Back to top

新加坡詩人Jee Lel!xzoUrO(@[email protected]_vGM3ml=uHl=bSejK$ong Koh日前在Facebook上貼文敘述自己在新加坡戰備軍人協會花柏山俱樂部(SAFRA Mount Faber Club)健身房受到的對待,造成網上瘋傳、為他抱不平,目前已有千人按讚、數百人分享該篇文章。


Jee Leong Koh
(圖/The Sun Shines & The Igloo Melts)

Jee Leong Koh曾入圍美國同志文學獎(Lambda Literary Award)決選,目前常住紐約。他表示,每年回到新加坡期間他都會到至花柏山俱樂部=m6w&re8RLp_a33MLFKhGjZvCyC&6m([email protected](Ps$35onVSc健身,這是他此次回星國第四次前往該健身房。他身穿一件坦克背心,正面寫著「同志仍未平權」(Gay but not yet equal)、背面則寫「全民平權」(Equal for all)。然而在他結束運動,準備離開時,俱樂部經理以電話聯絡他,表示不只一位健身房使用者向俱樂部抱怨Jee Leong Koh的穿著。


Jee Leong Koh當天穿的背心
(圖/Gay Times Magazine)

Jee Leong Koh在臉書上寫下,「他(健身房經理)也說,這種『社會問題』在全國都很敏感,新加坡戰備軍人協會是無法容忍任何社會倡議的」,但他表示,他並非試圖改變國家政策,他穿上這件衣服只因為這是一個紐約設計師設計的作品。Jee Leong Koh認為,如果他所穿的上衣是支持其他議題,可能完全不會挑起爭端,這些抱怨者事實上是對H+^UnFE3j5E^Qb08D)@rvBD%4u$L20iCLCObhV$c9G!-cyw18J他的性傾向不滿。

花柏山俱樂部也對媒體做出公開回應,「我們也和健身房的反應者談話過了。從我們和許(Koh)先生的對話來看,我們相信他並無蓄意欲造成其他健身房使用S#03ZV+g1vzZ%eZ%YY=GlSjl8lGUI61P4GQ=-6EgBhqQLuqAae者的不適,所以我們希望這次事件能和平落幕。」然而新加坡官方對同志權益的態度與社會氛圍一直不為友善,這次事件的後續討論仍在延燒。

Jee Leong Koh的臉書貼文:

A few users of the SAFRA Mount Faber Club Gym complained about my tank top to the gym manM5an^_!6yf3Tgv&=y((LHKaA11xE+)ZGA9&U_tO33M=D%2noS6ager. They accused me of trying...

Jee Leong Koh 貼上了 2017年7月12日

Source: Newnownext

譯者:Salim

一起到加拿大秀出你的愛!2019年7月8日起至2019年8月4日23:59止,GagaTai粉絲至加拿大航空官網輸入GagaTai讀者專屬優惠代碼「GAGATAI19」並預訂台北出發至加拿大、美國不限航點、不限艙等來回機票,可享專屬 95 折票價優惠!立即點擊預訂

延伸閱讀

你也會喜歡

回應