在石^qnTAnf-oXh&R=5_GTi%7uZBC-1cz8RxzJizpupC1bMC9tN1m(牆起義的50周年同志驕傲月,女神卡卡(Lady Gaga)驚喜現身紐約的石牆酒吧(Stonewall Inn),並發表了一段有關LGBTQ權益的熱血演說。
「看你的身旁,看你做過了什麼努力,你們經歷過也持續為接納而奮戰、為寬容而戰,還有不斷燃起的勇氣。你們就是勇x)AJcF4Hm^w7)wbx7z*T)kKdtOWpxgQ@kpQA^ul*)0jq@$c^ve敢的代名詞。」天生完美(Born This Way)的女神卡卡這麼說。
在鼓舞人心的演說中,女神卡卡表示因為石牆運動(Stonewall Day)而感到激動。這天正好是50周年,紀念在石牆酒吧對抗警察暴行的運動。也因為這事件,這間同志酒吧也被視為當代LGBTQ權益運動的誕生之地。(延伸閱讀:牧師的同志兒子上美國偶像獻唱盼家人接納,凱蒂佩芮大感動:你知道你有多棒嗎?)
(圖/EWN)
女神卡卡表示身為世界驕傲遊行(WorldPride)的一份子感到「榮幸和眷顧」,她也藉此重申自己的雙性戀認同:「我有時喜歡女孩」以正視聽,並對她的粉絲加O+Orl@&MDku2uH*Hl!ZDB%t-X-piAvxU_p-3^lW3@_&i1v!JZC強宣導她提倡的議題。
「我希望你們可以為自己走的每一步慶祝,你們生而完美,你們就是超級巨星!」女神卡卡表示許多LGBTQ前輩勇於出櫃,為下一代讓更多人接納,這樣的=Ujgl%8zXrQGq$k)i*Ht&p7^hVEO9aeX)x6ab82f#6=cByx@DI深深鼓舞了她。她在這禮拜的演講上就不斷表示,詢問別人的性別認同是很重要的。
「我會在每個表演上持續奮鬥,即使我不在舞台上,我也會努力傳遞一則簡單的訊息:『保持善良』,你猜如何,這樣的態度是永遠屬於你的。即使這世界並不友善,你仍有擁有這樣的善良。所有宇宙、星辰,甚至是上帝都是你的靠山。我希望每一天都能舞蹈、歌唱、欣喜,並崇拜自己、崇拜他人。」(延伸閱讀:泰勒絲在男同志粉絲求婚派對驚喜現身表演!「她來,她唱,我跪了!」)
(圖/iheartraido)
女神卡卡最5#NJcSaM&g@@gS$=0V=$lNC#NpnPYmn$Hxwd0UiqVsKIxOPm9%後提到了她支持跨性別社群的言論,表達跨性別者受到暴力的氾濫以及來自川普政權的攻擊,也感謝點燃抗爭的跨性別先驅馬爾沙P約翰遜(Marsha P. Johnson)和希薇亞里維拉(Sylvia Rivera)。
「據說在歷史性的那夜扔下第一顆磚瓦的是跨性別社群的成員」,女神卡卡說:「當我們擁有了極大的進步%!aBgX+mea(H1pfIfvGlG0B9aSxQLUVRR93Y6SJBxk3coD1BGA,卻發現我們處在對跨性別者攻擊遽增的時代,我不能容忍此事!」
Marsha P. Johnson(圖/USA Today)
Sylvia Rivera(圖/BESE)
「我們與他們的距離-那些不聽、不了解的人,我們必須以社群身分開啟對話跨越鴻溝,並齊心改變極端壓迫的政府體制。」她說,BP5VyJVo77ta^mKW8jDU63Uh=(UYqUjg1KLcwF8jYubAmNqXG1「擁抱石牆的精神,愛對方、發出你的聲音,還有別忘記投票!」
「真愛是你願意為某人擋下子彈,你們知道我會為你們擋下子彈。」女神卡卡總結。(延伸閱讀:瑪丹娜於跨年夜驚喜現身同志酒吧:「我驕傲地站在這裡,這裡是『驕傲』的發源地」)
女神卡卡的演講:
譯者:William