Back to top

選秀節目《The X Factor》前參賽者約翰達夫(John Duff)推出首MRmp#4bGr2taOqaZJ1xKPwWg2Gd#[email protected]$gKP&mkxqb支單曲〈Girly〉。這首歌要傳達的訊息很簡單:他有穿高跟鞋跳舞的自由,他有甩頭髮的自由,他有盡情耍娘的自由。

如果你是瑪麗亞凱莉歌迷,你一定會立刻認出這支MV在向咪咪的1999年金曲〈Heartbreaker〉致敬,約翰達夫同樣身穿粉紅色小可愛與褪色牛仔褲表演,MV同樣以電影院為拍攝場景,連編舞也神還原。約翰達夫一邊拋媚眼,一邊袒露滿滿的胸毛,他不徹底扮裝成女性,他選擇呈現一個娘得徹底的男性。

約翰達夫在受訪時回憶創作緣起:「有天半夜上帝找上門,告訴我『你必須拍這個。你必須把[email protected])gSyC!5c#3=_QHhY_eLKG0UXqpK7((k2q5TnD)[email protected]((7j6R這支MV做出來,而且你要當女主角。你不可以戴假髮拍,你得保留陽剛的原樣,因為這才是你一直想要拍的東西。』」

約翰達夫也預期「人們看完MV會開始反思:為什麼我們向來習慣女人這樣呈現自己的身體與性魅力,但當男人做同樣的事情,看起來就怪怪的?這個雙重標準不是很詭異嗎Znk*s8y-b&W$q(_m3ru&1R0*DzcOqcFdcV*D0TGDRYThc-Tlhp?所以我其實是故意要讓觀眾不舒服的。如果MV讓你不舒服,那為什麼看到19歲女孩這樣子,你就不會不舒服?或者像瑪麗亞凱莉拍〈Heartbreaker〉的時候28歲,我現在也28歲啊。所以,讓一個28歲的女人一邊拋媚眼一邊做那些蠢事,難道不奇怪嗎?透過這支MV,我表達了很多層的嘲諷跟旨意。」

〈Girly〉從歌曲到MV都有趣又性感,MV裡幾個畫面更令人捧腹。除了瑪麗亞凱莉之外,約翰達夫也向瑪丹娜、克莉絲汀、小甜甜布蘭妮和碧昂絲等天后致敬。《魯保GH#*Zbwi-i0)aJi^IcIe*oS-Oo2yN#[email protected]羅變裝皇后秀》的前參賽者們——Willam、Mariah和Bianca Del Rio也獻出她們瘋癲的客串表演。

「我覺得在現今的音樂創作中,我們少了一點歡樂,」約翰達夫指出。「現在的流行歌手並不推出歡樂的作品。我發現,大部分的流行音樂都散發出黑暗的、肉慾的、老實說是邪惡的能量。我不希望大家把我的作品當成是對經典的惡搞。不是這樣的。我是在表達自我,而音樂就該用來表達自我。我是個滑稽的人,這點我無法控制。然而H7eOJVx913bsvEgF^1KP3y3-czUDszMEGX&1zyIHszDlwytz^s,滑稽的人也有立足之地,快樂的人也有立足之地。我希望大家因與眾不同而快樂,不因與眾不同而有壓力。」

至於那些討厭約翰達夫的人,約翰達夫現在忙著享樂,根本沒興致關心他們:「我21歲上《The X Factor》的時候,有過很慘痛的經歷。賽門考威爾(Simon Cowell,節目評審)完全以一種很失禮的方式暗指我是跨性別,他甚至沒意會到自己說了什麼。寶拉阿巴杜(Paula Abdul,節目評審)X5v$6%_d=r4Hwa8+jDfxVyqqXciD15FcC32Bd52tN_0WYLMya!則說我很奇怪。有很多年的時間,我以為自己這麼娘,是沒辦法在樂壇工作的。這就是〈Girly〉的由來。但現在,我的粉絲已經比那一季比賽冠軍的粉絲更多了,叫那些評審來吃我的屌吧。」

譯者:Andy

歡迎聯繫窗口:

信箱:編輯Fred [email protected]

臉書私訊:https://www.facebook.com/GAGATAICOM/

 

《芭蕾少女夢》全片線上看

15歲的拉娜以『老人』之姿進入芭蕾舞蹈學院,在充滿競爭壓力的環境下,為的是以精湛舞姿昂首站立於舞台,而不斷苦練卻也讓她的身體承受不住。原因是『她』是一位住在『男生』身體𥚃的美麗女孩,正在接受漫長變性手術的『他』,雖然有著疼愛他的父親與友善的醫療團隊,但也似乎看見他對他們暖心關懷,是在故作接受。而進入女性賀爾蒙療程開始時,卻也產生嚴重的身體不適應,為她的芭蕾舞生涯埋下未爆彈。在接二連三世俗眼光與身體的種種挑戰下,拉娜決定做出一件驚人之舉,為她的人生放手一搏。

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應