以你的名字彩繪我：以LGBTQ英雄命名的布宜諾斯艾利斯地鐵站

阿根廷首都—布宜諾斯艾利斯—完成了一件其他城市都還沒做過的世界創舉：以當地一位 LGBTQ 英雄的名字來為0uGU+Mbc!KEK4OCf9#K5m*ZBlvl*y+!O-N3^CyCobr9R-pLSmy地鐵站命名。

位於市中心地帶的 Santa Fe – Carlos Jaúregui 車站，在 2017uMdx^ZC+1ZyIJc)_vS%+ZAxEj4WjQ%jqZXqZDCFcw3(aDKdOFH 年的時候取了這個名字。它位於 H 線地鐵上，在 Recoleta 街區的 Santa Fe 和 Pueyrredón 兩條大道交叉口。

這個%=f77B@peiZP0P(@-eh(HSyQIz4YXVYY&4e3-*4uLxFjs!J&FM新名稱裡的 Carlos Jaúregui 是位 LGBTQ 人權鬥士，好比是阿根廷版的哈維米爾克（Harvey Milk，傳記片《自由大道》所講述的美國同志議員）。

（延伸閱讀：阿根廷新任總統對於兒子作為變裝皇后感到無比驕傲：「我兒子是他族群中的人權鬥士」）

（圖／Gay Cities）

生於 1957 年的 Jaúregui 是「阿根廷同志社群（Argentine Homosexual Community）」的創辦人之一，並在 1983 MyLfmAHXxDMCDgJ*(BATv3q17WP^KBX)$r=HxJbs0D7C$dW#Pe至 1987 年擔任首屆主席。他之後在 1991 年又籌組了「同志民權協會（Gays for Civil Rights Association）」，並在隔年領導第一屆布宜諾斯艾利斯驕傲遊行。

他曾表示，他在 1981 年參加了巴黎的同志驕傲遊行而受到CGiAC$gvGG^l9!12AN6mjAF$Cnp3DW0tF_)qTycHqWY6oNHx3P啟發，決定成為一位社運人士。他誓言要做更多事，來促進自己家鄉的同志權益。

他還說過：「我在那場遊行的時候，整個哭慘。我很確定我找到自己真正想做的事情了。」

身為一位社運人士，Jaúregui 明白「能見度」有多重要。他經常在報紙專欄寫文章、參加全國性電視節目，以宣揚平權理念。這樣的表現，也為充滿陽剛和男子氣概的當地aoQ1a)T@@1t!hw4vYxNtRCQXwm_JQHp7D^0uR$Ug9$XwBsU29s文化帶來衝擊。他還遊說市政府立法，並起訴當地教會主教的歧視行為。

他因為愛滋病併發症，於 1996 年過世，享年 38 歲。（延伸閱讀：男同志電影《1985》談愛滋年代 型男演員在宣傳期公開出櫃）

（圖／Gay Cities）

這座車站本來叫做 Santa Fe，在 2017 年的時候才改成目前的名稱。車站入口兩側外牆有彩虹條紋，內部設有彩虹階梯，並陳列著委內瑞拉藝術家 Daniel Ae_2rHfXa8rsST#-5qGThU6QBk4gtsmSdNI&Yo2a*5d)Qt8-Hu#rzola 的作品。這位酷兒藝術家曾因害怕藝術創作和性向被起訴，在 2014 年時逃離他的國家。

Arzola 以 Jaúregui 的生平事蹟創作許多壁畫。在站內各處，你都可以看見同性伴侶的圖像。那些壁畫和圖像自展出以來，就遭受多次破壞，因此站方不得不以透明玻璃來加以阻隔。這也顯示某些阿根廷人對 JaúreguiudeCdlO$X4gW&)RHMCwrkNr$aS9g2tE6g$tP-&PPJpZ!l9-EEI 為他們所帶來的事物仍舊感到不舒服。

雖然 Santa Fe – Carlos Jaúregui 只是一個交通樞紐，不是什麼觀光名勝或歷史遺跡，卻是w+2^BcAGs*!X-W*I&w25L9X)GO03iT3=UBQ8NftTSMxYh&wTwT布宜諾斯艾利斯非常具有酷兒色彩的地方。

當你抵達這個最多人造訪的南美城市時，也別忘了到絕美的 Recoleta 公墓參觀伊娃裴隆之墓（Eva Perón，生前是阿根廷的第一夫人）、遊覽 Palermo 文青區zjLeqv&8aq9Fi_TG(F#bfGe8lxR0RO@Yb8JaBj*EEb^R65T3HN，還要到 San Telmo 市場體驗當地美食文化。

-

譯：Kevin

Source：Gay Cities

看更多《藝術》文章