東北妖紀錄片放映座談：《跨年》·《妖兒》

策展 | 苦勞網、中國愛的援助、中央大學性／別研究室、台灣性別人權協會

時間 | 10/27（五）18:00
地點 | 水谷藝術 Waley Art（台北市萬華區萬大路322巷6號）

---
主持 | 王顥中（苦勞網記者）

與談 | 
劉言（紀錄片導演）
郭力昕（政治大學廣播電視學系副教授）
林純德（中國文化大學大眾傳播學系副教授）

---
簡介

《跨年》與《妖兒》是導演劉言拍攝東北妖的紀錄片作品，兩部片雖然有著重疊的共同關注人群，且出自同一創作者之手，整體上卻呈現出了相當不同的風貌。

紀錄片嘗試再現真實，然而再現與真實間，卻始終存在著持續逼近但永恆不能企及的張力關係。一個人（群）的生活面貌角度千百種，凸顯哪一些面向而隱藏另一些；著重哪一個角度而淡化另一個，這其中無論是出自掌鏡者的主觀意願選擇，或者無意識的剪裁編織，往往都是紀錄片的政治與倫理所經常思考關注的焦點。

如今是「性別多元」話語在全球日益蓬勃發展的年代，在「LGBT」人權等話語逐漸普世化且開始推向世界各個角落的背後，是各種包含以扶貧、公衛或更寬泛的「人權」為目標的國際資金的蓄勢待發。這些挾帶有龐大資金且掌握優勢話語權的「論述」，也再再影響著世界各地人們的自我意識與主體形構。

無論在運動推進或者文化創作方面，如何與這樣的全球化趨勢相抗衡，既不能避免地必須與之發生關係，但又要努力不將各種故事簡單整編還原為指示值得同情、賺人熱淚的「弱勢」...

《妖兒》與《跨年》這兩部作品的放映，以及導演難得跨海來台參與座談，分享創作與進出田野的經驗，相信可以刺激我們這方面的思考。

---
導演劉言（Michael Liu），1987年生於遼寧，畢業於東北大學，2011年加入中國愛的援助，2013年12月-2014年1月間拍攝了第一部關於跨性別性工作者的紀錄片《妖兒》。

---
東北妖站街日常・攝影展
時間 | 10/20（五）-11/17（五）12:00-19:30
地點 | 水谷藝術 Waley Art

---
11/04（六）14:00 兩岸情慾場景：當台北酒店小姐遇上東北妖
伍惠源（攝影師）／馬鐵成（中國愛的援助主任）／小雙（東北妖）／藍莓（台北酒店小姐）

11/11（六）14:00 講座I 跨／性別越界的歷史與現在
何春蕤／林純德／王蘋

11/17（五）18:00 講座II 從酷兒到爛逼
洪凌／黃道明／王顥中