生活 / 2020年11月2日 星期一
如果你看過 Rebecca Sugar 所開創的美國電視動畫《神臍小捲毛》（StevkB0KO-Rbhu=puZj$ZVX9e_bR@yew$ycpX^qXzY0r2czyHi(b42en Universe），你會知道這部節目是關於擁抱差異、做自己，以及各種形式的愛。但這部節目不只是在它的常規集數當中傳達正面訊息，更透過卡通頻道（Cartoon Network）的一系列電視廣告短片，進一步探討這些訊息。在最新的短片中，劇中的一個角色「大紅寶（Garnet）」提醒幾位小孩，否定種族歧視的存在性也是我們面臨的問題之一。
（圖／Cartoon Network）
這段長約 1 分半的廣告，一開始是兩個小男孩手拉著手在公園裡玩，其中一人向另一人說道：「嘿，等我們長大，就去結婚O-$ZX_fr35XzFc$FCZlQq!QBckT$v2v#FL-NJC(R-y)Sm1&N*#吧！」此時，第三個小孩出現，她嘲笑這兩位男孩，並說道：「你們不能結婚，黑人不能跟白人結婚！」
大c)+TI6##7%tbsO)^)*!eGD-nvZ7aGUW6xjAI&XshwThHr_Z3ZV紅寶就在這時候出現，這個角色由英國黑人女歌手 Estelle 配音。她對眼前這幾位興奮又驚訝的小孩說道：「孩子們，別當個種族歧視的人！」廣告就在這個時刻進入後設段落。
（圖／Cartoon Network）
有個畫外音說道：「卡！」這時候才&Jj$U(6DHP-n$URdy01(4_^Z1I_uX7Jat_16+FGX1Haz2ope3q揭曉，原來廣告是設定成這幾位角色正在拍一支反種族歧視的宣導短片。導演叫大家休息五分鐘再繼續。那幾位孩子便脫離自己所飾演的角色，此時剛才的白人男孩開始抱怨這份工作。
「這是我做過最爛的工v)pj+3PIsT3m+4snk2j624zI1k=QOt_!I_hT^om)iancfREqq7作了。」他說道：「剛才那種情節，根本不會在現實中發生。」其他兩位小孩馬上就糾正他。
「你在開玩笑嗎？那真的會發生！」另一位男孩說道bz9V$7nTqxsp_(=G3DEwTqZvHM-tb(_9*=N3G4L7TqjzYm#PrD：「你得知道，應付種族歧視是很讓人受傷的。當大家表現出一副它不存在的樣子，只會令人更加難受。」大紅寶補充道：「沒發生在你身上，不代表它不會發生。」她告訴孩子們：「要對抗種族歧視，首先你必須承認它存在。」
（圖／Cartoon Network）
這則明亮、可愛、動畫風格很棒又有特色的電視廣告，以一句話作結：「別否認它，而是挑戰它！反對種族歧視。（Don’t deny it, defy it! Be Anti-racist.）」還附上一個網址，小孩和大人們可以透過該網站學習更多資訊。在網站上，你能夠觀看這則宣導短片，還能夠找到一些資源，幫助你更加了解反種族歧視。我們都很樂見，兒童節目能如此身體力行。
-
譯：Kevin
Source：Out
