嘎專訪 / 2020年10月6日 星期二
《刻在你心底的名字》已在今年 9 月 30 日於全台首輪戲院上映，未演先轟動史詩般的愛情同志電影，還有膾炙人口並由盧廣仲所演唱mQnTKM@&jibyyC6cn@wU$=r5O^HSKgX6GJflta9@EdSoye!f(&的主題曲《刻在我心底的名字》，讓全台灣再掀起一股 BL 熱潮！
（圖／氧氣電影）
電影由柳廣輝主導，並由多年好友瞿友寧擔任監製，選角也是打中所有同志和迷妹的心，由陳昊森和曾敬驊譜出「驊森 CP」虐心戀。另外還有飾演學妹的劭奕玫、飾演高中管樂社社團神父的法比歐、飾演兩位男主角雙親的龍劭華及王彩樺，還有飾演兩位男主角成年後的戴立忍跟王識賢。卡司陣容堅強加上演員們的賣力演出，讓《刻在你心底的名字》開出紅盤，一舉入選台北電影獎的「最佳新演員獎」和「最佳男配角獎」，以及第 57 屆金馬獎的「最佳男配角」、「最佳新演員」、「最佳原創電影音樂」、「最佳原創電影BfX5MB8*v+^U))RCM0^#iyQ1Yb1)^KneTlrwri%DCIQW)HWP7E歌曲」與「最佳攝影」。
嘎嘎台榮幸專訪導演柳廣輝和監製瞿友寧，以及法式暖男法比歐，邀請他們真情聊聊電影eUpcHwxo5eJVThocRoSo7i@s6Bvl+bnoCUF&T1*!gvZBIchz^U背後一些不為人知的小故事。
（圖／嘎嘎台 GagaTai）
嘎：《刻在你心底的名字》結合早年台灣解嚴的時空背景、高中青春校園故事、同性之愛，還有柳導自己的故事。在電影中，你感Os8PC-I^!G^Ylj0@Gy$rcKLTwZ6Sxtrb!DIut!prp2hJnALM7V受最深刻也最扎心的是哪個部分？
柳：最扎心的部分其實就是愛情裡的遺憾，而這個遺憾來自當時社會對同志愛情不能接受的風氣。這個社會沒有教男生跟男生要怎麼談戀愛，所以在整個壓抑的社會風氣下，這份愛情等於是被扼殺了。我本來以為這份感情已經過去了，但沒想到因為重新創作這部電影，這些塵封在沙子裡的記憶又重見天日。我覺得mhpIqe^j#9B789G8WD4ll2LKsx)IMu%CO^XB3Mosr(jP=iZvFw它讓我再經歷一次那些來自年代、來自時間、來自宗教的種種掙扎，這是整個故事創作最讓我覺得扎心的部分。
嘎：柳導跟瞿導在拍攝《刻在你心底的名字》的時候，除了安排演員體驗泡湯、eDQzgf1Lybe(rMR8=ycKGjDzwejxKCN$snhzF2#DM9I)D)diig一起去 Gay Bar，還做了什麼幫助演員入戲？
柳：其實我們的表演功課做得很紮實。我們先安排陳昊森和曾敬驊一起住一個多月，畢竟他們不是那種很方法演技派的演員。他們要憑著自身的感受去體會這個角色，去體會這個年代。因為故事背景離他們真實生活有一點遙遠CDOR#c+ieKPX@lOJ3hK9!qEWdg(_rT+(hnXh1@c-oK1kBW+NS$，所以我們讓他們做了很多這方面的訓練，比如說我給他們看了很多我以前寫的信，很多文字，很多日記，讓他們知道以前很多溝通都不是靠簡訊，而是靠文字堆積出來的情感。我們也有很多肢體訓練，讓他們能去彼此熟悉，了解對方的氣味，讓他們從生理到心理的很多層次，都能跟那個年代更貼近。
（圖／氧氣電影）
嘎：電影中有段發生在台中同志聖地「台中公園」的故事，那是段真實的經歷嗎？
柳：那段的故事其實是瞿導寫出來，因為那就是他人生中的一段經歷。
瞿：我小時候其實不知道台中公園是同志朋友聚集的地方，因為那邊就真的是大家會去活動、划船的公園。而我的經驗是有次要去看一齣舞台劇，舞台劇是 7 點半，我在 4 點多就在那裡晃蕩看划船，就突然有位老先生來跟我聊天。他也很喜歡文藝，就講很多藝術方面的事情，講著講著他就開始用他的手往我身體探索。我當時當然是驚嚇的，那也是6SlUq!7qr6%*VmfQmtR5heeA-J7#addNC2H&d1&hemIsnR8x!L我第一次知道說，喔！原來台中公園有這樣一批，現在看是認為是寂寞的老人們，我覺得某個程度也是時代的悲劇，可是在那個當下是有點驚嚇的。
