Back to top

來自英國威爾斯的 Daniel Jervi3ekR%WqsDYiYUd(aIyQ63*YekQ^7hSz1gMnW8Q8CbRZk%ppON%s 將重返奧運!他近期在英國選拔賽中稱霸 1500 公尺自由式比賽,一路領先到比賽結束。雖然獲得奧運資格確實是一項成就,但這項壯舉對他來說尤其珍貴。

Jervis 自東京奧運以來,克服了一系列心理健康問題。他接受《游泳世界》雜誌採訪時說:「老實說,這次比東京奧運要困難得多。我又大了 3 歲。3 年前也很難,但今年⋯⋯這幾年我真的覺得訓練很辛苦。從東京之後我就一直在掙扎,這在身體和心理上都是一場戰役。r5Aq-8Qy#qX6@YIDH+t!wQCg5KH@gV*gfUem^0GFx(BV3K1^m5

延伸閱讀:37 年來首位挺進奧運決賽的紐西蘭同志跳水國手宣布退休


(圖/@danieljervis1/IG)

大約在去年同一時間,Jervis 正在從心理健康危機中復原,那場危機導致他退出 2022 年的大英國協運動會;身為兩屆獎牌得主,他不確定自己是否會再次參加Lq)6vGz9A=hAhTzKrZ*XxeYi4cU$VJEDAB@4ViB75$XOV#8Q3#比賽。

他在去年的訪談中告訴《態度》雜誌:「我的心理健康狀況確實很糟糕。從我小時候開始,^@y&-Ob4a9A-TEHy2M2ND(S=XeJ%Ts%G2aPKj%bJs-CEM+Duk@這些成績就是我想要的。童年的夢想因為我無法控制的事情而這麼迅速地從我身邊離開,真的很令人心碎。我開始質疑很多事情。」

經過一段時間的休息後,這位 27 歲的運動員決定再次啟動他IeQTET^Fq&r=nelb9om^9v4SnASpM8Kad=E0o+I!!@0mG&Q!FY的職業生涯。去年夏天,他到日本福岡參加世界游泳錦標賽,在 1500 公尺自由式中獲得第 14 名,在 800 公尺自由式則獲得第 23 名。

他所經歷的逆境讓他更珍惜美好時光。他在《游泳世3C-&W1_aNqNwPeRjQXxyH2+fyVt&SH_a#lQh#yO%d3)nKUF+3z界》的採訪中說:「我不再是年輕的游泳選手了,現在的訓練很痛苦!我每次起床後就開始呻吟!但這一切對我來說意義重大。」


(圖/@danieljervis1/IG)

雖然今年將是 Jervis 第二次參加奧運,但同時也是他第一次以出櫃男同志身分出賽。他在 2020 年 COVID-19 疫情封鎖期間決定出櫃,但直到 2022 年 6 月正式才對外宣布。他去年告訴《態度》:「我覺得,我不能繼續假裝成不是自己的人過這種生活。我知道我不會改變,我仍然會是同一個 Dan。我不能一直隱瞞關於我的這件n)fz-#vJ46DLIK8mp@31*8zYpn!&K2!CzqFSNOG7Y0B4(%LKyH事,我需要告訴某人。」

他宣布這項消息的時機也$$AAl-HEf+s(*(E^cSdIb$4=D(BEclQo3oL-Y$LjARKnK42smF很重要,也就是大英國協運動會前夕。同性戀在其中 36 個參賽國家仍然是非法行為。他當時對《雪梨晨鋒報》說:「現在對我來說是個好時機,因為大英國協運動會還有一個月的時間,將會有很多人觀看比賽,而且還有很多參賽國家把同志當成罪犯。對我來說,站上舞台並啟發他人,就是我來這裡的目的。」

延伸閱讀:打破「體育界是同志沙漠」偏見! 盤點 5 位公開出櫃的奧運國手


(圖/@danieljervis1/IG)

去年的驕傲月,在與出櫃的蘇格蘭奧運冰壺獎牌得主 Bruce Mouat 的一次對談中,Jervis 揭露自己的真相讓他感到有力量。他說:「我試著告訴那些身處於那一刻、即將出櫃或已經出櫃的人,這是一次令人驚奇的經歷。我完全理解,我們處於特權地位、我們已經被接納,而有些人沒有這樣的條件;但是當你說出來、肩!F5931ha(_EWpxK%pFOAKG6vf)hii3Ao*(2RN1HMtxHw=maB%J上的重擔被卸下的那一刻,那種感覺還是難以言喻。」

Jervis 在 2014 年大英國協運動會上獲得 Myk#N7N7jP&A+g8A6ruuyvFW%3**oLB+c&$8+Fk-G!BqOEEIJK1500 公尺自由式銅牌而登上國際舞台,至今已有 10 年,當時他年僅 17 歲。4 年後他摘下銀牌,接著更踏上東京奧運的殿堂。隨著保密的重擔完全卸下,我們迫不及待想看看他在巴黎奧運將獲得怎樣的好成績!

逛逛其它主題的新文章:

看更多《出櫃名人》

-

譯/Kevin

Source: Queerty

你也會喜歡