Back to top

維吉尼亞軍校(Virginia Military Institute)游泳隊隊長金約翰(John Kim)和游泳教練和隊員們出櫃,在獲得隊員的支持之後,便決定直接在Instagram上公開出櫃,也獲得廣大的祝福和正向迴響。為了鼓勵更多像他一樣曾經在櫃子裡掙扎的同志,他寫下了自己的心情和出櫃的經過,並表示這次出櫃「完全改變了他的人生」G$HeUvHXILivd2UB=y#Gglait#GXrpv4B-JT^$cn4Mbx99Kp_E

在約翰出櫃的前一夜,他因為軍校密集的課程和游泳訓練感到疲憊不堪,心裡千頭萬緒,忍不住去想:他身邊的人會怎麼想,之後會怎麼樣對待他?這樣的問題已經困擾他數個月了,在他終於決定出櫃的前一天又纏繞著他。他對最好的朋友傾訴心裡的糾結,而_%L*YK##N6NxRHiFViEA2dUANQNs-cSHkP42qjm*x6$l3=_6c2對方回應要他記得「人生苦短,別一直偽裝自己。」堅定了他的信心。


(圖/Instagram)

到了2017年10月11日當天,約翰在學校度過了漫長的一天,幾個考試讓他得以稍微分心,但當一天課程結束之時,他開始不自覺想「我知道就要發生了。不只因為那天是國家出櫃日,也因為我有個好預感,那天就是我該做回自己的時候了。」約翰表示,自己被選為游泳隊長,主要的職責是促進隊員和教練的溝通和連結,他自問,「如果我不對我的教練和隊友們誠實,要怎麼期望他人對我誠實?這就是#^PzoW^SC&2Uw7!28pFtd8J7Wy3Jpb=)J+zbgNcsBpm23N2R%b我想和隊員們出櫃的原因,我無法在最需要做自己的時候繼續偽裝。」

在出櫃之前,約翰怯怯地傳簡訊給高中時泳隊的好朋友試試水溫,隨即便收到回覆表示「兄弟,我愛你也與你同在」,這樣的正面回應讓他鼓起勇氣,準備和游泳隊的夥伴們坦承。回憶起當天的經歷,他當天比平時更早到泳池練習,緊張地等待著教練到場。他首先告訴了副隊長,她也相當支持約翰的決定,並全程陪在他身旁。他向教練們坦承,「教練,從這季開始到現在,我一直都CvehaY+^-_g&J!XcA+Mk^sqioM-zm%+Fn13T^[email protected]&LVlC_zbY想告訴你們。經過幾次退縮之後,我終於準備好要說了……我是男同志。」


(圖/Instagram)

在教練們給了正向的回應之後,約翰便乘勝追擊,詢問教練是否同意自己向全隊出櫃,獲得同意後隨即開始行動。「我要泳隊先上岸聚集在一塊。在他們都圍繞著我之後,很多人都在疑惑為什麼我要大家上岸,我開始說,『嘿,大家,我一直想告訴你們:因為我覺得你們不只是隊友,更是朋友和兄弟姊妹,我一直都想跟你們分享:我是男同志。』」他回憶道,「一切突然都安靜了[email protected]#hRktiuCGGr#[email protected]#t下來,然後我聽到一些竊竊私語,接著是大歡呼。我背上被拍了幾下,開心得飄飄然。直到我跳進水裡、開始游泳都還無法停止微笑。」


(圖/Instagram)

在泳隊練習結束之後,約翰回到自己的房間便收到來自隊友們的訊息,表示他們為約翰感到快樂和驕傲。這讓約翰決定直接公開出櫃,並隨即在Instagram上貼出出櫃的消息,而後也收到了如雪片飛來,來自朋友、7T*JRt8ZK9KgG&JU489Sl^[email protected]!家人、前隊友學生們的支持和祝福。


(圖/Instagram)

在自己的出櫃歷程獲得完美的快樂結局之後,約翰也決定把這份喜悅分享出去,以幫助猶豫、掙扎中的同志。他表示,「我希望能夠藉由分享自己的故事來幫助那些正在掙扎出櫃與否的人。我讀高中時發現自己是男同志,卻直到22歲才坦然告訴別人我的故事。」更直言,「游泳[email protected]^CUcBId&A2E6LSa4NNuyodPFNrII^[email protected]&Q超過17年,我一直都想融入群體,也想當個酷小孩,但我一直以為男同志的身份使我無法實現這個願望。」

最後,約翰表示「我當暑期游泳教練已經超過七年,一直想啟發我的學生們,要他們在泳池中如魚得水、好好玩、作自己。但我從來沒能做到自己的建議,更害xKu4_A(*DxStdhey+94l%LHT2saT5TWa-=ob-NYNSK=py4KG5C怕他們會因為我的性傾向而不再尊敬我。但我錯了,現在我知道,我能做自己了。」約翰表示,「出櫃之後,我可以好好地守著我的座右銘過活:忠實作自己,享受其中。」

 

想要追蹤壯碩游泳隊長的IG,點這裡

譯者:Salim

《愛我就殺死我》柏林影展泰迪熊獎、《意》金馬獎得主澳洲華裔導演東尼艾爾斯又一力作,《300壯士:帝國崛起》性感澳洲猛男蘇利文史泰波頓突破演技之作。

1974年澳洲,帥氣的20出頭青年梅爾夫試圖在一座新城市展開新生,他找到一份正當工作,並交了一個美麗的女友寶拉,但他卻沒想到過去仍緊緊糾纏他。一名性感陽剛的男人波米前來找梅爾夫,揭露他不堪回首的牢獄時光,以及一段他以為已成往事的戀情。波米究竟想從梅爾夫身上得到什麼?梅爾夫又能否真正將過去斬草除根?

全片線上看點這!

延伸閱讀

你也會喜歡

回應