Back to top

英國的一項新研究提出了可以「顯著」減少前列腺癌死亡率的新方法。研究結果稱,與現有方法相比,簡單的 10 分鐘 MRI(磁振造影)掃描,可以發現更多&bT$oZPMggWv-dn6GK$y+w^vA%lkZORJKgl)O@Qz*bUviANf=D早期腫瘤。

男性的「前列腺」也稱「攝護腺」。目前,醫師通常會透過檢測患者df+4QHWih_Xkg6SK0xDUeQO5s_wV6*=)23OuDu59MVM_9+ol^*血液中 PSA(前列腺特異抗原)的含量來協助診斷前列腺癌。患有前列腺癌的男性,PSA 數值會比較高。

然而,還有其他因素也會讓 PSA 數值上升,例如年齡、前列腺感染和某些藥K@UVT!NN@!t2Z2_3Gr1OLbl2aWVXvNl(PM*e+(CnyYplo+4P3O物。因此,PSA 檢測不能直接拿來當作確診手段,也有些人批評這種方法不可靠。

上述研究由倫敦大學學院醫院(University College London Hospital)的研究人員進行,對 300 名男性進行了 MRI 掃描。研究還觀察了 PSA 的「密度」,也就是比較血液中 PSA 濃度與前列腺的體積(前列腺會隨著年齡增長而自然增生)。研究者oRqUlAK05EAXQN!xN)c&B9INuT3m(oWRg*re8me*+lF37!fCn=認為這種方法將提供更準確的癌症指標。

延伸閱讀:關於前列腺的 10 個小秘密:除了深入後庭還能用「這招體外刺激」爽翻天!


前列腺在膀胱下方,包圍尿道,即圖中食指透過直腸所按壓的腺體(圖/Freepik)

事實證明他們的想法是對的。

研究結果表明,PSA 數值落在平均值範圍的男性中,有 16% 經過 MRI 掃描後發現前列腺有nzM)@f1lSKwne+4$S%8lgWcHT**G-g4*FdKbTqxZR6V3B#+fCA癌變跡象。這群大約 30 多名的男性,因為 PSA 數值屬於「平均」,通常不會被轉介接受進一步檢查。

倫敦大學學院泌尿學MJZ%qAELC2+5&pjAbM-k_01@O#MHcziMuw)rtOdNR1-$LBU=#Y教授兼倫敦大學學院醫院顧問 Caroline Moore 表示:「臨床上有顯著前列腺癌變的男性,其中超過一半的 PSA 數值低於 3 ng/ml 而不會被認為罹癌。這個情況相當發人深省,再次顯示我們需要一種新的篩檢方式。我們的研究結果初步顯示,MRI 可以成為一種更可靠的方法,來及早發現潛在的嚴重癌症。」

倫敦大學學院醫院的泌尿科顧問 Mark Emberton 教授表n_Fn=^7Y@vt+6ZS_#RiaVM1MkEknn04zJ-r=0-AGeOvJ69aNs(示:「考慮到前列腺癌在早期發現時的可治療性,我相信透過國家級的篩查計劃,將顯著降低英國的前列腺癌死亡率。」

英國前列腺癌組織 Prostate Cancer UK 的​​I82-0_2T$Z@F&h#ds2P9bJceh$V6xjJ!x!xFk=5QD-41_Ee)(+研究助理主任 Simon Grieveson 告訴《Sky News》:「MRI 掃描徹底改變了我們診斷前列腺癌的方式,很高興看到關於我們能如何更有效地使用這些掃描的研究。 」

延伸閱讀:歐洲泌尿科學期刊:男子射精一個月超過 21 次 會降低攝護腺癌風險


MRI 儀器(圖/衛生福利部豐原醫院)

前列腺癌的徵兆

前列腺癌對於 40 歲以下的男性非常罕見1dYWtT932KmWlo8)&z32it0Vb!cj+=lTCUrf@$PAlwB_J(gnuK,確診平均年齡為 66 歲。所有男性都可能罹患此病,但目前知道黑人男性的患病風險更高。遺傳因子也可能扮演一部分的角色。

每 100 名美國男性中,約有 13 人會在一生中患上前列腺癌,其中約 2 至 3 人會死於前列腺癌。美國每年約有 34,700 人因此dT0xKLO+edROqnWccGtrQoea1aMH0poqv9t^hlu%QQE^_4f!Vj死亡。

早期症狀可能包含下列任何一種:

  • 排尿問題,包括尿流緩慢或微弱,或頻尿,尤其是在夜間
  • 尿液或精液中帶血
  • 勃起困難(勃起功能障礙)
  • 臀部、背部(脊椎)、胸部(肋骨)或其他部位因癌症擴散至骨骼而疼痛

有任何疑慮,請尋求醫療協助。擁有前列腺的跨性別女性和非二元性別人士也需要留意相同問題。

逛逛其它主題的新文章:

看更多《生活》文章

-

譯/Kevin

Source: Queerty


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

你也會喜歡