其實我很小的時候對許多事情不會只有一個觀點去看待，所以在驚嚇完後，包括後來柳導跟我講同志的心情時，我反而越來越能體諒當時那個老人家的QtjoJ$GSYwbD0trG%7#c79(EX%VA+j21awg*)6Od9ZT3AALVRB行為，他其實真的是沒有出口。在當時的社會越沒有出口，他就越不知道該怎麼辦。所以我們希望這個社會越開放，就是讓那些本來以為是需要進步的事情或者情感，都能夠自然的被對待，我想那才是比較好的一個正常愛情狀態。
嘎：柳導藉著這部電影向家人、媽媽出櫃了，柳媽媽知道後的反應如何？當年和高中好友瞿友--4WUxuIY=1V5_D1=_V0FB)w%_s2oXNx8uJU!Atr3m3J@G8K#V寧出櫃的情況又是怎麼樣的？
柳：我媽媽就一直問我你到底拍了一部什麼樣的電影，她很想看。我想說這個謊我瞞不住了吧，我是應該要找個Fq^I(qOjhAWazU&ea1NSh6d-mcT*E#+y%TS0Yy7*Op$Efd0^$=機會跟我媽媽好好聊這件事，所以今年過年的時候就跟媽媽出櫃，跟他說其實從小到大喜歡的都是男生這樣。媽媽聽到第一個反應就是說「啊哩洗哩共啥？啊哩洗哩共啥？」她就一直打我，她覺得我在開一個很爛的玩笑。我就很震懾跟她講，媽媽我沒有騙你，我真的從小到大喜歡都是男生。
她吸了一口氣然後停住，她說「啊好啦沒關係啦，你們現在也是可以結婚了。」我媽媽 follN!lNTqGdi7kk&bwSZxSbm2eW7&Ur86H5yKy$0ZU(=nq8w!AE=^ow 很多社會時事看很多新聞，她知道同婚，也覺得說好像這個時代比較開放，很高興我可以跟她講，也接受這件事情，她也說不管怎麼樣，媽媽都愛你。我覺得這算是一次很成功的出櫃，終於我一個撒了三、四十年的一個謊終於放下了。
瞿：其實當時我們依稀就有感覺UgU_WyJd)Vxr04m0%QBjN3Osl&vP1wls2S2KaoD9@DnR$gQczk到說，他喜歡的可能是男生，而他也不避諱講這件事情，大家也都玩在一起開這樣的玩笑，所以其實當時是很自然的。但我都幫他保守秘密，因為覺得好像整個大環境是沒有辦法接受這樣的事情。有時候我帶他回家去玩，我媽還會問「ㄟ所以那他女朋友怎麼了」，我還必須要幫他隱瞞。
（圖／嘎嘎台 GagaTai）
嘎：法比歐來台灣也好多年了，對於台灣的同志環境感覺如何？
法：我在這裡兩年，覺得台灣給整個世界一個非常好的 example，讓這個社會多多開放，但我認為還有一段路要走，不管是在台灣或是在法國。其實我的表哥是同志，他今年50歲，到現在他媽媽不會叫他的男朋友是「男朋友」，她會叫他「朋友」。其實很多很多人對同性關係的接受度還是很低，還是太保守，我覺得我們需要多一點像《刻在你心底的名字》一樣的故qSjczDw*#8XCrhC^YXVGc^oF0ss6jmfVTFdO!IaIB0!t=)(laF事，讓更多人知道其實你愛的是誰沒有錯。現在的年輕人是我們這個世界的未來，如果你要改變一個成熟、一個年紀大的人的想法，是很難的。可是年輕人還是可以被改變的，我覺得現在台灣的年輕人真的是給這個世界一個很大很大的鼓勵。
嘎：法比歐有沒有被同性示好或告白過？
法：有啊，在 IG。我沒有遇過真的有人來跟我告白，但是偶爾會收到一些男生的簡訊說，UOeGSUcN_ch(xKMqkt_*8a*-U7W-hP8^X^c_fQmxF*Fc(*nk^1喔我很喜歡你或是傳給我照片這樣的，但是沒有像電影這樣的故事。
（圖／氧氣電影）
嘎：如果法比歐知道自己的女朋友是同性戀，或是有過女女戀，你會怎麼做？
很棒啊！哈哈哈哈哈哈哈！我認為沒有沒有錯啊，其實我已經有這個經驗。我之yI6GoVAg%8hIpZlmTTQJH212FQsbnFE%6v-W4i0fmJCY!23-cv前的女朋友，她小時候有跟女生在一起過。我也知道，這是她的人生啊，她現在的她是因為她之前的關係，說不定她跟這個女生的關係真的有幫助她多了解自己，然後變成一個更好的人。
嘎：法比歐未來會想要嘗試男同志角色嗎？有沒有想要一起成為 CP 的對手演員？
