Back to top

男同志電影《他和他的心旅程》進軍各大國際影展,享有廣大迴響。該片敘述一個來自菲律賓的8UP$C&rtnCw21g0-z-xu6AjiVD)30)aUH31zn+X$^OAz3Hu!rU直男,與一個台灣生長的原住民同志之間的故事。

菲律賓少年Alex他來台灣尋找在台灣當幫傭的媽媽。後DqB()GLf!UyIEd1pohxHVcWVJP71R=+9eq+!NvRshy0&gOALnR來遇到泰雅族的Jerry,兩人的生命開始有了交集。Alex幫助Jerry回到部落跟父母坦承最真實的自己,同時這樣的際遇也反思出自己對母親的想念,一個直男和一個男同志,就這樣將彼此心裡最深的結打開,走向更開放的未來。

《他和他的心旅程^eh6FuYHiMHjm10lKt^GI&R+%T*l^DP(NU*^k$DTig01KVnI0=》劇組日前來台宣傳,舉辦映後座談,過程中演員拍攝秘辛,導演創作理念,電影前製過程都一一透漏,讓觀眾得以窺見這部電影感動人心的秘訣。

主持人:為什麼這部片會安排男同志與直男的相遇?

導演佐薩利多奧塔利荷斯:在同志電影中我hEQThxCjixWa%1d3&=sozQOwvZZ+(zXPoB!HnzOx=c7P0E2-ly們常常看到兩個男子墜入愛情,但我覺得我們應該呈現直男和同志可以有純友誼,彼此自在地相處。我覺得異男也能跟同志做朋友,一點都不在意性向。

 

主持人:蘇達身為原住民的鄒族,可不可以跟我們分享同志在部落裡的情況?

演員蘇達:同志在原住民的部落裡非常多,尤其是排灣族真的很多。如果他是同志,就比較會是姊姊妹妹。也不是說只有排灣族,只是我認識的大部分都是排灣族。原住民的同志滿多是女態的,我當時試鏡這角色時也是用姐姐妹妹的方式演,導演看完卻說能不能以你正常的方式演clsvKxTs*GF)pC^ms)I5a!fmyO(j^l=rAMk-jrYP)0iLCehQul。這部電影給我很大的啟示,我們一開始生出來就被教育男生女生是應該要在一起的,但是我們花了好大的力氣,幾乎是一輩子最大的力氣說服自己沒有什麼不一樣。真愛才是對的。

 

主持人:蘇達這次演出幾乎是全英語,你是如何用這個比較不熟悉的語言來演這齣戲?

蘇達:其實滿難的,英文不是我們常常使用的語言,我花了滿大的力氣去習慣這個語韻,我盡[email protected]@nZnm3Mwt4B#kxJTU(vn^[email protected]量把英文講得好像很輕鬆,其實是不太會講,但是電影上看起來好像還好,所以我很謝謝導演。

觀眾:導演為什麼用直男和男同志來走這段旅程uZOX(Ej&i6zx#[email protected])(NVlqrfFjtfE*Hdp-!VH=4RT==+,而不是用男同志和部落裡的adju(姊妹)來說這個故事?我更好奇部落裡的adju和男同志相處模式會是什麼樣子。

導演:對我來說,男同志電影應該開始走向多元以及團結。我想要拍一部普世的電影,處理普世的議題,而不只是LGBT獨有的。我們並不是活在dG1AQWft7eGy!O+Q&SsnqDH+b1U*iCaGkk+$+90cSnZTLaYil3真空的社會裡,現實生活中同志跟異性戀生活在一起,所以我們應該要包容差異。

製片林志杰:我覺得這部電影打破很多的框架,譬如它是台灣電影,但是我們以英文、菲律賓文、泰雅族語以及中文。另一個突破的框架是男同志和異男做很親[email protected]&dgCA-*bec密的好友。

 

觀眾:我想問導演為什麼最後一慕會想要安排主角走dr#w*tSI%bul7QwI%2r93F*WBz-hI&^Kx&o$w_=4I1O*RQmHs5到中正紀念堂?是因為菲律賓跟台灣有什麼相似的政治情形嗎?

導演:我們的確有對各族群做了點傳統與文化上的研究,我希望這部電影能夠把它們呈現地很好。而最後一慕是因為這個角色發現自己是一個被遺棄的男孩,他在那個自由廣場站EEeVdJzyyxvnXV7Pl4J6KYPD$YK4TVzLH4eUOi3*[email protected]+*O著,但卻沒有真的察覺自己內在的那份自由。

 

製片林志杰:我想要分享一下我們跟樂水部落的緣分。當時我跟導演Jay在宜蘭到處跑勘景,那時候就是想要找到援助家庭來演這部戲。開車到了樂水部落時只是想借廁所,那時就認識了姐姐婉真,她非常地友hKLasLq5OYfPfY&Ff$-^[email protected]@bFlyD-#!=dVhZA1H+H$B8善,我們就去坐下來,然後媽媽、叔叔跟爸爸都來了,又吃又玩又唱歌,最後我們離開那個部落發現,原來這就是我們要找的家庭,如此奇幻、夢幻。

導演:那次經驗就是我們需要的,我們想要體驗那個社群的人生。在那裡,我們感到屬於一個家庭,所以我[email protected]@rHsN%ae0yJ-vqvVVj-)=*LadFG1=wr-WhoM都稱他們宜蘭的家,他們是我宜蘭的家人。

 

《他和他的心旅程》目前在GagaOOLala同志電影線上看播放,無剪接的完整床戲版只有在這裡看得到喔!

《他和他的心旅程》預告片:

歡迎聯繫合作窗口☞Louis:[email protected] 02-2377-9901 #202

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應