Back to top

文/Fred

兩位男子的偶遇演變成臨時起意的公路旅行,而這趟旅程也重新定義了他們倆的自我認同——這就是《他和他的心旅程》。由菲律賓製片人佐薩利多‧奧塔利荷斯(Joselito Altarejos)執導,本片探討身份認同和歸屬議題,導演用兩則感人至深的hI0-&3dwPlsNSB-B5f2J#!6v2^fiApvoN)aDZjpFmD+50YDg1q故事來描繪。

《他和他的心旅程》並非典型的出櫃敘事,而串連了兩個男性的旅程——他們都渴望在順應自我認同的同時也能和父母的感情更加深厚。菲律賓技工Alex(由奧利佛‧艾奎諾 Oliver Aquino飾演)在得知女朋友懷xlv3(WM0sj3pn$3I&Ik2WKwLVI0Fa)=1Vol2+PBGJ%M9-n0&YI孕後逃到臺北,而臺灣男同志原住民學生Jerry(由蘇達飾演)則害怕他傳統的父母會因為他的性傾向而嫌惡他。

大多數的自我探索敘事都點出向長輩——也就是更保守的世代——出櫃的議題,僅有極少數的作品會以臺灣原住民社群的觀1W(n_wKOS+F3FeL6huG(@i73^0@FsDGi5Bur)Z22qxJs^Mk+EX點出發。或許這就是《他和他的心旅程》最引人入勝的一點:細膩地關注這些相互糾纏的故事,敏銳地以多元文化敘事帶出角色間的互動。

這部片的運鏡流暢而使人放鬆,時而穿插炫目的霓虹燈場景,而後才帶進角色困境的現實。這部電影的敘事方式不是在中途給予觀眾爆炸性事件或大啟示,而是讓角色們能夠和緩地發展出極度親密又深厚真誠的友誼。Alex被母親遺棄後遲遲無KN3y7$G#&Pe944=$JFZf+)N9n*Ptdimdls9gP+U)-Hdf7@9zz!法和自己問題層出的自我認同和解,Jerry則在接受自己的部落責任和向父母坦承性別認同之間掙扎。

被家庭和自我認同撕裂的兩人卻在彼此身上找到慰藉。受訪時,奧塔利荷斯導演表示「我們能看到許多男同志電影的主角們都是情侶,但我們想打破傳統。我們想說的是,有些故事不必讓浪漫的愛情或性愛涉入,而僅需友情。」身處多元文化的環境,他補充道,「文化具備不同的面貌,但很奇怪地卻有共通之處,因為自我認同是舉世皆然的議題,並不只屬於特定的團體或族群。」因此《他和他的心旅程》拒絕被歸類,而是大量描繪世態uwEg=u89v@o*J1+KcaTlQ7f5g+BfD6ZLi%lrt77h^PvPobf161,呈現真實的多元。

這部片的核心在於探詢「我是誰?WgV9Td-ZJ87G05sgJlkjKO5Ph1YNbtqt1HvM&W_9z3dSW13d!O」,自我認同這個普世命題使得觀眾不只將自己投射到角色的故事之中,也進而認同他們。在一幕深刻的場景裡,鏡頭向外拉遠,兩位男子在旅程結束後互相道別,讓觀眾渾然不覺中便一同進入了他們親密的擁抱。這部片對細節的關注又毫不修飾地探索自我認同,使它如此引人入勝。

奧塔利荷斯導演的攝影作品主要為同志主題的電影,《他和他的心旅程》帶出了對自我認同和歸屬感更廣的用喻的重要轉換。確實,今年三月臺灣^^yo$jZE2O9fkemsip2$8-MqCVW5$#eNAtJk6#oIrxGC1y)H#(最高法院甫才通過同性婚姻案,但政府遲遲不立法也使得這些主題更具關聯性。

《他和他的心旅程》本月在臺灣國際酷兒影展首映,至今尚未在菲律賓上映。11月3號將在台北「燦爛時光:東南亞CzApTEjmvZNove3!LRkMP7D3)Uhcz4p8b7eKdJd*P^Dt@C6k1i主題書店」放映。線上部分,本片只在GagaOOLala 同志電影線上看獨家上映。

 

譯自The News Lens

譯者:Salim

《他和他的心旅程》電影主題曲- 戴愛玲「暗了,亮了」:

《他和他的心旅程》預告片:

文/Fred


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

你也會喜歡