Back to top

今年二月,日本男性內褲朝排TOOT推出一組怪怪又色色的「胖胖情人節禮包」(パw7ZdrKPSxBD16o^DrxXovs(9)CA8cEr5=%nTtjwRNdSXrUDpphン×2 バレンタインギフト)!


(圖/Toot

按照日本情人節習俗,日本女孩們會買巧克力送給喜歡的男孩。不過,如果心上人不喜歡甜#(dBXQMk3jmje)DNl(UJx629eVkOE4#%(QV&(QqUt^Ic85&38E食,收到一盒巧克力可能也不會太開心。

為了讓消費者能有不同的(TNc(7w4yPtMdoUYJN2FNYZH(Ut*wGR8iUomv4l1dY^[email protected]_Qc選擇,日本男性內褲潮牌Toot提供了另一種同樣可吃的情人節禮物——一塊麵包,並附上他們家的高級男性內褲。


(圖/Toot

當然,ToopR2RHY5HcMXG%eR7c3%[email protected]!-!I(_acUMR0K-2=bXJMECRR#CsDt的專業是製作內褲而非麵包。這個禮物組合之中的麵包,來自廣島的麵包店「Cube The Bakery」。禮包有兩款,內含的內褲款式、吐司口味也各有不同。


(圖/Cube The Bakery)

白內褲搭配的是Cube The Bakery標準款「Plain」口味麵包,由北海道麵粉製成。而紅內褲則搭配「Rich」口味麵包,由北美有機麵粉製成,比「Plain」口感更濕潤,口味更甜MusrZikwj9mUUoEVGJ1rHu#$CAfSW#(wcaqD&$tCy%j-J#0w%E


(圖/Toot

但為何要把內褲跟麵包擺在一塊呢?這就跟日本uT74Z*[email protected]%EL!MOS&&Gpro=GN^YCM5eX#-o很多事物背後的道理一樣——因為諧音的緣故。在日本(而台灣人想必也都聽過),內褲常會被稱作「胖次」(パンツ),麵包的日文則是「胖」(パン),這兩個類似的發音催生了「胖胖禮包」的點子。


(圖/Toot

這個禮物組合在Toot的線上商店銷售,定價5556日圓(約台幣1570元),但目前暫被搶購一空,想要的嘎粉只能預約到Cube The Bakery現場購買,或在台灣找喜歡的麵包和內褲來送囉~


(圖/Toot

譯者:Andy

 

2020年3月,國際NGO「孕嬰爸爸」,將來台舉辦「台北同志育兒與代孕研討會」!

2019年年初,「孕嬰爸爸」便曾來台舉辦「台北同志育兒與代孕研討會」,當時超過300位準爸爸參加,與20多家育兒廠商對談與諮詢,盛況空前!

為回應廣大亞洲地區準爸爸的期待,「孕嬰爸爸」將會在明年三月再度舉辦這次會議!國際育兒業者諮詢、經濟協助資訊、代孕流程介紹,將在會議中一一分享!

難得機會別錯過,詳情請看孕嬰爸爸官網

延伸閱讀

你也會喜歡

回應