動作影星尚克勞德范達美（JeaneZC+o@u9Z8Rg-D=V$a#Gfuo-$XJ$Sm4ATHYqKO5$_Cmg)lgu9W-Claude Van Damme）日前因恐同言論挨轟，他的言論包括將同性婚姻與兩隻狗狗結婚類比。

他之前的法國深夜談話節目《On n'est pas couché》擔任來賓，法國性別平等局書記瑪蓮席亞帕（Marlène SchiaGqG%jbSzYYoHsq!54nY0Ce%4U3KGCM_udg*0Cd=vapBCz*+nk_ppa）也出席了。話題帶到尚克勞德范達美過去的性別歧視言論，而范達美的回答促使席亞帕問他對同性伴侶的意見。


尚克勞德范達美（圖／Twitter）

范達美說，他在「傳統」價值觀的教育下長大。「我相信如果一個男人結了婚，他就有養家的責任，」他說。

席亞帕進一步追問他，同性伴侶的家務TRE3hFc@9YwOu=MeBD+II19k)XT=Pi_I+ihYH(sFLRuZ*$HWvd分工怎麼辦：「根據你的說法，如果男人跟男人結婚，或女人跟女人結婚，他們要怎麼分工？」她說。

一開始范達美顯得困惑。「兩個男人⋯⋯在一起？」他說。

「兩個男人可以結婚的，你知道，」席亞帕回覆。同性dRrme5HnVGysn7Z+FlU!3c@2sKnAgHeSTX+)rBFaAsQcQFJ1h*婚姻早在2003年就在范達美的故鄉比利時合法化了，2013年也已在法國合法化。


瑪蓮席亞帕（圖／Twitter）

「兩個男人要結婚，」他說。

「就是這樣，」席亞帕回道。

「男人跟男人結婚，」他又說了一次，裝出震驚的樣子。

經過一(B(d*I2-%f#V96=SzYUp9Blkz25xkQJprIs#QTtrg1EK^nw%nn陣子的往復，范達美自認為機智地回答了：「女人跟女人結婚。男人跟男人結婚。狗跟狗結婚。大家都跟彼此結婚，」他笑著說。「而大家也都離婚！」


（圖／YouTube）

有些人笑了，但席亞帕打斷大家的笑聲，說她笑不出來。「今天是同志大遊行的日子，人們為了捍衛自己的權益而遊xA(shZfMGqN@TfZYeuBIoY=%++Xa5qeRPLGuVhMnho^BAs4tL_行。」她指的是巴黎同志大遊行。

「最近一次把同性戀跟人獸交類比的人，是一MTC4pNQdl0T6QLrPs=G*$2G2zN7)tBSSP(K=zAsk!w)%^&C#fF位國民陣線（法國極右派政黨）的政治人物，這個人因此被宣判有罪。」

范達美回答：「我有很多同志朋友。如果他們想結婚，那沒關係。」

「問題是，如果每個男生都跟男生結婚，每個女生都跟女生結婚，那我們還會有小孩嗎？」他問。


（圖／DVDsReleaseDates）

譯者：Andy

看更多婚姻平權文章點這裡。

你也會喜歡