Back to top

就在她齊聚變裝皇后的開場表演〈你需要冷靜〉(You Need To Calm Down)後,泰勒絲一舉奪得了[email protected]&27_2##[email protected]&(UMTV音樂錄影帶大獎(MTV Video Music Awards,音樂影片獎)的年度最佳音樂影片獎,成為當晚全場的焦點。


(圖/Pitchfork)

在托德雷克霍爾(ToQ1LL*6VZFn)pZ)l!1Q*7HjvkbqqYNIkc-yIOySJBZG%jkb379Edrick Hall)以及眾多皇后(包含被主持人約翰屈伏塔(John Travolta)誤認為泰勒絲的其中一位在內)簇擁之下,泰勒絲用她的得獎感言來向白宮喊話。

她提醒所有在看的人,這個獎項是由粉絲所決定的:「你們投給了這支影片,表示你們希望活在一個無論我們愛的是誰、無論我們如何認同自己,都能夠^1F4_CTtY=filt1Ey-iq#Z#B*@vE3FL*Wtnx2qHoDzA3W=y&S7被法律公平對待的世界。」

泰勒絲向粉絲特E_i-WgLZdY6COZxZGJV7q^ZABvo-ba#SNTfOVw1$S7DIqqUQj9別點出她對平等法案(暫譯,Equality Act)的支持。她說:「(這個法案)基本上只是在說法律之前人人平等」。

「我想要感謝所有簽下請願的人,目前已經有五十萬人連署,整整是白宮必須做出回應的數量的五倍。」她邊說邊敲了敲手錶。(延伸閱讀:牧師的同志兒子上美國偶像獻唱盼家人接納,凱蒂佩芮大感動:你知道你有多棒嗎?


泰勒絲的MV中找來變裝皇后合作(圖/YouTube)

泰勒絲領獎發表感言影片:

這部六月發佈的音樂影片〈你需要冷靜〉中登場了超過一打的同志名人,並以她為平等法案請願的連結作為結尾。泰勒絲此舉也使她的粉絲出#QI1-nQh5rT^G06YR1=fkJqBA70MmqIG+6W2)Phu#wDNUq6(0j現了兩極的反應。

儘管有些人質疑她是在譁眾取寵,迎合同志觀眾,仍有許多評論讚許她言行一致(putUZYYVY1QxSs=K84reKBgaTdshcCBij=8LWla!xo6bP!!$qT5meting her money where her mouth is),聘請了幾乎全同志的卡司。


泰勒絲在MV最後放上法案連署資訊
(圖/YouTube)

泰勒絲的〈你需要冷靜〉MV:

TP5fUGu!WDX_6enWWu1rSLoC(8DZ1WOVYUAdxOQms0xT_rfgt2等法案將保護同志族群在職場、家庭、校園與其他公開場合免於歧視。而下一步則是將這個法案送進參議院審讀。

「這代表你們想活在一個我們全部被法律公平對待的世界。」當晚稍早,泰勒絲與她的舞群也得到最佳影片獎。(延伸閱讀:泰勒絲在男同志粉絲求婚派對驚喜現身表演!「她來,她唱,我跪了!」


(圖/The Independent)

泰勒絲將麥克風交給〈你需要冷靜〉音樂影片的共同執行製作霍爾。

霍爾回憶他在南方的成長過程B#1WqcL5p!_^P*J(4txRxR4m3$yAHk!(bnlQ8S&QeeSUpxH&Os,說:「我在德州的一個小鎮長大,終其一生,我唯一想做的就是成為小美人魚裡的艾莉兒。」

「我把一條紅色毛巾綁在頭上,雙腳綑起來並跳進水池中,最後差點溺死。在那之後,人們開始告訴我,在這個世界上,有些事5ZK_zP#AAf#y-pvpoo7BNvMR4wALvcphnLMvRI%4=pgNRa(i%V情我不能做也不會成真。」

「如果你是那個正在看著這場表演,感到自己與眾不同、不被理解的孩子,我們從未比現在更需要你。我們需要你與這個世界分享你的才華、你的故事、你真正的自我。無論你是什麼身份、你怎麼認同自己、你愛的是誰。這就只是個美好的地方,如此而已。」(延伸閱讀:亞裔男同志歌手KLARK出輯訴說出櫃歷程:從出櫃、找到真愛到做自己


共同執行製作霍爾
(圖/Hollywood Reporter)

譯者:Sheng

延伸閱讀

你也會喜歡

回應