艾爾頓強對新版《獅子王》感到失望：「那股魔力與喜悅都不在了。」

艾爾頓強（Elton John）覺得最新版的《獅子王》他不行。

艾爾頓強的原創歌曲，包含〈Can You Feel The L_k&#U%5*+mNr94Eo6bDcOhyA04rU=tDfnTz&pY_rqhnuOyU_Z5ove Tonight〉以及〈The Circle Of Life〉，是迪士尼1994年的經典動畫《獅子王》的靈魂。然而對於這位傳奇歌手來說，今年的寫實動畫改編讓他很倒彈。

（圖/@youtube）

「新版的《獅子王》讓我感到很失望。」他在接受英國GQ專訪時這麼說。

「我覺得他們把音樂都搞砸了。音樂是原著當中極其重要的一部分，然而最新的這部電影並沒有帶出a=dih27lpUwsB2Mzk^(gIJw3^h==RinbF*!uzK8Hv$i7sc&pf$同樣的感動。那股魔力與喜悅都不在了。」

「這部電影的原聲帶並沒有像它在25年前一樣引起銷量的轟動，當年的原聲帶可是年度銷售冠軍。儘管在票房上取得莫大的成功，新的原聲帶很快就掉出銷售排行之外。」（延伸閱讀：紀念皇后合唱團主唱 噴淚動畫MV繪出HIV感染白血球的相戀故事）

（圖/@bustle）

儘管艾爾頓這次回歸重製他的經典歌曲，甚至提供了一首新歌Nev7@D+ENAPDk0z#*N_Nwtj)D#jbYxYO3%D-P&C__K%K+YEA2XT)Ker Too Late，並由提姆萊斯（Tim Rice）作詞，他仍然感到這些音樂缺乏原初的感動，而他希望自己當初能參與更多。

!lMOIgrT-L@m=d%(Uj@VB@Sg(qULgSOtv*D8G*)*&#Y1CeW1&-「我很希望自己能得到這個團隊的更多邀請，然而這部電影的視覺效果與音樂已經今非昔比，而我也不再受到同等的歡迎與尊重，這讓我非常難過。」他說。

「我很欣慰的是，在《獅子王》的舞台劇中，這些音樂的靈魂又再活了過來。」（延伸閱讀：牧師的同志兒子上美國偶像獻唱盼家人接納，凱蒂佩芮大感動：你知道你有多棒嗎？）

《獅子王》音樂劇（圖／Buro 24／7 Singapore）

譯者：Sheng

看同志影視相關文章