生活 / 2018年8月27日 星期一
選秀節目《The X Factor》前參賽者約翰達夫（John Duff）推出首支單曲〈Girly〉。這首歌要傳達的訊息很簡單：他有穿高跟鞋跳舞的自zSU=_neElNbZU(uPM$ww2RF#jUH2ZANYt!89Xux_$jliBl%vcS由，他有甩頭髮的自由，他有盡情耍娘的自由。
如果你是瑪麗亞凱莉歌迷，你一定會立刻認出這支MV在向咪咪的1999年金曲〈Heartbreaker〉致敬，約翰達夫同樣身穿粉紅色小可愛與褪色牛仔褲表演，MV同樣以電影院為拍攝場景，連編舞也神還原。約翰達夫一邊拋媚眼，一邊袒露滿滿的胸毛，他不徹底扮裝成女性，他選擇呈現一個娘得徹底的男性。
約翰達夫在受訪時回憶創作緣起：「有天半夜上帝找上門，告訴我『你必須拍這個。-#JbcxOK(dZp_t%7X3QYPV*$YbndJRPO=L*!Q)kwfzE)nf+LHb你必須把這支MV做出來，而且你要當女主角。你不可以戴假髮拍，你得保留陽剛的原樣，因為這才是你一直想要拍的東西。』」
約翰達夫也預期「人們看完MV會開始反思：為什麼我們向來習慣女人這樣呈現自己的身體與性魅力，但當男人做同樣的事情，看起來就怪怪的？這個雙重標準不是很詭異嗎？所以我其實是故意要讓觀眾不舒服的。如果MV讓你不舒服，那為什麼看到19歲女孩這樣子，你就不會不舒服？或者像瑪麗亞凱莉拍〈Heartbreaker〉的時候28歲，我現在也28歲啊。RJFHU1mVM1s8#NTP1v=PynMjyf^4JdSYVlAwF(D&dL4@5hx$d9所以，讓一個28歲的女人一邊拋媚眼一邊做那些蠢事，難道不奇怪嗎？透過這支MV，我表達了很多層的嘲諷跟旨意。」
〈Girly〉從歌曲到MV都有趣又性感，a5udcGr+V8E!X=bB5A*BTjzICEn@vjjpg0zayBeary=S0heIdcMV裡幾個畫面更令人捧腹。除了瑪麗亞凱莉之外，約翰達夫也向瑪丹娜、克莉絲汀、小甜甜布蘭妮和碧昂絲等天后致敬。《魯保羅變裝皇后秀》的前參賽者們——Willam、Mariah和Bianca Del Rio也獻出她們瘋癲的客串表演。
「我覺得在現今的音樂創作中，我們少了一點歡樂，」約翰達夫指出。「現在的流行歌手並7SR64t9!6OoAtG3%PBHFEoRw)H2mmDSklyt8f-Yo4UVgkmEh8P不推出歡樂的作品。我發現，大部分的流行音樂都散發出黑暗的、肉慾的、老實說是邪惡的能量。我不希望大家把我的作品當成是對經典的惡搞。不是這樣的。我是在表達自我，而音樂就該用來表達自我。我是個滑稽的人，這點我無法控制。然而，滑稽的人也有立足之地，快樂的人也有立足之地。我希望大家因與眾不同而快樂，不因與眾不同而有壓力。」
至於那些討厭約翰達夫的人，約翰達夫現在忙著享樂，根本沒興致關心他們：「我21歲上《The 2#&LU7XZI95Sk*si)21KiV*lAoa95otXBrPb7*Bv_UNtdYmAKHX Factor》的時候，有過很慘痛的經歷。賽門考威爾（Simon Cowell，節目評審）完全以一種很失禮的方式暗指我是跨性別，他甚至沒意會到自己說了什麼。寶拉阿巴杜（Paula Abdul，節目評審）則說我很奇怪。有很多年的時間，我以為自己這麼娘，是沒辦法在樂壇工作的。這就是〈Girly〉的由來。但現在，我的粉絲已經比那一季比賽冠軍的粉絲更多了，叫那些評審來吃我的屌吧。」
譯者：Andy
