馬特斯X塔利達《真，她媽的!》Rebota rebota y en tu cara explota

壓抑成狂的暴力告白

這是一部穿梭於兩個世界的劇場獨白：睡美人在昏迷中被侵犯、小美人魚心痛自殺、小紅帽失去貞操、王后使白雪公主穿上燙紅的鐵鞋，讓她狂舞致死、搖滾樂手宮塔毆打情人致死，卻能重回舞台，接受掌聲、西班牙少女遭侵犯，法官判定因受害女性失去意志，並未反抗，不構成犯罪要件……性暴力多元形式的被包裝在童話故事裡，充斥在生活周遭，除了自殘或被害，好像已無法全面逃離。馬特斯與塔利達在《真，她媽的！》中顛覆社會規矩，用力衝撞道德假面。

Audience Award 2020 as Honor Show Almada Festival 2021
2020年觀眾獎，為2021年葡萄牙阿爾瑪德藝術節榮譽節目
Critics Award in 2017 for best show of New Trends
2017年加泰羅尼亞評論家獎「最佳新趨勢」
FAD Sebastià Gasch Applause Award 2018
2018年FAD Sebastià Gasch 「掌聲獎」
Butaca 2018 Award for New Scenic Contributions
2018年西班牙布塔卡獎 「新景象貢獻」



演出者

導演暨演出者／雅妮絲．馬特斯
「馬特斯為那種生命力提供場域。那是由責任感而生的一種能量、自由，因此在眾多可能的表達形式中，表演僅只是她的其中一種選擇。」──Juan Carlos Olivares
女演員馬特斯於巴塞隆納大學取得新聞學位，之後在巴塞隆那向提克希奇．貝朗多與馬努爾．利洛學習戲劇，結合戲劇與舞蹈課程所學。導演塔利達以新普普美學為創作重心，深受觀念藝術的影響。近年來部分作品亦處理聲音藝術、當代音樂行為、聲音行為和表演。他在音樂會中運用電子玩具樂器，在這個領域以此著稱。

導演／奎姆．塔利達
以新普普美學為創作重心的跨領域藝術家，但也深受觀念藝術的影響。塔利達著墨於孩童玩具版與真實武器間的界線，強調各種真實之間區隔彼此的灰色地帶，善用諷刺作為質疑文化現象的觸媒。近年來部分作品亦處理聲音藝術、當代音樂行為、聲音行為和表演。塔利達在廣告公司、設計工作室及線上互動平臺擔任創意藝術總監。2004年，參與NIKE DoubleYou聯合2003年San Silvestre Vallecana路跑的宣傳工作，獲頒兩項LAUS大獎。

延伸閱讀
西班牙#MeToo！少女遭輪暴，法官：「被告未使用暴力，不算強姦」
「強暴我的人，就是你和國家」智利女權抗議歌，為什麼在全世界延燒？

注意事項
● 演出全長90分鐘，無中場休息
● 西語發音，中文字幕
● 建議14歲以上觀賞
● 演後座談於11/7(六)場次舉行，提供即時聽打服務
● 主辦單位保留節目異動權