Back to top

今年二月,日本男性內褲朝排gW1T7dJ2_fDqcmS(pvUqMBJTM5kXDS9Um)-1&Y4V8Chdg3AOGrTOOT推出一組怪怪又色色的「胖胖情人節禮包」(パン×2 バレンタインギフト)!


(圖/Toot

按照日本情人節習俗,日本女孩們會買巧克力送給喜歡wsh-0eUF5yu%qyK*z5Pmecu5fprnWH!s$!JESIVoUDvQA!6_pp的男孩。不過,如果心上人不喜歡甜食,收到一盒巧克力可能也不會太開心。

為了讓消BwRk_MGWc$kf=a+adHI-N$D!BsWzf8oBkS3u%DkL)Te3LM5rTw費者能有不同的選擇,日本男性內褲潮牌Toot提供了另一種同樣可吃的情人節禮物——一塊麵包,並附上他們家的高級男性內褲。


(圖/Toot

當然,Toot的專業是製作內褲而非麵包。這個禮物組合之中的麵包,來自廣島的麵包店「Cube The Bakery」。禮JMKo##4!mI84t)$=C$cQs&V9CFF6fTv^gn)zJTkEp(rBZajQG^包有兩款,內含的內褲款式、吐司口味也各有不同。


(圖/Cube The Bakery)

白內褲搭配的是Cube The Bakery標準款「Plain」口味麵包,由北海道麵粉製成。而紅內褲則搭配「Rich」口味麵包,由北美有機麵粉製成,比「Plain」uD%T5!m$X=zU0ryhFr*[email protected])P3wF-q4O0gudnC#c&SCZAD口感更濕潤,口味更甜。


(圖/Toot

但為何要把內褲跟麵包擺在一塊呢?這就跟日本很多事物背後的道理一樣——因為諧音的緣故。在日本(而台灣人想必也都聽過),內褲常會被稱作「胖次」(パytAkIGqlu#[email protected]@_eL$&dn7svLxB943o_7r**D=tIrンツ),麵包的日文則是「胖」(パン),這兩個類似的發音催生了「胖胖禮包」的點子。


(圖/Toot

這個禮物組合在Toot的線上商店銷售,定價5556日圓(約台幣1570元),但目前暫被搶購一空,想要的嘎粉只能預約到Cube The Bakery現場購買,或在台灣找喜歡的麵包和內褲來送囉~


(圖/Toot

譯者:Andy

 

柏林影展泰迪熊獎及獲獎劇情片」囊括近年泰迪熊獎最佳劇情片及柏林影展獲獎影片,包括亦獲奧斯卡最佳外語片的《不思議女人》、《愛是一隻貓》、《愛情的模樣》、《以慾望之名》、《教練與男孩》、《愛我就殺死我》,以及最新獨家《愛在豐收的季節》和受其啟蒙的《春光之境》。

按讚追蹤男同志網站GagaTai↓↓↓

延伸閱讀

你也會喜歡

回應