生活 / 2019年5月22日 星期三
將競選美國總統的男同志候選人皮特布塔朱吉（Pete Buttigieg）給予一名女孩面對霸凌的建議。
當的競選團隊來到艾奧瓦城時，布塔朱吉從玻璃缸裡抽出問題回答，其中一則問題是來自11歲的瑞貝卡喬安：「XzQp3jMlR@+5oX=%Jfj^r-zvr!cl3DOT&qoLHsGQ5P@3pCgRG=您對於霸凌有任何建議嗎？」
他開始說談這件事非常重要。
「謝謝你提出這個問題，我想你開啟了這話題。」他說。（延伸閱讀：又一名青少年因為性傾向霸凌而自殺，警察卻上臉書留言反同言論引爆公憤）
（圖／Durrelliott）
他接著談他自己的經驗。
「在我成長階段有遇過霸凌的經驗，」他說：「每個與眾不同的人X)(OSQSiE+Wo-Opa1boU%zPFmI#)zO4M+N88feqJcX^rBY5mwJ都可能被霸凌，然而事實上，每個人都在某些方面都與眾不同。」
「當有人在霸凌你時，他正是在孤立你。他要讓你認為只有你處於這種狀態，要把你擊垮。」
他告訴瑞貝卡不應該感到羞恥。
「第一件要做的，就是明白自己沒什麼好感到羞恥的。」他說。
「第二件事，這部分比較容易忘記，其實霸凌你的人可能也有個小小=vHY)*^(TvrHJ1py%W%1PtoBSpe%nkc_6W7%lc_E_B+gDMF^rF破碎的心，可能是想要引起你注意的原因之一。」
群眾中有人大聲喊，他回應：「沒錯，聽起來很熟悉。」
「我認為擁有一位不會有這種行為的總統很重要，這就是我想競選總統的原因之一。」
布塔朱吉總結，表示瑞貝卡應該做為其他人的表率，不要向霸凌低頭。（延伸閱讀：漢堡王反霸凌！社會實驗人們比較重視自己漢堡還是被霸凌的男孩）
（圖／LGBTQNation）
布塔朱吉也提到對於國內新墮胎限制令的看法，表達對生育權的支持。
「我們不知道誰的權利會成為下一個被送上斷頭台的，所以我不一定要身為女人才能為其喉舌、為她們爭取自主權。」他說「就像你不必是同A%tcJKG2U23=Lh=^6+WdlJE6HeCC3y!bd0y*5T)T1ayMEAvs5S志也可以捍衛我的婚姻，我們不必是黑人也能指出刑事司法體系裡的種族歧視。我們是站在一起的。」
Source：lgbtqnation、desmoinesregister
譯者：William
