生活 / 2019年1月2日 星期三
新年前夕，瑪丹娜驚喜現身紐約著名的石牆酒吧！
（圖／Pink News）
流行天后瑪丹娜所在的這間同志酒吧，2016年被歐巴馬總統定為國家紀念區（national monument），因為它在美國同志運動的開端扮演了重要角色。
（圖／Pink News）
瑪丹娜事先沒預告要出席，所以現場擠得水泄不通的來客們都驚呆了。瑪丹娜當場發表了一段關於&Cy(R^##zX&haA!!(pB=s2o1k#3#+b8mxxsID1ii!p%ZUhANCF同志平權的演說，內容充滿感情，講稿背面還設計成彩虹圖樣。
「驕傲」的發源地
她說：「在邁向新年的此刻，我驕傲地站在這裡，這裡是『驕傲』的發源地，赫赫有名的石牆酒吧。」
「我們今晚齊聚，是為了慶祝這50年的革命，50年的自由之戰，50年ud4MxA*1t)b^F)Q#W%b%9ONv%8BIe&4v-F1NLVEJowotMW2PHq的血、汗與淚。大家可以為我說聲『阿們』嗎？」
「50年的犧牲，50年的挺身而戰，為歧視、厭惡與（最糟糕的）冷漠而L6eIaS9g#L_u^v_2Ij^rnWfO%U0beML0J833v#jhGxsz@9Dfmo戰。這一切的歷史都是從這裡開始，從石牆開始。」
「我們過往的弟兄姐妹不像今晚的我們，能夠自由地展現驕傲，我們不能忘記這點。」
「讓我們永遠不忘石牆起義，不忘那些曾經勇敢起身說『我們受夠了』的人。」
「我們受夠了殘忍的對待。我們受夠了針對我們而來的暴力。我們受夠了污名。我們受夠了痛與苦。」
「以前，我們的弟兄姐妹並沒有辦法像今晚的我們一樣自由地慶祝，這點我們永遠不能遺忘。」
她繼續說道：「石牆已經成為歷史的轉捩點，石牆讓大眾突然開eiAL(i=C7UlMOc7Zbojwc3#*VPyDamfbu(h(Dirfx^P1WIC+p1始討論同志權益，並喚醒同志運動的浪潮。爽啦！」
隨著時間接近午夜，這位巨星把2018年稱作「臭婊子」，並說道：「我們是不是都想說句『滾吧臭婊子！』」
瑪丹娜帶給大家的驚喜不只如此，她還表演了〈Like A Prayer〉跟貓王的〈Can't Help Falling In Love〉，由她的么t&1f)oSj8_$Nu^scNz_ddn%NEgW%NxwuG4TH-H2(lnXtlg5Lb7子大衛伴奏。
在瑪丹娜長達數十年的演藝生涯中，她始終堅定不移地挺同，最出名的事例莫過於在她1989年推出的專輯《Like A Prayer》中夾入傳單，上面寫有關於愛滋危機的正確資訊。
（圖／madonna，Instagram）
瑪丹娜_-@^g+fZW2F23*5FDDT!_kr6sdpZ!6qe+XWGHU*yd%RB+fMo3_在她的演講中說：「我有幸能運用自己創作的藝術來推動改變。我可以挑釁大家、啟發大家、喚醒大家，並受到同志族群的喜愛。」
「這個世界上有太多的破壞，但我們無法阻止($d9D#^Fl*WD5SW0HKZN*_Xr1cKqTlgYrJ1vGQ4CX2$fIxjD-X藝術的創造，創造永遠是最後的贏家。隨著我們前行，我們也別忘了還有些任務得從最基礎做起。」
「我們永遠不能忘記來時路，以及途中的挑戰和路障。我們永遠不能忘記自己從什麼樣的過去走來。」
（圖／encyclopediamadonnica，Instagram）
譯者：Andy
