Back to top

美國鄉村歌手山姆威廉斯(Sam WVav%$UsmBh+aE)oa70P=^%!3ACm(3Y+!bucUHnm@$IxnQfbldeilliams)在他的新歌 MV〈Tilted Crown〉裡出櫃,除了和男友在影片中接吻,他還提到身為鄉村音樂傳奇的深櫃兒子是什麼心境。

延伸閱讀:恰到好處的微胸毛! 出演同志電影的粗曠菲律賓歌手:Jaycee Domincel


(圖/@samwillivms/Instagram)

山姆的父親是知名的小漢克威廉斯(Hank Williams Jr.!9m_6AJ0aA(OtCXDEzk+36edQ^%q*Ux$_V^wlNs$6hYY*PETy^),他是共和黨支持者,曾在 2012 年的演出場合批評時任總統歐巴馬是穆斯林(但他實際上不是)以及對同志太友善。山姆的人生所遭遇的挑戰不言可喻。

現年 24 歲的山姆在〈Tilted Crown〉的歌詞裡,以巧妙的比喻來描述他身為音樂世家的一份子所背負的重量。他在 MV 的開頭進到一間空盪的劇院坐下來,而他的人生片段則在舞台上重現。8IyH48SDuAwAQwGI12AtnDtlFIObl5F$ki$r!YpJ*f-nbw-ar!第一句歌詞唱道:

「我的華麗鍍金牢籠中有無瑕的錯誤 / 那些古怪疑問使我心充滿頑強的憤怒」

山姆的童年在舞台8CC!^49S*@DjDOo6!kis2(RQuVo+(0g4CG^Pyv2oh1Yp#7Fdqh上演,而他深情的嗓音則在吉他的伴奏下傾洩而出。一個年長男人拿走了男孩的玩具刀劍和王冠,並給他一頂牛仔帽;接著男人又讓男孩坐下,上起吉他課,要他延續家族的音樂事業。歌詞再唱道:

「伴&aIvVapj&8)6x3AXyhhCsNGqbTr@l8uz$N*2SrUHF*X4*CJ#V2隨我所繼承的名號 / 是全部的恩典與恥辱 / 使我盲目行走直到號角響起 / 撐起的榮光,我傾斜的王冠」

接近影片尾聲的時候,他看著年輕時的自己和現實中的男友親吻。山姆表示,是導演雙人組 Alexa 和 Stephen Kinigopoulos 建議可以加入tt0A7!6uGAOK#x(V&)8nfzWeR5eJb6MLkQNesI1Xu27(KzD5Q9男男吻,來完整訴說他的人生故事。他一開始不確定這樣做是否合適,但後來改變心意:「我覺得自己好像被隱身,無法成為真實的我。所以我覺得這是個絕佳的機會,來展現真實的我。」

延伸閱讀:能歌善演的新生代鮮肉約書亞·巴賽特 直讚性感男歌手:「這算宣告出櫃吧。」


(圖/@samwillivms/Instagram)

山姆接受 Apple Music 的節目《Proud Radio》專訪,他告訴主持人:「我的自我認同是男同志,我從來沒有跟其他人bG@6tKeSq-mLoc-_Hp0rfJY6Aj3Vscu#z=ewF-u)S=Ht^7jO@8講過這件事。我的意思是,我生活中親近的人知道,但我從來沒有像這樣公開的講過。這有點恐怖,但感覺很好。」

他也提到自己在田納西州長大的經驗,包含要&b#orviZKi#5DJl6lw9mKl74hD4h-Ki+H_mBzjPnhZNdNJj4ux隱藏自己以及「融入」同儕都讓他感到「精疲力盡」。他希望自己的出櫃,能幫助可能還在櫃中掙扎的小鎮孩子:

「如果我小時候就看到有像我這樣的人接受類似這樣的訪談,然後說出『這就是我,我為此感到自豪』,那一定會nlo1gierX3Cr*3LM8jC2D=p@0!eeTuJJdhv@7(*FXa0J(VVES!讓我感到震撼。我覺得這是我想要講出來的重要理由之一。」

延伸閱讀:美鄉村歌手大方與男友同框領獎 生日貼文曬恩愛:「現在我知道『被理解』代表什麼了。」


(圖/@samwillivms/Instagram)

他也說明了為何要在 MV 裡面特別提到他已故的姊姊 Katie;她在 202InD$GnE(_1aWa*Gn2I=yjl^gr@BA1hkb8b4$tJI@z1(-_!*kG40 年的一場車禍中喪生,而山姆在那之前幾個月才跟她談到自己的性向:「我是在車上告訴她的。我們那時候開著四輪車要去某個地方吃東西,然後我就好像受到了召喚。我覺得自己隱藏了這麼久,好像該告訴她了。」

「我覺得她可以看得出我因為隱藏了什麼而感到痛苦,但她不清楚究竟是怎麼回事。我就說:『有些事情讓我不太自在,我想讓你知道。』我看到她因為對這些事一無所知而感到AWdh6(5XTzbCz^VuN(Z&8kV))6@fx3UfPrYNw*yD+V2v^_uPci難過。」

他在訪談中還提到,MV 中那個老男人的形象$abY#+D3Eq!8bg^ppg=^grbQEM)B1aUTDSR1$4L1bGqG*SI^Pf並不是特指他父親,而是一個更廣泛的象徵:「我還是得澄清,我和我爸的關係不完全是那樣的。他沒有逼我學音樂,但他有催促我去打獵。對我來說,觀看這影片是很困難的,因為它非常的誠實,讓很多事情回憶再次湧現。」

山姆加入了 Ty Herndon、Chely Wright、TJ Osborne、Brandi Carlile、Cameron Hawthorn、Billy Gilma23AC4yHb^wNsVpMyET1LKAzXaDKN*kn4#zCfLwsedbQ0Ok@bjCn 和 Hayden Joseph 等鄉村音樂家的行列,他們都勇於打破櫃子,讓鄉村音樂界更加多元。

〈Tilted Crown〉是山姆威廉斯新專輯《Glasshouse Children: Tilted Crown》HR9mWBgHs+iY=y0m5Jl9^qqJGIpPpHgZDbSc#NXoBa$H4#XBze的歌曲,目前已經可以在各大平台收聽。

逛逛其它主題的新文章:

看更多《出櫃》故事

-

譯/Kevin

Source: Instinct


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

你也會喜歡