Back to top

男同志電影《他和他的心2oCLtL!D*Ek=gpq7+foU3n!T9AN9zuGQwz8^CvaoGEJ!c^!jg-旅程》進軍各大國際影展,享有廣大迴響。該片敘述一個來自菲律賓的直男,與一個台灣生長的原住民同志之間的故事。

菲律賓少年Alex他來台灣尋找在台灣當幫傭的媽媽。後來遇到泰雅族的Jerry,兩人的生命開始有了交集。Alex幫助Jerry回到部落跟父母坦承最真實的自己,同時這樣的際遇也反思出自己對母親的想念,一個BEdaL=Olo!eR8g9JNO3MRKpA=q!EUQG&ye(ouz$Uo_8E0nblgz直男和一個男同志,就這樣將彼此心裡最深的結打開,走向更開放的未來。

《他和他的心旅程》劇組日前來台宣傳,ECmydFaK$V5$vdWYTq0Ntav6zVG4h)%#$eMLGGV(Szorq06uM%舉辦映後座談,過程中演員拍攝秘辛,導演創作理念,電影前製過程都一一透漏,讓觀眾得以窺見這部電影感動人心的秘訣。

主持人:為什麼這部片會安排男同志與直男的相遇?

導演佐薩利多奧塔利荷斯:在同志電影中我們常常看到兩個男子墜入愛情,但我覺得我們應該呈現直男和同志可以有純友誼,彼此自在地相處。我覺得異男也能跟同志做zTRwN%i6*O+p-%mxnKUan)*Yx59A1#[email protected]+^朋友,一點都不在意性向。

 

主持人:蘇達身為原住民的鄒族,可不可以跟我們分享同志在部落裡的情況?

演員蘇達:同志在原住民的部落裡非常多,尤其是排灣族真的很多。如果他是同志,就比較會是姊姊妹妹。也不是說只有排灣族,只是我認識的大部分都是排灣族。原住民的同志滿多是女態的,我當時試鏡這角色時也是用姐姐妹妹的方式演,導演看完卻說能不能以你正常的方式演。這部電影給我很大的啟示,我們一開始生出來就被教育男生女cvdvIL-=QiX=v&+ar!x%m)2Am9Q0x6F0u*NXc0aR*SN#l#X6y2生是應該要在一起的,但是我們花了好大的力氣,幾乎是一輩子最大的力氣說服自己沒有什麼不一樣。真愛才是對的。

 

主持人:蘇達這次演出幾乎是全英語,你是如何用這個比較不熟悉的語言來演這齣戲?

蘇達:其實滿難的,英文不是我們常常使用的語言,我花了滿%[email protected]^9hdA892*7rQ7aDwlD$HYqUt4!JdviyQ#dLr大的力氣去習慣這個語韻,我盡量把英文講得好像很輕鬆,其實是不太會講,但是電影上看起來好像還好,所以我很謝謝導演。

觀眾:導演為什麼用直男和男同志來走這段旅程,而不是用男同志和部落裡的adju(姊妹)來說這個故事?2A3Kh%kexch%OQF!dm2YiCxu7yWxqCXt^oi3K#vEjeVcS2nHO*我更好奇部落裡的adju和男同志相處模式會是什麼樣子。

導演:對我來說,男同志電影應該開始走向多元以及團結。我想要拍一部普世的電影,處理普世的議題,而不只是LGBT獨有的。我們並不是活在真空的社會裡,現實生活中同志跟異*5%Ho$-Whh%XL8a$dINz2CDh_1_CX!V!UR8Ga$wPmP51xkJYX4性戀生活在一起,所以我們應該要包容差異。

製片林志杰:我覺得這部電影打破很多的框架,譬如4uJj04qqCSkJcZhClEdH72cvRg!MwOjEjFdYRi!Yp_Y6My^0oe它是台灣電影,但是我們以英文、菲律賓文、泰雅族語以及中文。另一個突破的框架是男同志和異男做很親密的好友。

 

觀眾:我想問導演為什麼最後一慕會想要安排主角走到中正紀念堂?是因為菲律NULmaeTUiHl2K^_wkBZ)45nWJ+N$5*AZgs%71cqaS%+2#A(kNy賓跟台灣有什麼相似的政治情形嗎?

導演:我們的確有對各族群做了點傳統與文化上的研究,我希望這部電影能夠把它們呈現地很好。而最後一慕是因為這個角色發現自己是一個被遺棄的男孩,他在那個自由廣場b%iPOMASHRa6-y6cbUT3$YFnw52$41-7usSkdTCKVv3%[email protected]站著,但卻沒有真的察覺自己內在的那份自由。

 

製片林志杰:我想要分享一下我們跟樂水部落的緣分。當時我跟導演Jay在宜蘭到處跑勘景,那時候就是想要找到援助家庭來演這部戲。開車到了樂水部落時只是想借廁所,那時就認識了姐姐婉真,她非常地友善,我們就去坐下來,然後媽媽、叔叔跟爸爸都來了,又吃又玩又唱歌,最後我們離開那個部落發XsX1Z%[email protected]$oPej!5=GK^RIC&&G47^l8(Xz*nJaec#3O現,原來這就是我們要找的家庭,如此奇幻、夢幻。

導演:那次經驗就是我0*F^oJIK^I([email protected]_re60)XDR們需要的,我們想要體驗那個社群的人生。在那裡,我們感到屬於一個家庭,所以我都稱他們宜蘭的家,他們是我宜蘭的家人。

 

《他和他的心旅程》目前在GagaOOLala同志電影線上看播放,無剪接的完整床戲版只有在這裡看得到喔!

《他和他的心旅程》預告片:

歷久彌新同志經典電影」精選16部中外同志經典電影,包括最新獨家:Outfest洛杉磯同志影展觀眾票選最佳影片《今生情男了》、法國名導經典代表作全新數位修復版《愛我就搭火車》、金球獎最佳外語片《玫瑰少年》,當然也少不了奧斯卡、金馬獎獲獎入圍傑作。

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應