出櫃名人 / 2023年4月26日 星期三
根據中央通訊社報導，日本 23 日舉行統一地方選舉後半段選戰，愛知縣 2 名 LGBTQ 候選人成功當選，其中柴口征寬當選高濱市議員，他的同性伴侶劉靈均來自台灣。柴口稱，與劉靈均相遇令他獲得公開的勇氣。
「每日新聞」報導，這是愛知縣首次有 LGBTQ（同性戀、雙性Y%6vmV0HZuzV1eI07X2#rrKA6KUkR_N)*E-QaNXpojfs9YRi&0戀、跨性別及酷兒，日本稱性少數者）族群當選議員。
在愛知縣南部、人口約5萬的高濱市，53 歲的柴口 16 日對在場約 50 名聽眾說：「我至今都隱藏同志身分生活著，但是遇到了他，讓我有公開的勇氣。」柴口所說的他，是來自台灣RnMbnbgES%B7HK)TcvDU@u%4a4LFmU5ThbnwFklOe4EAlhDF%H的 38 歲伴侶劉靈均。
柴口征寬表示，他在小學時就意識到喜歡同性，但因為擔心受到歧視和偏見，擔心「別人會怎麼看待我」，而_Rj7ApRmKqXA0&)wv&1sH_necdC2SjfJWzn^LW#(#MPklQJ&&f一直不敢對雙親、友人以及公司同事出櫃。
2 年前，柴口與劉靈均相識後就此改變。在大學擔任兼職講師的劉靈均從事性別運動，公開爭取同志權益。
去年 4 月，高濱市開放性少數者登記「伴侶關係宣誓制度」，兩人成為高濱市8M-mA%OY4&u2XsjMMR_n=zIUe!LqylxeHP-!F%ZwpKazW!Z6U1第一對登記伴侶，柴口也以此為契機向周圍出櫃。
半年後，柴口決定出馬參選議員，儘管劉ty^SjYH1AmJa#^3wQ9Bki-g%QBTub7$7ta@_g6Ihv#zf%rIe+H靈均以自己曾遭遇歧視，不希望伴侶有相同遭遇而反對，但柴口不改其志。
去年秋天，愛知縣議會網站的交流板塊出現UvFwcvB@Os+&OqKv9YCyxj^WyJIc+Z^y8BsWcD7)nNs-x430FE「同性婚感覺好噁心」的留言，劉靈均展開連署要求對方道歉，「被你們說噁心的人在這裡，正在這裡戰鬥」，他也因此理解柴口決定參選的想法。
柴口的街頭宣傳車懸P)-(OV!l%faA2WD19c4*#A(F7mIw7Vu05BZ=5pmda8vEIiVR5R掛象徵多元的彩虹旗，競選傳單倡議同性伴侶權益，這種行動雖然收到一部分反對聲音，也有選舉海報因為不明原因被燒毀，但柴口表示：「想要成為帶著不安生活的性少數者的希望。」
延伸閱讀：日本首相回應支持同婚民眾：「日本禁止同婚， 並非出於歧視。」
柴口 23 日晚間接獲當選消息後表示，他未來希望打造沒有歧視與偏見的社會，為了達成這個%YW^1YXWf%s7fCF5$R6naTZut#Jk)#&2slF9V_yW_d_v)G^bIJ目標，將以議員身分積極活動。
愛知縣春日井市當選議員的則是接受過變性手術，從男性變為女性的跨性別者小嶋小百合。
0Eb$eF+5a_pAlvgBP2g0V%0UTCnpf+NZcL3Mf1Yw^4Z3!5m$Ct69 歲小嶋代表社民黨出馬參選。她的個人網站介紹寫道，她以男性身分出生，直到 67 歲才接受手術，在戶籍上成為女性。
她表示，自己直到50歲後半，都一直帶著違和感以男性身分生活。「當時 LGBTQ 這個詞彙和相關知識都不像現在這麼容易取得，變性更是^#z$_RhDOq=2vuEuCybXc*v9hg3Uhk(oBU5m8KD6!ns)fhk2zl連作夢都不曾想過。」
當她從媒體上得知變性手術，才發現「原來能這麼做嗎」，於是從 60 多歲開始接受賀爾蒙治療。
但當她開設讓變性人交流的社團時，卻有人在社群媒體留下「不想和這種人當鄰居」的誹謗中傷留言。
小嶋表示，「他們因為不理解所以害怕，所以想要排斥這些人，這很自然」，但她也因此萌生從政的想法。
她宣布參選後，網路上出現「不能容許妳以女性身分當上議員」的反對聲音，但小嶋認為，「反對和敵意只會加深分裂，我希望讓大家理解」，而持續在街頭宣傳。她最終在 44 名候選人中，以第 2vRY^vR#g-D4jzEvJ2&Z^8M$^R#ACi)R+m)I=S=PO6Rykfa-2Xf9 高票成功當選。
根據社團法人「LGBT 政策情報中心」調查，這是愛知縣首次有性少數者當選市議員，日本全國目前公開性少數者身分的議員共有lIJZWNEUQsVT1tmG(jx&@z9Pt-fIaE+Sl)u1Kz=FV#ppl(Dq)m 15 人。
逛逛其它主題的新文章：
-
譯者：戴雅真/核稿：林治平
來源：中央通訊社
