英+_Kebk$^E&LgGK8Rgeb9Zvj@NH6(Gh_D8uR3(w-I*$n%VOeK)T國的年輕足球員 Jake Daniels 以男同志的身分出櫃。現年 17 歲的 Jake，效力於英格蘭北部的黑潭足球俱樂部（Blackpool FC）。

延伸閱讀：英雄聯盟電競選手 Biofrost 出櫃：「電競產業應該要有更大的包容性。」


（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

他告訴《天空新聞》（MyHSKC-Kj$nV+MoCg8t&*)_W48Bci29a$Hg4u)671(M3@MoR*ISky News）：「現在就是做這件事的時候。我覺得我已經準備好把自己的故事跟大家說，我希望人們可以認識真正的我。」

「我已經想這件事想很久了，關於oUUqf#Nec^zRKyJ+*cRf9DS2T6(YVidiCjuL9$9)J9^K6-IvkI我該怎麼做，還有要在什麼時候做。我知道現在就是時候。我已經準備好，要自由且充滿信心地做自己。」

「我講不出一個明確的日期，E^+KP$&!CeZZv!ERXIOy!05jieg4jt$rjI-xgcT@Urm^hi@JMU但我大概是在 5、6 歲的時候就知道自己是男同志了。所以這麼長的時間以來，我都一直活在謊言裡面。」

「在那個年紀，你不會去想說足球和男同志這兩件事無法結合。你只會想，有一天當我長大的時候，我會交V)y-V3RxmX416LwMBDd!u*iZAQQIqKgr#kSEBLIm#P%=Co)sRU到女朋友，我就會改變，一切都會沒事。」

「但是當你長大一點就會意識到，你沒辦法變，事情不是這樣運作的。」


（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

Jake 出生在黑潭附近叫做 Bispham 的村落。他表示，對Xnwl4+MEJWeJd7n(mk^@Nm%9IdaIGe*Og($##2G%+AcXnVGPmM自己的性向開誠布公，讓他卸下肩膀上的許多重擔。

「我告訴我媽和我姊。隔EREuDIY9A-uxvVllR&GJvh7i0Gb$OXK8cdYzAg*BB7WH3xm@HQ天我們隊和阿克寧頓（Accrington）比賽，我得了 4 分，你就知道以前我肩膀上的重擔有多重，我真的是鬆了一口氣。」

Jake 過去是在青少年組，今年初才成為職業球員，上個月首次代表黑潭出賽。他說他Nmj3YBDvuajomPf+NSh5M*Ma6(%_hXOBN8Cg0*9%h_7BB+ywZO本來想等到他退休之後才談論自己的性向，但他現在才 17 歲，等到退休就意味著他還有很多年要為自己的性向說謊和隱藏。



（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

他說他跟家人和隊友出櫃之後，獲得很多的支持；媽媽和姊姊表示他們「早就知道」，但隊友們則比較驚訝。

「他們問了我一大堆問題。大家都很好奇，反應也都很棒。這是我所能想像到的最美好的狀況了。」

「當然，他們多少都有點震驚，還問我幹嘛不早點跟他們講。這樣的反應很讚，因為這代表他們真的很在乎我。」


（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

Jake 是繼 1990 年的 Justin Fashanu 之後，又一位在現役的狀態下就出櫃的英國足球員。但Zk6ad%@o(@!tbo)v+W^$6b!!t_7$RzmHH2h(cUglJzJQotrmEt不同的是，Justin Fashanu 是在職涯尾聲出櫃，得到的反應也褒貶不一；後來他在 1998 年結束自己的生命，享年 37 歲。

黑潭足球俱樂部的官網上，刊出了 Jake 的聲明，他提到自己很享受在黑潭的賽季；「但在比賽之餘，我一直都把真實的自己隱藏起來。我很早就知道自己是男同志，現Sy4aVDHF3jc3$Xdm6&f^iV*=ttZ(bJSlb!9yYjKyB%VJbmhm1E在我覺得自己已經準備好，可以出櫃並做自己了。」

「這是踏入未知領域的一步，成為國內首批願意接V1#(9HZj%yCvR*Sn*LOBdlGZ7J$l&q*T-QRP=DRieDC*B9B%0o露性向的運動員之一。但我受到 Josh Cavallo、Matt Morton 以及其他領域的運動員如 Tom Daley 的啟發，讓我有勇氣和決心去促成改變。」

on Twitter

很多人在社群媒體上表達支持，*XGQAaXn*Q4vsjB-CxJ!X+yvY8V77+#w5daGhE6++dM6jN#iX-包含英國首相鮑里斯強森（Boris Johnson）；他在推特上寫道：「感謝 Jake 的大無畏的舉動。出櫃需要很大的勇氣，你將鼓舞體育圈內圈外的許多人。」

Jake 所屬隊伍的代表 Ciaran Donnelly 也說：「我們為他感到非常驕傲。」

重量級演員伊恩麥克連（Ian McKellen）也寫下自己的支持：「17 歲的 Jake Daniels，代表的是拒絕老派恐同的世代，無論是在足球界或其他領域；那些恐同的人，並不具備像他一樣的成長。他樹立了典範。難怪我們這些人，無論是男同志或其他人，都很欣賞他並將他尊為英雄。他踢進很重ptlw_wIv_Y7wViARUjHSF*yByauU0zzZp)8TuKlcHzLh+Z52%3要的一分！」

延伸閱讀：

-

譯／Kevin

Source: Queerty

你也會喜歡