生活 / 2019年11月1日 星期五
在2017年的新聞首先揭發了車臣共和國的反同志「清肅」（purge）後，全世界目睹了各種這個俄羅斯境內半自治國使用警力讓同志被消失與刑!Ful(l$8GwLXsAN14r1nZnqSuf*P5^7(KrkeqH-Dessq*BdxOb求的可怕傳聞。
在第一則報導後，過了將近三年，ABC新聞台的詹姆士隆曼tzQhg*nM1ne0Q4+Eqlk3gNnG#ZsF97TUxuy70XZJ7pMZk09L6h（James Longman）為節目《夜線》（Nightline）前往車臣，試圖找出更多當地正在經歷的處境。
詹姆士隆曼
（圖/Instagram）
聽聞了同志倖存者亞明賈巴拉洛夫（Amin Dzhabrailov）被警方從他工作的髮廊捉出來並「毆打與電刑」兩週的故事後（他後來逃離了自己的國家，並在加拿大得到庇護），隆曼與車臣警力d!nfF*@T%(rSf$nZ_$(S79AWzkJI@Om#lk1-OIvZk^NQrV1qXz的首領亞布迪阿洛迪諾夫（Apti Alaudinov）會面。
「如果你去問一個車臣人，你家有沒有#lskx+@U-h8aPQ62ThWD)EPLozEMxrXc*mz*J9a8rJEJRqaJ+M同志？他會揍你。」阿洛迪諾夫告訴他。「為什麼？因為那對他來說是個污辱。」
阿洛迪諾夫否認由車臣政府協同刑求同志族群的指控，但他語帶不祥的說：「我問你，你有辦法在這個世界上的任何一個國家中，找到一個不曾犯過任何罪行的警察嗎？」（延伸閱讀：青少年在烏克蘭同志遊行遭反同份子踹倒在地 圍觀旁人跟著打）
詹姆士隆曼
（圖/Instagram）
隆曼過去曾在BBC，而後在2017年到ABCDriXZR%tBjuTGv!IZ8Rgr=inNfMlhNEXqy7!uMxqmG-La6x3I$工作。對他而言，這個事件與他切身相關：作為一個男同志，鏡頭捕捉了他向阿洛迪諾夫出櫃的緊張時刻。根據新聞報導，阿洛迪諾夫說自己「大吃一驚」。
「那是你的人生，你應該以任何你想要的方式生活。」在這個同志族群並WM$G6nGrq6vGO6xGz-y(6N-o&Nyv6zLEV+EjGE+O+MP4+2N3Fm不享有相同自由的國家中，阿洛迪諾夫包容的發言令人驚訝。
「但與此同時，別教我們該怎麼過我們的生活。就是這樣。」（延伸閱讀：俄國男子控告iPhone讓他變同志 害他「深深陷入同性關係無法自拔」）
1分49秒為隆曼出櫃時刻：
俄羅斯政府去年的一份調查否認了對同志的迫害，因為它們「無法找到」任何同志目擊者願意出面證實，但根據人權組織的報告，車臣警方對於同志族群的侵害仍在持續進行。（延伸閱讀：史上第一！加拿大總理杜魯道驚喜快閃同志酒吧 群眾爭相合照！）
Source: attitude
譯者：Sheng
