Back to top

選秀節目《The [email protected]&lyZ_cU4PU-)#x2ig$3CdlSXh$b)whlEVJyTCYpX Factor》前參賽者約翰達夫(John Duff)推出首支單曲〈Girly〉。這首歌要傳達的訊息很簡單:他有穿高跟鞋跳舞的自由,他有甩頭髮的自由,他有盡情耍娘的自由。

如果你是瑪麗亞凱莉歌迷,你一定會立刻認出這支MV在向咪咪的1999年金曲〈Heartbreaker〉致敬,約翰達夫同樣身穿粉紅色小可愛與褪色牛仔褲表演,MV同樣以電影院為拍攝場景,連編舞也神還原。約翰達夫一邊拋媚眼,一邊袒露滿滿的胸毛,他不徹底扮裝成女性,他選擇呈現一個娘得徹底的男性。

約翰達夫在受訪時回憶創作緣起:「有天半夜上帝找上門,告!X([email protected]#TJ*WPM&9AlB2e_JZ%E7%QhzJ0^訴我『你必須拍這個。你必須把這支MV做出來,而且你要當女主角。你不可以戴假髮拍,你得保留陽剛的原樣,因為這才是你一直想要拍的東西。』」

約翰達夫也預期「人們看完MV會開始反思:為什麼我們向來習慣女人這樣呈現自己的身體與性魅力,但當男人做同樣的事情,看起來就怪怪的?這個雙重標準不是很詭異嗎?所以我其實是故意要讓m-3efqNMcGWU!93=vAFy7eSgyMpM((@iJB1z5YhnXD#rRvq_Bh觀眾不舒服的。如果MV讓你不舒服,那為什麼看到19歲女孩這樣子,你就不會不舒服?或者像瑪麗亞凱莉拍〈Heartbreaker〉的時候28歲,我現在也28歲啊。所以,讓一個28歲的女人一邊拋媚眼一邊做那些蠢事,難道不奇怪嗎?透過這支MV,我表達了很多層的嘲諷跟旨意。」

〈Girly〉從歌曲到MV都有趣又性感,MV裡幾個畫面更令人捧腹。除了瑪麗亞凱莉之外,約翰達夫也向瑪丹娜、克莉絲汀、小甜甜布蘭妮和碧昂絲等天后致敬。《魯保羅變裝皇后秀》的前參[email protected]([email protected]$Fu9fClz#賽者們——Willam、Mariah和Bianca Del Rio也獻出她們瘋癲的客串表演。

「我覺得在現今的音樂創作中,我們少了一點歡樂,」約翰達p0-qii_5sd3)UdAjL(Dd!mu=1I$eLmBeYhBD7JmFNc6!g*&gZb夫指出。「現在的流行歌手並不推出歡樂的作品。我發現,大部分的流行音樂都散發出黑暗的、肉慾的、老實說是邪惡的能量。我不希望大家把我的作品當成是對經典的惡搞。不是這樣的。我是在表達自我,而音樂就該用來表達自我。我是個滑稽的人,這點我無法控制。然而,滑稽的人也有立足之地,快樂的人也有立足之地。我希望大家因與眾不同而快樂,不因與眾不同而有壓力。」

至於那些討厭約翰達夫的人,約翰達夫現在忙著享樂,根本沒興致關心他們:「我21歲上《The X Factor》的時候,有過很慘痛的經歷。賽門考威爾(Simon Cowell,節目評審)完全以一種很失禮的方式暗指我是跨性別,他甚至沒意會到自己說了什麼。寶拉阿巴杜(Paula Abdul,節目評審)則說我很奇怪。有很多年的時間,我以為自己這麼娘,是沒辦法在樂壇工作的。這就是〈Girly〉的由來。但現在,我的粉絲已經比那一季比賽冠軍的粉絲更多了,%(XGGM*d8pLx^[email protected]$#at_X1RSSa!yzfZ叫那些評審來吃我的屌吧。」

譯者:Andy

實現成家的夢想,同志也可以成為爸爸!

幫助同志成為爸爸的機構「孕嬰爸爸」(Men Having Babies)難得來台!舉辦《孕嬰爸爸:2019台北同志育兒集代孕會議》!

* 前輩和專家建議
* 美/加兩國選擇
* 提供經濟協助
* 20多個同志育兒廠商

前往了解更多活動訊息!

延伸閱讀

你也會喜歡

回應