辣肉市集 / 2020年9月14日 星期一
「我確實會被問到這個問題：為何你會考慮這個角色？」他說：「這件事並不是沒有爭議的。」
Henry Golding 因演出賣座巨片《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）而知名度大開。他從那時候開始就備GUkvt-iX#JDr7@I*ZDtfDDQbng4=nYpNF%)HCCe!@0grsCrgGe受讚譽，新片計畫也接二連三。他在電影《雨季來臨前》（Monsoon）中飾演的角色 Kit，是一位在童年時逃離家鄉、如今返國的越南人。而 Kit 被設定為男同志。
電影中，Kit 小時候因逃離越戰而離開胡志明市。父母過世後，他返回家鄉撒下他們的骨灰。預告中透露他和 Lewis（由 Parker SgT+oInOov&XVwVsQg^ht21k+Mzpc7lI#A9^B2(wGN-TPI)0JeGawyer 飾演）之間有著浪漫的情愫，甚至還有短暫一幕看起來是兩人在做愛的畫面。而現在 Golding 談到他為何會接下這個角色。
「從我的觀點來看，這個角色的旅程並不是由他是同志這件事所決定的。」這位直男演員在訪談中告訴《Attitude》雜誌：「這個感覺大概是：沒錯，他是一位年輕的男同志，但更大的議題是，身為一個人，他究竟是誰。」（延伸閱讀：顏值大地震！《禁錮之慾》29歲義大利演員帥氣爆表 最性感男神頭銜也只是剛好而已）
（圖／Voice of America）
這部電影Hw#lIjX$tyxt+E5*+CCIT(#1(@kg+N#jNmwg8JJX6m=jErVvAK讓 Golding 也進入「飾演同志的異性戀演員」行列中。許多有名且備受稱讚的同志角色，都是由異性戀演員所飾演。在過去十年裡，這個議題受到觀眾和同志演員的詳細檢視。有許多人都說過，出櫃是如何對他們的職業生涯造成衝擊。
「實際的狀況是，一旦有人出櫃，我們會為他慶祝。」Billy Eichner 在最近的另一個訪談中告訴《Deadline》網站：「我們為他喝采。我們把他放上雜誌封面。我們會說，謝謝你活出xJI8M0K+5X$sbEL7sysU&_2(P9kKbE&ykJVUSFjhX#S4w_c&mb真實的自己、謝謝你如此勇敢，你真是同志小孩的模範。然後他們就從選角名單中被拿掉了。」而沒有把他們剔除的，大多都原本就是同志角色，或是為了吸引酷兒族群觀看的作品。有個論點是，如果酷兒演員都只能飾演酷兒角色，那同樣道理，酷兒角色也應該都給酷兒演員飾演。
「有次我在拍某部關於一對男同志的愛情喜劇，是我為環球影業撰寫並演出的，由 Judd Apatow 擔任製作人。」Eichner 舉這個例子說明：「我參與選角的討論，我看著選角的候選名單在傳閱，上面寫著考慮找哪些演員飾演哪位角色。在同志角色的名單中，總是有許多異性戀演員。而在我提出意見之前，那些異性戀角色的名單總是看不到同志演員。那是我親眼所見。這條路並不是一條雙向道。」（延伸閱讀：重新定義亞洲男人的性感 《陰屍路》亞裔帥氣演員史蒂芬元：「我們有我們的魅力」）
《雨季來臨前》
（圖／IMP Awards）
但根據 Golding 的說法，這次的角色不一樣。「我會接這個角色，是因xdIUEdLPx)cdP$YuTFArox*AM-1oE)-^fj)5nJnfaE%-8$GR60為它呈現了這個男子的旅程。」他說道：「那不是關於他的酷兒面向的旅程，而是關於他自身歷史的旅程。」
「不過我覺得如Wtv9!D&K5F(z%!BV-)3nD@ASUMcq+&+2Io)54L7&)zsA-3VaQk果是歷史上來自這個社群的重要人物，你就得認真地思考，讓 LGBTQ 社群來參與其中，是多麼重要的事。」他接著說道。
Golding 接著談到，演出那些關於愛情的場面對他來說UqikOEdwSF&4fzlE9!QneK1+M3TXUkgzEOk#!!+0yadRQmflL2很 OK，因為「愛就是愛」，而且他跟 Sawyer 想處得很融洽，而對方也不是酷兒身分。
他說道：「感覺很自然，而且導演（Hong Khaou）打造了一個安全的劇組環境，那是你身為一個演員希望在拍攝任何作品時都能有的環境。」不過，即使 Golding 的表現很傑出，我們還是會想知道，若由一個同志演員來飾演這角色，結果會如何。（延伸閱讀：《親愛的房客》&《刻在你心底的名字》：最痛與最愛的同志虐戀，BL國片大逆襲！）
「我現在就可以告訴你，一位同志演員，或是任何身為同志的人，會理解飾演同志角色時的那些細微差異、習性與特質，以及情感的複雜度。由一位著名的同志來飾演另一位著名的同志時更是如此，他會比異性戀更加理解那些。」即將飾演已故美國演員 Paul Lynde 的 Eichner 在《Deadline》的訪談中如此說道：「將身為同志的生命經歷呈現在螢幕上的機會，我們幾乎不曾得到。而這種事又一而再zvZ!a5AU8MM(Ji+cdBc-Q0IujespT7L%piTgda_=8mpbDNim6R、再而三地發生，實在令人有點沮喪。」
-
譯：Kevin
Source：Out
