馬克朗森(Mark Ronson)為他「出櫃」為智性戀(sapiosexual)而道歉。
44歲身兼DJ和音樂製作人的馬克朗森,在《早安英國》上表示自己的性向受到知識份子吸引,不論性別。這件話題引起了轟動Sjp0Bs4zMaZ4EJjOiNGe5tAr=5K@%ZE(i$&X^%B9QTDhsB&HL^。
在談到智性戀傾向的片段中,朗森被問到是否會被聰明才智吸引。
這位演唱〈找尋你〉(Find U Again)的暢銷歌手回答:「沒錯,我還不知道這個有專有名詞。」
「我們在後台的化妝間與你們的製作人爭辯,沒錯,我認為我是智性戀。」(延伸閱讀:英國知名音樂製作人出櫃 坦承自己是「智性戀」)

(圖/financial Times)
如今朗森收回這番言論,他向滾石雜誌表示他並沒有把自己定位為「任何一個弱勢族群」,他為這段誤會感到汗顏(embarrassed)。
「我並沒有認為我是弱勢族群,如果有人誤會或是感到冒犯,我為此道歉。」
朗森回想在《早安英國》的訪談,他說:「他們基本上是在說qs8tD_0PVUziSWR(WeYs_MCUmdY^5)_ssg7ZK%Me287L6z9%E2『好喔,馬克朗森認為他自己是智性戀,非常棒。』我當下反應就只是『唉呦不錯哦。』,就只是這樣。」
「然後當我回到飯店約兩個小時後,我看到標題寫著『馬克朗森出櫃為智性戀。』*w(b*ayCv1)Xr!AFjhi%uiF96*D7JAprP&$$*dQ4@Vy$Q_WMn5聽起來好像我跑到電視節目上說『各位,我有個重要的消息要宣布!』一樣。」
「實際上我會繼續澄清,身為一名異性戀白人男性,若被認為是弱勢族群會讓我感到惶恐或汗顏。」(延伸閱讀:紀念皇后合唱團主唱 噴淚動畫MV繪出HIV感染白血球的相戀故事)

(圖/rollingstone)
譯者:William














