動作影星尚克勞德范達美(Jean-Claude Van Ds-9D)IxvhN^7D6d6JTo%UxaH5F+8K-t2$j$4qNqmbc+LCTH$Kyamme)日前因恐同言論挨轟,他的言論包括將同性婚姻與兩隻狗狗結婚類比。
他之前的法國深夜談話節目《On n'est pas couché》擔任來賓,法國性別平等局書記瑪蓮席亞帕(Marlène Schiappa)也出席了。話題帶到尚克勞德范達美過去的性別歧視言論,而%*ZgEgrGjl1NXv+GjHG71fbj#Y&iMXs!fPgi--Kuv3!TgL$w^Y范達美的回答促使席亞帕問他對同性伴侶的意見。
尚克勞德范達美(圖/Twitter)
范達美說,他在「傳統」價值觀的教育下長大。「我相信如果一個男人結了婚,他就有養家的責任,」他說。
席亞帕進一步追問他,同性伴侶的家務分工怎麼辦:「根據你的說法,如果男人跟男人結婚,或女人跟女人結婚,他P^U!x@&Yq$zwdLIR7rf8*fa=MaafnPRiul@QyV@wNoSy+Z1615們要怎麼分工?」她說。
一開始范達美顯得困惑。「兩個男人⋯⋯在一起?」他說。
「兩個男人可以結婚的,你知道,」席亞帕回覆。同性婚姻早在2003年就在范達美的故鄉比利時合Wy*FFj3=gt$S&wd&=Usxg3)nc4*MMPm5bgw=$voQc@xVW5ky*+法化了,2013年也已在法國合法化。
瑪蓮席亞帕(圖/Twitter)
「兩個男人要結婚,」他說。
「就是這樣,」席亞帕回道。
「男人跟男人結婚,」他又說了一次,裝出震驚的樣子。
經過一陣子的往復,范達美自認為機智地回答了:dr=Z(arege1ONHJeR@Q7Ol*=FnXu#GZ3MsB4J3$TwToV0l9uZm「女人跟女人結婚。男人跟男人結婚。狗跟狗結婚。大家都跟彼此結婚,」他笑著說。「而大家也都離婚!」
(圖/YouTube)
有些人笑了,但席亞帕打斷大家的笑聲,說她笑j1P7gG$ycXBtM^5ap8Bklam4&AgNIVZJsW79@#8Rj_w_#G1xA&不出來。「今天是同志大遊行的日子,人們為了捍衛自己的權益而遊行。」她指的是巴黎同志大遊行。
「最近一次把同性戀跟人Rti4sipF82i=tEV^NLin(#ev4vIqi=m@7Mzcofd2CUqSavKp=7獸交類比的人,是一位國民陣線(法國極右派政黨)的政治人物,這個人因此被宣判有罪。」
范達美回答:「我有很多同志朋友。如果他們想結婚,那沒關係。」
「問題是,如果每個男生都跟男生結婚,每個女生都跟女生結婚,那我們還會有小孩嗎?」他問。
(圖/DVDsReleaseDates)
譯者:Andy
看更多婚姻平權文章點這裡。