Back to top

在ABC頻道《彼得崔佛斯爆米花秀》(Popcorn with Peter Travers)的訪談中,瑞奇馬汀(Ricky Martin)承認,他希望他的兩個兒子是男同[email protected]@nH0u0diipLgeyX#YPqP04o7wF+*HW#mXoLh8)@[email protected]志。「我也說不清楚,雖然我的孩子還太年輕,講這個有點太早,但我希望他們是同志,」他告訴崔佛斯。


(圖/Theo Wargo、Getty Images)

以〈瘋狂人生〉(Livin' la Vida Loca)一曲聞名國際的瑞奇馬汀育有一對雙胞胎兄弟——馬泰奧(Matteo)和瓦倫蒂諾(Valentino),他們在2008年誕生。也就是在同一年,馬汀出櫃了,將他的男同志身份公諸於世。「出櫃的感覺真的很特別,當我不再需要把自己偽裝成其他樣子,我iNJY#V6#86-eA)25QIY5uac5lEx(s&_MX2bhS$$&^x^+_WdZwx的感官彷彿變得更靈敏了,我看事物的方式彷彿跟以前不一樣了。我看見顏色。然後我看見彩虹。我終於知道為什麼彩虹是同志的符號。一切都變得好真實,變得伸手可及。出櫃讓我變成更強壯的人。」


(圖/Gayety)

這位最近演出影集《凡賽斯遇刺案:美國犯罪故事》(The Assassination of Gianni Versace: American Crime Series)的全能藝人接著說道,他很CHp*dyQQnCYoC%4l8cqBajrmCx5kEBMP()m##VHY_YP_*cX)a(希望自己有機會再出櫃一次。「我希望我可以再出櫃一次,出櫃的感覺真是太驚人了,」他解釋。「出櫃之後,人們紛紛來告訴我說『非常謝謝你出櫃了』、『因為你,我更能理解我的父親了』、『因為你,我更能理解我的姐妹了』。所以出櫃的確是件很重要的事情。」


瑞奇馬汀與兒子(圖/Ricky Martin)

四月接受《Gay Tn$KTexwVX*[email protected]@vQT0h%[email protected]*K-n!VdxqXtH#Os^youf4aHimes》雜誌採訪時,馬汀則透露,他身邊的人們當初都力勸他待在櫃內,因為出櫃可能傷害他的演藝生涯。「大家都說『不要公開,不然你的人生就結束了』,」他說。


瑞奇馬汀與兒子(圖/Ricky Martin)

「你始終活在這個恐懼中,就是,你這麼努力才達到現在的地位,但你不可以做自己⋯⋯然後我出櫃了,那個感覺真的很驚人。很多人又跑過來說『如果你是在在更早的時代出櫃,那是可能葬送你的演藝[email protected]*VlsIi^KPzpziA=vG$kc6h+0生涯的』,但我不這麼認為。」


瑞奇馬汀在《凡賽斯遇刺案:美國犯罪故事》(圖/Ricky Martin)

他補充:「我要對那些還在為自我認同苦苦掙扎的人說,一切都會好好的。做自己就對了。愛自己就對了。」

譯者:Andy

看更多出櫃文章,按這裡

延伸閱讀

你也會喜歡

回應