Back to top

選秀節目《The X Factor》前參賽者約翰達夫(John Duff)推出首支單曲〈Girly〉。這首歌要傳達的訊息很簡單:他有穿高跟鞋跳舞的自由,他有甩頭髮ffR#[email protected]的自由,他有盡情耍娘的自由。

如果你是瑪麗亞凱莉歌迷,你一定會立刻認出這支MV在向咪咪的1999年金曲〈Heartbreaker〉致敬,約翰達夫同樣身穿粉紅色小可愛與褪色牛仔褲表演,MV同樣以電影院為拍攝場景,連編舞也神還原。約翰達夫一邊拋媚眼,一邊袒露滿滿的胸毛,他不徹底扮裝成女性,他選擇呈現一個娘得徹底的男性。

_OLF#iV##[email protected](2LJOdx*)lW0M=8)[email protected]約翰達夫在受訪時回憶創作緣起:「有天半夜上帝找上門,告訴我『你必須拍這個。你必須把這支MV做出來,而且你要當女主角。你不可以戴假髮拍,你得保留陽剛的原樣,因為這才是你一直想要拍的東西。』」

約翰達夫也預期「人們看完MV會開始反思:為什麼我們向來習慣女人這樣呈現自己的身體與性魅力,^kmb&NY(oS+_nL9UF42n5OndKpNjeAz5UVhMv1HTUEQ3cZYS%@但當男人做同樣的事情,看起來就怪怪的?這個雙重標準不是很詭異嗎?所以我其實是故意要讓觀眾不舒服的。如果MV讓你不舒服,那為什麼看到19歲女孩這樣子,你就不會不舒服?或者像瑪麗亞凱莉拍〈Heartbreaker〉的時候28歲,我現在也28歲啊。所以,讓一個28歲的女人一邊拋媚眼一邊做那些蠢事,難道不奇怪嗎?透過這支MV,我表達了很多層的嘲諷跟旨意。」

〈Gi)[email protected](-JcL0deU*Tx+^iWJ8JL47_dgL)IAevvc1HY2V-rly〉從歌曲到MV都有趣又性感,MV裡幾個畫面更令人捧腹。除了瑪麗亞凱莉之外,約翰達夫也向瑪丹娜、克莉絲汀、小甜甜布蘭妮和碧昂絲等天后致敬。《魯保羅變裝皇后秀》的前參賽者們——Willam、Mariah和Bianca Del Rio也獻出她們瘋癲的客串表演。

「我覺得在現今的音樂創作中,我們少了一點歡樂,」約翰達夫指出。「現在的流行歌手並不推出歡樂的作品。我發現,大部分的流行音樂都散發出黑暗的、肉慾的、老實說是邪惡的能量。我不希望大家把我的作品當成是對經典的惡搞。不是這樣的。我是在表達自我,而音樂就該用來表達自我。我是個滑稽的人,這點我無法控制。然而,滑稽的人[email protected]&^)on8p^&sM^bnJr_e!ruush2A1#YwJQ也有立足之地,快樂的人也有立足之地。我希望大家因與眾不同而快樂,不因與眾不同而有壓力。」

至於那些討厭約翰達夫的人,約翰達夫現在忙著享樂,根本沒興致關心他們:「我21歲上《The X Factor》的時候,有過很慘痛的經歷。賽門考威爾(SF1LNrCGTbx%z2ivh4XLyb#BL$pwm)8KBaibBURg&b7repXvuG3imon Cowell,節目評審)完全以一種很失禮的方式暗指我是跨性別,他甚至沒意會到自己說了什麼。寶拉阿巴杜(Paula Abdul,節目評審)則說我很奇怪。有很多年的時間,我以為自己這麼娘,是沒辦法在樂壇工作的。這就是〈Girly〉的由來。但現在,我的粉絲已經比那一季比賽冠軍的粉絲更多了,叫那些評審來吃我的屌吧。」

譯者:Andy

年輕導演傑侯德受邀前往法國北方諾曼第的小鎮放映他的電影《詹姆斯狄恩與我》,沒想到這趟旅程將會改變他的一生。《詹姆斯狄恩與我》是一部主打情慾的同志片,不太可能會有什麼好票房,除了為宣傳頭痛以外,傑侯德也正飽受與片中男主角男友分手之苦,他感到意外卻也無心理會有人喜歡這部片的事實,包括邀他來放映並也正和女友鬧分手的女知識份子、古怪的旅館女服務生,和為他情迷意亂的年輕放映師。在枯燥乏味的宣傳之旅變成酣歌暢戲的夜夜狂歡之際,傑侯德也在這個趣味橫生的小鎮中找到靈感。

《詹姆斯狄恩與我》全片線上看

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應