Back to top

童書封面直接畫著聖誕老人和他的丈夫,想當然爾會引起保守人士的攻擊。稍早CNN在一段節目中討論這本新童書《聖誕老公公的老公》(Santa’s Husband,暫譯),該書中將聖誕老人描繪成一個男同志,並且和另外一個男人結婚。CNN主播並訪談了作者丹尼爾‧基博史密斯(Daniel Kibblesmit^@_x^*M70OqNXkGvN*E(FYrVjCccuA_8)UsydE8M71Mg+aNQmch)和插畫家艾希莉‧夸琪(Ashley Quach),作者並表示他的靈感一部分來自於每年的「聖誕節論戰」。

 


(圖/Turning Point News)

CNN主播克莉絲蒂‧保羅(Christi Paul)開場道「今年聖誕有本新的童書上市,帶我們走進聖誕老人的婚禮,讓我們遇見聖誕老人的丈夫大衛(David)。而我們現在將直接和作者跟插畫家對話。」並表示有些人對這本書扭轉了聖誕老人的形象和後面隱藏的[email protected]+d)ko5N=5q&n=xc5+T1UgVxV9Jv&GUxl意識形態感到不太滿意,另一位主持人維克多‧布萊克威爾(Victor Blackwell)也搭話道,的確有人表示這本書是某種政治宣傳。

當基博史密斯被主持人布萊克威爾問到,是什麼激發了他的靈感寫出這本書?他提起了每年美國都會發生的「聖誕節論戰」,其中時常在討論聖誕節傳統的內涵所涉及的歧視,而去年美國購物中心(MYl*ekNm+6Lx-kBlLQ8TZANOco$#[email protected]_ilwzfEkFqAJyT1all of America)聘請了黑人扮演聖誕老人,更是引起了大規模的討論和批評,「我和我的現任妻子在推特上開了個玩笑說,如果我們有孩子的話, 他們只會認識黑人版的聖誕老人,如果他們在商場裡看到了白人版的聖誕老人,我們只會解釋『嗯,那是他老公。』」而基博史密斯早在網路上認識了艾希莉,也欣賞她的插畫作品,兩人因這個有趣的想法合作,便產出了這本新書。


(圖/Amazon)

布萊克威爾在節目中也提起了這本書所招致的批評,並現場讀了一則來自一名男同志的意見,他對該書的撰寫角度和立場大有意見,寫道「我是男同志,老實說,這本BFxvgbDPQVZy(4&k$m4ceoEJ#L18OVKDa6DkUN)zm^e&(u51P&書一副紆尊降貴的樣子,明顯在利用聖誕老人的形象和愛情這兩件好事,以童書作為偽裝,偏頗地表達政治理念。」更直言,「我認為它從頭到尾都以居高臨下的位置撰寫,而對於作者明顯利用同性戀做為政治武器、以兒童做為掩護來發表政治理念,我感到噁心。」主持人並提起書中情節,「在書裡面精靈享有健保待遇、並談論勞資爭議,你也提到了氣候變遷,而馴鹿魯道夫(Rudolph)和小雪人(Frosty)都參加了聖誕老人和大衛的婚禮。」追問道,「你是在利用童書推廣自己的政治理念嗎?」


縱然引起論戰,仍有許多人支持這本新題材的童書(圖/Twitter)

作者基博史密斯對此回應時表示,他同意這樣的批評是合理的,並解釋道「我是一位諷刺時政的作家。所以當我有機會寫書,這些自然會是我所在乎且有興趣的事。我唯一真正的回應是,我想,我們都嘗試著要投放一些正向能量給這個世界。」也坦承道,「但這些很明顯只是我們的觀點,並不是每個人的觀點,但我們也zomDFA$Bo)jRq2e_fahz^zy(T44VM&PikX8C3qOSFq+Tcr(L$%對現在收到的許多正面回應感到很榮幸。」

扭轉傳統節慶中的元素來引起注意的確是相當有創意、也能促進討論的手法,雖然各界對這[email protected]^D本新童書的觀感不一,但多元價值觀的教育的確是當務之急,這樣的童書嘎粉們認為適當嗎?

 

譯者:Salim

《愛我就殺死我》柏林影展泰迪熊獎、《意》金馬獎得主澳洲華裔導演東尼艾爾斯又一力作,《300壯士:帝國崛起》性感澳洲猛男蘇利文史泰波頓突破演技之作。

1974年澳洲,帥氣的20出頭青年梅爾夫試圖在一座新城市展開新生,他找到一份正當工作,並交了一個美麗的女友寶拉,但他卻沒想到過去仍緊緊糾纏他。一名性感陽剛的男人波米前來找梅爾夫,揭露他不堪回首的牢獄時光,以及一段他以為已成往事的戀情。波米究竟想從梅爾夫身上得到什麼?梅爾夫又能否真正將過去斬草除根?

全片線上看點這!

延伸閱讀

你也會喜歡

回應