Back to top

德國國會通過一項法律,禁止國內對年輕人施行「性向扭轉治療」的行為。

這項立法意在阻止相關團體提供此類療程給未滿 18 歲的小孩,那些團體一向宣稱可以改變一個人的性傾向。

違反這項新規定的人,將面臨 1 年的刑期,或是 3 萬歐元(約新台幣 96 萬)的罰款。

相關研究指出,這種爭議性的療程,可能導致憂鬱症和增加自殺的風險。

(延伸閱讀:謎幻樂團於得獎感言大力抨擊性向迴轉治療:迴轉治療是沒有用的,必須改變!


(圖/CNN)

根據 5 月 7 日所通過的這項=hG6rmc_)A-EFU4=m_C_5b0=&Ls=fcHHJKi7+DjW^-jAjQ_KAw法律,任何人不得對未成年人施行「以改變或抑制性傾向或性別認同為目的」的醫療介入行為。

家長或監護人若是用欺騙、強迫或威脅讓小孩接受這種治療,也會受到處罰。

性向扭轉0lxIICKM)@r#i2CgLTtwC)%)ol^WIY%_ndu-kpZj%O=(J6xDk*治療可能包含催眠和電擊,然而專家指出「治療(therapy)」一詞可能造成誤導,因為這種行為沒有任何科學根據。

德國衛生部長 Jens Spahn 提到,人們必須有堅實的法律來保護,大部分被帶去參加QBeAoO#hDu469usI3A5pdoegC+7Of6366y1Sv-JK=Eiqs%rup&療程者都是被別人逼迫的年輕人。

自己就是同志的 Spahn 部長說:「當國家、9pUEFLZ7m2hq8FRbJjED_CkjJ0M%7F=&DszA6aNMCR2P8En9&O當這個社會、當立法機關都明確表示『我們不要這種東西』的時候,那些年輕人應該會感到有力量。」

Spahn 和德國總理梅克爾(Angela Merkel)同樣是政黨「基督教民主聯盟」的成員,他在去年 6 月首次發起要禁止這類療程的計畫,並在 11 月時起草法案crxNjLC7GJl4-x6g$(zezM)oJ_3AGKc)e6R=^clS2P_Fdyjsu$

(延伸閱讀˙:又有「前同志」變回同志!知名性傾向扭轉治療師:現在決定過男同志的生活


Jens Spahn(圖/The Federal Government)

不過這項法案仍被批評做得不夠多。德國的在野黨「綠黨」呼籲應該把年齡限制提高到 26 歲,「左翼黨」則希望是 27 P!L4lyrH!z&z+zCoYMrra8oGk+4ll&x(c6rptq0(tKR(qR(X2v歲。

位於柏林的人權組織「馬格努斯赫希菲爾德基金會(Magnus Hirschfeld Foundation)」指出,德國每年約有 1,000 人受到性向扭轉治療荼毒。
(譯註:Magnus Hirschfeld(1868 - 1935)為受到納粹迫害、流亡海外的醫師和性學學者,也是一名同性戀者,被譽為「性愛因斯坦(The Einstein of Sex)」。)

性向扭轉治療,在瑞士,以及澳洲、加拿大、美國等國家的某些州分,已經立法禁止。
(譯註:台灣在 2018 年 2 月由衛福部函釋禁止扭轉治療。)

-

譯者:Kevin

Source:BBC

看更多《恐同》文章


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

延伸閱讀

你也會喜歡