Back to top

今年二月,日本男性內褲朝排TOOT推出一組怪怪又色色的「胖胖情人節禮包」(パン×2E&lYEIwU(fQJZ+$z!p1Q=0Fa-TvN4363oVaVhLj5)^BA8l7b+K バレンタインギフト)!


(圖/Toot

按照日本情人節習俗,日本女孩們FJqS)^[email protected]+G$aR#)+tze30p會買巧克力送給喜歡的男孩。不過,如果心上人不喜歡甜食,收到一盒巧克力可能也不會太開心。

為了w=HxCzf%eH*4T6BXc#ngE6JM#j1RcHTnjdOTC6Nxt$rpYgdjp+讓消費者能有不同的選擇,日本男性內褲潮牌Toot提供了另一種同樣可吃的情人節禮物——一塊麵包,並附上他們家的高級男性內褲。


(圖/Toot

當然,Toot的專業是製作內褲而非麵包。這個禮物組合之中D*xPV_raNO2cXbheY94NguD%KXHYxAiG_u=)M!FxmX2M-_lz(9的麵包,來自廣島的麵包店「Cube The Bakery」。禮包有兩款,內含的內褲款式、吐司口味也各有不同。


(圖/Cube The Bakery)

白內褲搭配的是Cube The Bakery標準款「Plain」口味麵包,由北海道麵粉製成。而紅內褲則搭配「D)#25e-sdg7h)^[email protected]_Dd#a)xD_$uV+MIe3t3+KkIH9%cM%fUkRich」口味麵包,由北美有機麵粉製成,比「Plain」口感更濕潤,口味更甜。


(圖/Toot

但為何要把內褲跟麵包擺在一塊呢?這就跟日本很多事物背後的道理一樣——因為諧音的緣故。在日本(而台灣人想必也都聽過Gv87j(4CBZq(qHL3JpeHJ7q26LGCpA7ei3Uk3HtGn4*#Voo)zw),內褲常會被稱作「胖次」(パンツ),麵包的日文則是「胖」(パン),這兩個類似的發音催生了「胖胖禮包」的點子。


(圖/Toot

這個禮物組合在Toot的線上商店銷售,定價5556日圓(約台幣1570元),但目前暫被搶購一空,想要的嘎粉只能預約到Cube The Bakery現場購買,或在台灣找喜歡的麵包和內褲來送囉~


(圖/Toot

譯者:Andy

 

《男慾的五十道陰影》敘述三個關於性也關於愛的故事。

《鏡花水月》:要求完美的外科醫生舉辦SM轟趴,在暗自尋找愛情之中,他發現自己最愛的其實是自己;

《交配季節》:軍官男同志情侶到野外露營,就在他們討論開放式關係之際,一名神秘的陌生男人隨即現身;

《出神入畫》:尚未走出男友逝世傷痛的畫家,繪出一副與男友極度神似的畫像,簡直就像男友活脫脫復活⋯⋯

現在立刻前往收看 👉 《男慾的五十道陰影》

【婚姻平權大平台 X GaLaShop】

「婚姻平權大平台」的GaLaShop獨家優惠!現在只要任選兩件T恤購買,只要$1,150!

另外購買「婚姻平權大平台」商品(預購商品除外),滿千送杯袋,滿兩千送手帳!

點這裡買起來!

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應