Back to top

上週在美國亞特蘭大同志遊行,我們見證了一個巨星的誕生,而他確實是我們都需要的一位英雄。

大衛科文(David Cowen)是一位在美國工RqG$Z$pxVG*AqtwrIqW*Lq1HegJ6vpM3P)[email protected]!j作的手語翻譯,而他自2000年之後為許多同志遊行與活動服務。

他確實是這座城市同mK1$wTNz3zZ%[email protected](1L0)4$UJ&8#KOIo9mI)rUJBs志社群的重要人物,而在被身兼模特兒與運動人士的奈爾迪馬科(Nyle DiMarco)拍下他在遊行音樂會一邊比手語一邊熱舞的片段後,科文正式爆紅了。

迪馬科在推特寫道:「亞特蘭大同志遊行的手語翻譯滿身是火!」

先別急著叫消防隊!迪馬科(前超模生死鬥冠軍)的影片充分展現了科文如何一面享受自己的生活,一面為#J&-*U3+*r1&iP)[email protected]^TB*T9=SPV*$同志們提供所需。

碧昂絲(Beyonmkm5zn#Nz3WMDKL%S#Gob7Zu6zS1ZnA(QVJ4Bc#ZkFI5S5oD&Ecé)的名曲〈貼身共舞〉(Get Me Bodied)一下,科文在以手語翻譯的同時隨著音樂起舞,現場觀眾都為他拍手叫好。


科文與迪馬科(圖/@Instagram)

迪馬科的追蹤者都愛上了科文的熱情。

「貼上這段影片卻沒有聲音實在母湯。」其中一名用戶這麼認爲。

但另一個人的回應卻指出:「我認為,藉由這部無聲的影片去體BAaT(_%ny8zMFCsZHveC)==r_fvL%(Ii0S_uQYC0t1S6at!M*#會瘖啞人士透過手語感受音樂的機會是很難得的。」

迪馬科的推特貼文:

on Twitter

下方的影片包含聲音,希望能讓身為聽人的嘎粉能夠知道手語翻譯-科文,如何精彩地翻譯。(延伸閱讀:男同志失聰後男友日夜照顧,聽力恢復後聽到的第一句話:你願意跟我結婚嗎?

大衛科文是誰?

在印第安納出生的科文曾經在北部的幾個州住過。他曾就@(2Yxx5Lw2zI^[email protected]!0s+Ak#hCZs&CX010EgB8OA*KAlxsn74讀的,位於華盛頓的高立德大學(Gallaudet University),是世界上唯一一所為瘖啞人士設立的人文學院。

科文在2017年接受採訪時說道[email protected]&eAU7^IiMDMQ*1OSHyh&eUe5krMZGs^Yk,自己是在那時開始從事手語翻譯工作(不知道他是否也從那時候開始練成一身舞藝):「讓語言能夠在我們的社群中被接受到,始終是我致力去做到的。」

「能夠打破溝通的障礙也是一種特權。」(延伸閱讀:帥氣聾人男同志與聽人愛爾蘭同志先生在實境秀打手語約會,可愛互動讓人融化!


(圖/@Instagram)

在亞特蘭大的運動場合中,科文確實是重要的一員。他參與了反川普Fmq8(Pi4^[email protected]_oeDE2eSgf+V*HlJo!U3K+)[email protected]、女性大遊行(Women’s March)以及多次「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)的示威。

他也為政府議會提供翻譯,其中包含了喬治亞州長為颶風多利安召開的記者會。

在2017年,他獲選為首位擔任亞特蘭大同志遊行司儀的瘖啞同志。(延伸閱讀:男同志影集刻劃帥壯聾人男同志的深刻人生,碰觸你心裡最軟的那塊

譯者:Sheng

日本的頂尖潤滑液品牌「bda ORGANIC」,以「有機・安全」為標準,透過專業醫療人員協力,為所有人打造性愛全程的全套優質用品。

現在只要在GaLaShop購買「bda ORGANIC」任何一項產品,就附贈兩包「植萃潤滑凝膠〈柔和型〉 」。此外,白色情人節「愛愛禮盒」三合一超值組合也正熱售中!

白色情人節「愛愛禮盒」包含B(before前戲)、D(during進行)、A(after後戲)各一項產品。前戲的「bda植萃漱口精華」讓你擁有清新好口氣,使彼此擁有長效激吻讓夜晚有好的開始;好戲進行中的「bda植萃潤滑凝膠卡片型」輕巧且反折的開片設計,讓你能夠優雅的使用並讓性愛過程變得溫和順利;後戲需要的「bda植萃精油呵護膏」具優異保濕抗菌效果,能夠舒緩肌膚紅腫不適。

白色情人節禮盒正在GaLaShop特價中,快手刀點來看看

歡迎聯繫合作窗口☞Fred:[email protected]

延伸閱讀

你也會喜歡

回應