Back to top

經過四年的訴訟,奧地利將發行首張「雙性(intersex)」的出生證明。(延伸閱讀:跨性別青年收到來自同學的18歲生日驚喜 當場跪倒喜極而泣

現年 42 歲的 Alex Juergen,在 2018 年時成為奧地利史上首位獲得雙性身分文件的人。由奧地利憲法法庭所做出的歷史性裁決,Juergen 獲發一本標註著性別中性符號「X」的護照。法庭的裁決指出,強迫雙性別人士持有標註二元性別的身分文件,是侵犯了歐洲人權公約(European Convention on Hu9vTOwfcF$xTjwvNRh#LVNsIt0([email protected]=aDaIl-!Fpm$0jQman Rights)第 8 條對隱私權的規範。

當時這個轉捩點對 Juergen 而言,是個不完美的勝利。奧地利的聯邦內政部決定將 Juergen 出生證明上的性別列為「divers」,這個德文單字譯為英文就是「diverse(多樣的)」,實質上的意涵就是「other(其他)」。從 2016 年就開始打這場官司的 Juergen,則要爭取在出生證明上標註「inter」,意思就是「intersex(c4w^PXhquVyRRmOdDbfisz9e%vJz*@R(NxCfw#@*pAa58#gpDw雙性)」。


(圖/Getty Image)

兩年後的 2020,奧地利的官方終於證實,一張完全[email protected]=a=DpYOe+WZH58c9DT)$$ZjBQQfkc1QFd2確認的出生證明已經發行,Juergen 很快就會在信箱收到它。

住在奧地利北部城市 Steyr 的 Juergen 表示,這個遲來的決定,讓他終於可以繼續過他的日子。「我非常[email protected](oK+Z$Q8eMkNhQl+ITzKsr1D!*#U$8)!pJEiMiru#c高興,我們的法律和政府終於認可這件事。」Juergen 告訴路透社:「有很多人無法接受其他可能性。」

還有其他幾個國家也允許雙性別人士在身分文件mcR$-&7yIeDHae0G*lwZ1tQA*uE2XKbCLhlKD*_CRKcNTg88xF(例如出生證明、護照、駕照、州身分證)標註男女以外的性別,包括孟加拉、智利、冰島、印度、德國、馬爾他、尼泊爾、巴基斯坦、葡萄牙、烏拉圭。澳洲和紐西蘭則是允許雙性別人士在護照上選擇標記為第三性。

美國雖然還沒在聯邦層級全面認可雙性別身分,但有 12 個州已經允許人們申請在出生文件上標註性別為 X,包含加州、科羅拉多州、緬因州、紐澤西州、新墨西哥州、華盛頓州等。(延伸閱讀:倫敦市長在推特公開支持跨性別被讚爆:「所有性別認同都值得被尊重。」


(圖/Shutterstock)

性別特徵無法依循二元性別分類的雙性別人士,大約佔世界總人口的 1.7%。

-

譯:Kevin

Source:them.

看更多《出櫃》故事


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

延伸閱讀

你也會喜歡