生活 / 2019年11月18日 星期一
推特上的回擊霸凌影片爆紅後，這位高中生喬丹斯特非（Jordan Steffy）參與塔姆朗霍爾（Tamron HalZt7UGOdB$!_M6-i)OD+@^yD4*-EbwP7RxHSsagBV59*RJuD#fpl）主持的節目，詳談當時他面對霸凌的情況。
（圖／twitter）
喬丹向主持人表示，他的朋友給他看了一張Snapchat上的圖，上面有著他的臉，寫著一段文3&tTRW*efCOwjO2otX()E4FjtrlAeW3h8ZI-dx1rQpd%OB^B2U字「我仍然恨同志」，還有一些表情符號。
喬丹說他根本就不知道誰貼了這張圖。
「這讓我不知所措，我甚至oYV5=UF@Gk(PYoxeaLCqNsw0y-H+2YAqBw^s8WddL0%en(tuNv不知道兇手是誰。」喬丹表示在看這張圖後的反應，「我完全不知道該做些什麼。」所以喬丹決定在上課前去找班上的惡霸問個清楚。
「我拿著手機走進教室，打算問他為什麼要貼這張圖。」喬丹說「(Gp1^n(595g1pG2sdSehwvA0X_W5%zHm6kMQV#fQJPXS999nn1我走向他的桌子，開了手機上的照片問他：『這是什麼？』。」
「就一個貼文啊。」霸凌者回應。
「這跟我有關，是吧？」喬丹講清楚。
「嗯啊，怎樣？你又能怎樣？」霸凌者輕蔑地回應。
喬丹承認他忍不住動手推了對方，衝突就此產生。（看這篇新聞了解始末：瘦弱男同學被霸凌罵「死玻璃」 怒閃巴掌把他打倒在地！）
主持人嘗試CI3jGTPVak!cY2osnxdI9OX3Q_+NxPAKalesR9z)2HiiLncUT#問得更深入，釐清多年來霸凌的因果關係：「當你推他時，是因為這件事，還是因為多年來的累積，而這是最後一根稻草？」
「是多年來的累積，逐年都在忍耐。」喬丹回應。
「影片中，霸凌者多次說了那個難聽的字嗎（指faggot）？」主持人問喬丹，喬丹表示沒錯。
（圖／Youtube）
「安琪，當你看到這支影片的來龍去脈1)_od@O$uLW7ohdforWZtfKfP94Qey&H4%Isqq!JIR*f*!y%Wh，我們知道親眼看到小孩被霸凌的影片，跟只是聽你的小孩回家轉述，感受很不一樣，你怎麼看待這件事？」主持人問喬丹的媽媽安琪。
「這讓我很憤怒，」媽媽淚流滿面地說，「我GaQTcss_A1Cy5!7srjOP!X@PbmnESp0-Mj(X+%=cKKLDAiI+a_很厭倦，看到他得經歷這些，我真的很累。我很高興他能為自己站出來，但我不喜歡他那樣罵髒話和打架。」
「但他知道，他知道夠了。」安琪的回答伴隨著觀眾的掌聲。
喬丹因那起事件後被學校停學，他的媽媽在看到喬丹在學校的處境後，決定讓他在家自學。（延伸閱讀：阿根廷新任總統對於兒子作為變裝皇后感到無比驕傲：「我兒子是他族群中的人權鬥士」）
在講到是否復學時，母子兩人情緒有些激動，主持人這時安慰兩人1yV&rn!=mmvqZ7rn2$*X1aHHD%Om7wO0_i@BWEb3m@z^7DGkw5：「這傷透了你媽媽的心，所有人都在看著，我們會用各種方式支持你們，會沒事的。」
訪問片段：
譯者：William