如果腳本寫得這麼好，那我同意，我覺得重要的是腳本和故事。如果是從陳昊森和曾敬驊選的話，我會選昊森，可能是因為我跟他比較熟悉，然後84HKOOAV^u$7Hc)XemPJ30j(r_H*alCGq$Q3v^MTFLWvshEA)l我很喜歡他的眼神，和他演戲的時候，他的眼神是跟你有互動的，他的眼神非常有力量，而我知道這對演戲是非常重要的。
（圖／氧氣電影）
嘎：以前的柳導真的會像張家漢那樣，超衝動的衝去澎湖嗎？
澎湖這段戲實際上我們沒有去，現實上我們是去一個海邊，兩DW_0MmceOv@krLdh0dy*h+m3ctmV3s15xA)DiW5W1!)33dfvU9個人就去散心，沒有發生什麼激情的事情！因為對方很喜歡拍照，我們就帶了一個相機就說我們來拍照，拍拍拍拍到後來我們就索性把衣服脫掉了。我覺得那一次是很青春，很釋放。對我來說是在靈魂很深很深刻的一個感觸，所以我們寫了澎湖這場戲。我覺得這已經不是在講同性戀，它就是一個你釋放青春，你感覺到「哇！青春是有靈魂的！」這是一個悸動、一個美好，完全不是情色的這個方向。
嘎：柳導還有跟現實生活中的 Birdy 聯繫嗎？《刻在你心底的名字》已經完成了，會希望對方跟你聯L-k+usGwb@q84&iqC+W5S5Xc)DAqwyDIIVWhiwD33X)3Eqss-A絡嗎？
其實我高中的群組都不太參加，也沒什麼聯繫，而現在有的高中群組中，Birdy 也沒在裡面。其實我有從別的同學那邊大概知道，他已經結婚有小孩，有自己的家庭跟生活。也許他現在知道這個訊息了，但我也不要刻意去打擾他，我zyksLHJJ6jQw&uTo-V5@ovKId_CyBxlW8Cl0tQ-wKMb0WsGAp)覺得那會打擾到他現在的生活，所以就是祝福他。
如果他現在來跟我聯絡，（嘆氣），也不錯啦！搞不好一邊看一邊哭，然後後悔當初，天啊！我當tmuTGtO@B2nz7bQD&altoMAraO*pNeoWwP9s#n(c%Pnx^^w+rC年是瞎了眼了嗎？為什麼會喜歡這個人？
（圖／嘎嘎台 GagaTai）
嘎：最後想問問三位，你們會如何鼓勵現在的年輕同志朋友面對愛情和出櫃的難題？
柳：我覺得出櫃是一個很個人、很私密的選擇，但很多人也因為他不能出櫃，就一直欺騙自己，或是逃避這件事情。我身邊很多同志朋友，不管是 20 幾歲、30 幾歲、40 幾歲，都還有人在逃避這件yLDWE@w*Yx&wFYO2But&1ySvFlR-jXWxkb&x&qFg4@$ivS%clb事。我覺得因為逃避反而會跟家人有一種很微妙的張力，我覺得這樣子反而沒有在親情上面得到更大的助力，是有點可惜的。當然每個人的家庭狀況不一樣，但我覺得如果有機會選擇出櫃時，說不定你的家人會成為你這方面很好的幫助，讓你在感情上可以更踏實，更穩定。
瞿：我覺得其實不管什麼樣的戀愛都會遇到相同的問題啦，比如說當愛情之間有差距的時候，不管年紀差距，有的時候是國籍的差距9*QzUV73q-fBIcYkMcAwyVzt#SCdoID1KrX#o&KJyWt7p6BE8_。從以前我們講門當戶對這件事情，或是說兩個人要合一下八字，這些事情都已經把所有愛情拉出界線。當我們需要面對這樣的問題時，最簡單方式就是認識跟了解，而不是更躲藏。所以我想說，出不出櫃這件事，沒有一定要，你覺得什麼樣最快樂，就做什麼樣的自己。
法：我覺得我們被這個社會洗腦，男生要跟女生，女生要跟男生，所以我可以了解對很多人來說，因為這是他們的教育、他們的傳統。可是我希望大家了解，如果你喜歡一個男生，你不要覺得你自己有病，覺得不對。如果你有這方面的壓力，可能找你最好的朋友先聊天，如果你的爸爸媽媽很傳統，那帶他們一起看這部電影，不需要說話，讓他們自己看這個漂亮的故事。我們的社會慢慢在改變了，你也不要忘記活在當下，你要為了自己快樂，不要因為別人對你的看法少了一個和一個人在一起的機會。真的，我很推薦大家來看《刻在你心底的名字》，n(s6%zkJF8wJe0sSuF@fpOVgc3DUvqAELXql@dnJAZMez1Co57我相信這部電影，不管什麼年紀，不管你喜歡男生，不管你喜歡女生，都會給你很大的啟發跟影響，讓你追求自己想要追求的事情。
-
文／Song
