Back to top

美國共和黨前眾議員阿隆夏克(Aaron Schock),週四(3/5)在IGhsUDB$YnXL$7UCp^VL$@16EwwMLJJfhHW7*&_zNV^dw0#wZNS%和個人網站上所張貼的長篇聲明裡出櫃,表明自己是男同志。

夏克談及他多年來掙扎於自身性向、與他保守的家庭疏遠,並提到若他現在在國會裡,他會「盡一切方法支持LGBTQ權KAm)3h!=)AhVuk)-cWaC*(1CVUNK=ZUn)FSS4*H_8v4^CsIzJK利」。


(圖/@aaronschock/instagram)

在他代表伊利諾州進入國會的6年生涯裡,夏克始終投票反對LGBTQ社群所支持的政策,包含2010年廢除「不問不說(don't ask, don't tell)」的表決,以及《馬修夏波與小詹姆斯貝德仇恨犯罪預防法案》(Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act);前者的廢除使同性戀與雙性戀軍人在軍中不必隱藏性向,後項法案則以同志和種族仇恨犯罪的受害者為名。(延伸閱讀:6個男同志鄉民眼中的男神級政治人物!願意把你的愛心投給他們嗎?

雖然夏克沒有明確為自己的立法紀錄道歉,但他提到在他2008年首次參選時,當時的總統候選人約翰麥肯%n6TM8U5Q#)yWJDgHiAUlj+nxEpIAZAzBXlO)pl0Kw7rYtH2s7(John McCain)、巴拉克歐巴馬(Barack Obama)、希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)都反對過婚姻平權。

「這項事實並不!6aduoiEKyO-2y!JqdVMzjZvXlQL^OWvXp*ZK3Ehh7LNQ-LaaM會使我當時的立場看起來比較正確。」他說:「但人們有時會輕易忘記,長期以來兩黨的領導人都誤解捍衛結婚權利的意義。」


夏克曾為Men's Health雜誌拍攝封面
(圖/Men's Health)

當夏克還在國會裡的時候,他的性向就經常成為八卦。除了他以時尚穿著知名、並為《男士健康》(Men’s Health)雜誌拍過裸上身的封面,華府的政治人物也討論過他的性傾向。「以一個異性戀男生而言,他實在花太多時間在健身房了。」前眾議員同時也是同志的巴尼法蘭克(Barney Frank)曾經這麼說。法蘭克曾力勸媒體幫夏克出櫃,這才可以顯示他的投票意向有多虛偽,但夏克當時否認這些傳言。(延伸閱讀:頭腦與臉蛋兼具的2位帥帥美國政客,不用發表政見就讓你想喊凍蒜了!

夏克在週四的聲明中提到,近十年來外界4&@)O2%euE@iCH)s%#pOwhyev+Ei4H0q#&3L^wULW$%47oBsGl不斷揣測他的性向,讓他對於LGBTQ社群會如何回應他的出櫃,一直很擔心。「他們會問,當我能夠協助推動對於同志美國人而言相當重要的議題時,我在哪裡?」

「任何人都無法選擇,何時會學到人生中的重大課題。」他說。


(圖/@aaronschock/instagram)

在媒體檢視夏克的花費情況之後,他於2015年辭去國會職務,並在2016年時面臨24項濫用聯邦及QQ!SBOn$X2fB5XaU#^7(jkRyJk@5R82lk+0VArk8oumBZ)G&ax競選經費的指控。在他去年與聯邦檢察官達成協議之後,重罪的起訴被撤銷。夏克在聲明中提到,這也是他決定公開出櫃的因素之一。

「從政府對我的起訴策略來說,我最好在指控撤銷後出櫃,才會有更好的對話。」他說,並控訴檢察官:「以關於我個人生活的問題來當作武器,並以諷刺的言語企圖把我塑造成擁有虛偽習性和可疑性格的人」。(延伸閱讀:出櫃男同志美國議員羅達倫談出櫃:當你出櫃時,許多人的善意和接納會讓你驚訝


(圖/@aaronschock/instagram)

在「四年的官司地獄」結束之後,夏克說他計畫拜訪家人並向他們出櫃。他在回家途中參加了科切拉音樂節,被拍到和男人一同聚會享樂。「網路上的照片,讓我想清楚要當面向我母親說的話。」他寫道:「她叫我Il38a)jOSH(2ovP=Aw9eceagS1*L3cCKGrpv9$KOXFQifOZfA#轉身離開、回去洛杉磯,不歡迎我在復活節回家。」

夏克說,他跟保守派的家人依舊疏遠,他們回應他的新聞的態度是「悲傷、失望,並且冷漠地引用聖經」,還寄emai+xYiJs$vU1^lj54ym0ioLT^UCl(l&VS9Vy%z$N61fEuGpCWr0%l給他,要他去做性向扭轉治療。

「這趟旅程幫我上了很有用的一課。」他寫道:「不管你是同志或異性戀,真誠可靠地對待自己,從不嫌晚。」

以下是夏克的IG出櫃貼文:

譯:Kevin

看更多出櫃文章!

你也會喜歡