生活 / 2020年10月30日 星期五
在長達六週的全民論壇，討論結婚後的伴侶應該要有哪些權利後，北愛爾蘭政府宣布將於今年 12 月 7 日實行，讓OZ30S!jf&h8OPtPJ3nCr&o#L5(x3(R_!x(u^oc5$Hc^KCi+W=Z同志婚姻合法化，也讓同志伴侶從「民事結合」正式落實更名「婚姻」，能受到國家法律的保障。
這個法律提供三年的時間能讓目前社會上的「民事結合」伴侶登記辦理進行「婚姻登記」，在實行的第一年費用全免，由政府承擔。當然，如果異性戀夫婦想要把目前的關係從「婚姻」轉變為「民事結合」也是完全沒問題的。（延伸閱讀：聽到前奏就掉淚！6首關於同志愛情與彩虹平權的華語歌曲）
（圖／Attitude）
北愛爾蘭將在O1-SWe^4=Pvm6k6N4fC8+H2)^2p$9#1i$IYCB6iF)xOKscsbeo一月讓同性婚姻合法化正式生效，但民事結合關係將會用其他法律處理。不過其實從 9 月開始，就已經有了第一對宗教主導的同性婚姻。
政府先t0mD9^G%pf$0t++0N67WBhmZJ&R%R8vY-ZmIvrVTc=MUekF*U_前也在議會制定民事結合的新法，屆時將會溯及既往，也就是說，新法之前成立的民事結合關係也適用新法。
多元的婚姻，平等的權利
北愛爾蘭政府總理 Robin Walker 表示，政府正逐漸落實對於同志婚姻及民事結合法案的立法承$ikM7Zdez=^8PaF0A^-fpoAFBTES7D!JzBuA_R9g)1^fx4tqet諾。
「北愛爾蘭政府現在的作為值得鼓勵，不住在英國地區的伴侶們終於能得到等同婚姻的權利、讓彼此的關係受法律保護。能夠落實這些法律並使之成真，真的是一件非常開心的事。」（延伸閱讀：亞洲第一！同志遊行前夕 性別友善之都臺北市加入國際彩虹城市網絡！）
Martin Toland（左）與丈夫 John O’Doherty（圖／Irish Examiner；攝／ (Peter Morrison）)
他也補充說，之後相關法律的修訂都會交由北愛爾蘭大會以及執行部門處理。
國際特赦組織也表示：「這項壯舉是北愛爾蘭跨入婚姻平權的最後一哩路。」北愛爾蘭的組織代表 Patrick CorrigLCB1%olBC%V(siO54PSUC4znJK*jI9RVJ2!H7_4S9@C=3WeUP@an 也說，這是「值得歡慶的大日子」：
「我們一直以來都努力想要改變既有的法律，讓它更貼近婚姻及家庭平等的目標，而現在我們終於達成！首先我們有民事結合；再來有宗教主導的婚姻；最後，我們終於能夠獲得政府立法核准的正式婚姻。」（延伸閱讀：歡慶第18屆臺灣同志遊行！十部邀你與愛同行的男同志電影）
財政部長 Conor Murphy 也說這是「婚姻平權的一大步」：
「目前有超過 1,300 對同性伴侶登記民事結合，從十二月開始，他們就可以將這段關Xw#RD%7$=QVCw29PDca+wk4cj4galaQDemA=r*W-dmJovPArHj係，正式轉成『婚姻』。」
-
譯：Ileo
Source：BBC News
