Back to top

抖音開始針對跟 LGBTQ+ 有關的標籤進行「影子禁令」,讓附上這些標籤的影片貼文無法觸及到廣大用戶,降低了相關貼文的曝光率。

澳大利亞戰略政策研究所發布的一項報告顯示,全世界有許多語言不論地區,都對「男同」、「女同」、「跨性別者」等詞彙進行限制。(延伸閱讀:謹言慎行?17歲抖音網紅發表反同言論狂掉粉:我只是在宣揚真理和聖經的話


(圖/shutterstock)

所謂「影子禁令」指的是某個用戶在沒有被提醒或@QfNHQg*7N*4TL4vtsgSEK*@=j_ADn9AiBCL%^jU$OshgIu%Va警告的狀況下,向外觸及率及流量被系統強制降低,也就是說用戶本人並不知道自己正在被限制。這份報告進一步解釋道:

「抖音用戶如果有使用到這些標籤,他們的影片會被系統限制,表面上看起來好像跟其他影片一樣可以被搜尋到,但其實不行。其他同樣受到影子Jcn6T0_Tv0#[email protected]=4u禁令的標籤包括恐怖份子、違禁品相關,或是粗話、侮辱性言論。整個平台會對各種標籤進行分類篩選,有時候某些標籤甚至會被系統刪除,當作不存在。」

「抖音發言人再三聲明這個平台的運作沒有受到任何外力介入,甚至連中國政府也沒有干預,對於敏感的政治議題也沒有用任何手段進行『河蟹』。不過他們的審查機制卻狠狠打臉,結果顯示這些審查結果會增加有利於政府的言論、對特定議題的偏見、隱藏對既定社會不利的觀點。」(延伸閱讀:男同志網紅用抖音來為LGBTQ+創造聲量 「我們的關係很健康,要讓大家看見!」

 

澳大利亞戰略政策研究所發現抖音對至少八種語言進行了 LGBTQ+ 詞彙的限制。像是「同志」就在阿拉伯語、俄語、愛沙尼亞語、波士尼亞語被影子禁令;而諸如「我是同志」這樣的句子也在俄國被禁言;「跨性別者」則不被允許出現在阿拉伯語中。

甚至在英語中也有例子,像是「警蛋(acab)」(警察們都是渾蛋aagl*wtPHt&(+w0iZMIjtUJM^tS%@O^TI-*Sl^*F2rqSmy#sQ=(all cops are bastards)的縮寫)在前陣子由 George Floyd 之死帶起的「黑人的命也是命」平權運動中,也被當成是影子禁令的詞彙之一。

對於這份報告提出的各種限制現象,抖音發言人否認他們有對抖音進行任何「影子禁令」,這些所謂的「影子禁令」不過只是一項友善各種文化、「入境隨俗」的調整罷了。(延伸閱讀:沙烏地阿拉伯逮捕葉門人權運動部落客 嚴刑拷打性向檢測逼出櫃

抖音發言人解xsrpaw%Scfltss=Z1$*6v4C%Mqmzi-CE%YMh6AT(5pnM$VBGmM釋道,「有一些詞彙會依據當地法令進行部分限制,而那些與色情相關的關鍵字則是一律禁止,至於在英文與阿拉伯語中限制的例子則是審查系統的錯誤所導致。」

「我們現在正在重新審查這些之前被錯誤審查的限制詞彙,未來我們也會想辦法改善我們的審查機制,避免重蹈覆轍。此外,我們想要非常明確的重申,抖音完全支持世界各地的 LGBTQ+ 創作者,對於 LGBTQ+ 內容能擠進超人氣分類,擁有高達十幾億觀看人數,我們也感到非常驕傲。」

考量到國家資安外洩的風險,川普下令禁止美國使用這家北京註冊的公司3VPqDqPS([email protected]@@w-GX-O)開發的軟體,避免使用者的資料被中國高層竊取,除非抖音公司出售所有美國的業務。對此,微軟、沃爾瑪、甲骨文公司將可能成為潛在的買家。

-

譯:Ileo

Source:Advocate

看更多《恐同》文章

歡迎聯繫合作窗口☞Song:[email protected]

同志遊行倒數計時,彩虹小物 75 折起
再享全站免運,實在太好康😍

讓我們驕傲起來一同上街去🏳️‍🌈https://bit.ly/35uBBdV
#GaLaShop全館免運

延伸閱讀

你也會喜歡

回應