有史以來第一次皇室同性婚禮圓滿結束，由前妻在紅毯上把他交給對方

英國女王伊莉莎白二世的表弟伊瓦爾蒙．巴頓勳爵（Lord Ivar Mountbatten）這週末結婚了，是有史以來第一次的皇室同性婚禮！但不論女王，或女王的任何rcF$q&Fy259dl$Q=Kmf4+T(aIGS6h9D)gbO%Hn6T=Dm_SNmme_近親，都沒有參加婚禮。

伊瓦爾是女王的第三位表兄弟姊妹，他兩年前出櫃，現在是皇室大家族裡首位與同性結婚的成員。

這個週末，伊瓦爾與長期伴侶詹姆士科伊爾（J_8J+-$SZBz#2UsDXR-N%lpyt0HgRX($5t4Fj2Fy-j3#fkv6hX%ames Coyle）在德文郡鄉間一座豪宅成婚。共六十位賓客出席。

「我們終於結了！」伊瓦爾在eygHGQ=cc0X%TOI4h^M7MYK0A)O))wr41HQ4t#P*0GXQPV&0ynInstagram發文道。「儘管有著典型的英國爛天氣，但今天仍然是美好的一天。」

Well we did it finally! It was an amazing day despite the miserable British weather. Fabulous service conducted by Trish Harrogate, chief Registrar for Devon, who set the perfect but lighthearted tone for what is a serious occasion. The accompanying gospe

Well we did it finally! It was an amazing day despite the miserable British weather. Fabulous service conducted by Trish Harrogate, chief Registrar for Devon, who set the perfect but lighthearted tone for what is a serious occasion. The accompanying gospe

伊瓦爾的三位女兒都出席了，前妻潘妮（Penny）也是。潘妮陪他走紅毯，把他交給科伊爾。

然而，英國皇室的「正式」成員並未出席，據稱是行程有衝突。

「他們的每日行程在幾個月前就定好了，他們沒空，」伊瓦爾在一次訪問中回答。「但他們都很愛詹姆士。」

這對夫夫也沒辦法改婚禮日期，因為場地的時程也排很緊。「在日程表上，這是唯一沒人用的週末，」科伊爾說。

譯者：Andy