辣肉市集 / 2021年3月29日 星期一
日本奧運擊劍選手三宅諒曾在 2012 年倫敦奧運中拿到銀牌。由於東京奧運延後舉辦，他得暫時擱置贊64L)=x0+G2Ts9X^Wc@-*vjsrUE8Tq!r)RN5ZFOiR%7*kW7#VWu助金，訓練也因東京的疫情緊急狀態而停了幾個月。為了增加收入，他開始幫 Uber Eats 騎單車跑外送，還能順便維持體能。
（圖／Google）
雖然他現在已經恢復訓練，贊助金也回來了，但生理和心理的改變依舊存在。「經歷這些事真的很困難，畢竟奧運對INhUivN$pnkAuD7YNpwDveyGPwFpC9X=LWmbnidJO28c$W2dO1運動員而言就像神一般的存在。」三宅諒告訴 CNN：「這感覺就像跑了整整四年的馬拉松。要多加一年，就意味著我們還得繼續跑下去。」
（圖／Google）
雖然日本政府決定續辦奧運，但 NHK 的民調顯示，有 77% 的日本人認為奧運應該取消或再次延期。
「日本現在舉辦奧運確實是有風險。」三宅諒表示：「但我想所有的選手也都理解安全是第一優先，沒有那種不管情sL6ok&Wr)VCG)b)Jg79&4B1QvfY(p)3@0p^#dR9Gthh@)wGq*4況怎樣都想參賽的人。」
（圖／Google）
-
譯：Kevin
Source: CNN
