色人物 / 2018年5月15日 星期二
來自非洲尚比亞（Zambia）的演員派翠=3Q2)SR3B6q5h=uiCNtpE+gXySeuwG#4Pil4St=JlYyL*%QJr@克·舒巴（Patrick Shumba）日前獲演電影《黑豹》（Black Panther）而被奉為全民英雄。然而過沒多久，派翠克就被爆過去曾從事G片拍攝。此一事實導致派翠克在尚比亞人心中的英雄形象跌落谷底，許多尚比亞人紛紛針對網上流傳的圖片和影片表示「失望」和「噁心」。
派翠克過去作品的圖片
（圖/ thesword）
派翠克日前飛回祖國進行(Bpr7eYoxkPYNx9@ZcnZ#(bP_%nu2I)=^7C!(-N9M1Pi=8BwXD巡迴，同時出席尚比亞政府的貴賓招待會。但在事件爆發後，派翠克就G片風波發表了道歉聲明，並表示那是自己的年少輕狂。
派翠克過去作品的照片
（圖/ thesword）
其公關發言人拉里莎（Larissa Long）在一篇公開聲明中稱派翠克已從過去的經歷中吸取教訓。
「他意識到自己在心智不成熟的狀況下做了錯誤的決定 」文中寫道。
《黑豹》演員派翠克
（圖/ Facebook）
以下是聲明的完整內容：
LF+J)0h+LP2am)lIRhYYsi!3GyKfpc9muIvY!Hsqr+xGl9d7tX近期有一部令人生厭的影片被公佈於世，而該影片的主角正是當時20幾歲的派翠克·舒巴。或許大部分人無法認同這個年輕人的作法，但這無法改變派翠克今天作為一個男人、慈善家、和演員的事實。儘管意識到自己在心智不成熟的狀況下做了錯誤的決定，但他依然能夠從過去的經歷中獲得成長，這跟一般人沒有什麼不同。
作為尚比亞的一份子，他除了繼續以名氣貢獻國家以外，能做的實在有限。他目zjoYtgOHiUOyy4Y-@!a6WYbqTijGBYVa*I88upWtyGSp9!qaJX前暫時關閉了自己的社群網路帳號，這僅僅是因為他知曉自己的社群上擁有部分兒童用戶，而他必須極力避免這些兒童接觸到該影片。他要求人們不要隨意在網路上分享該影片，以顧忌兒童用戶的身心。
《黑豹》演員派翠克
派翠克
（圖/ Facebook）
再次強調，影片拍攝的當下，派翠克仍是一名年UwjWMO=%Lm4cvQeduDS!m1)3y)lS&VXsSSCnrEAjBCbAHoWA)6輕氣盛的小伙子，而今天他已然不再是當初那個莽撞的少年。他一生致力改善他人，所以他過去的作為並不影響他目前所累積的貢獻。
他擁有強烈的民族自豪感，一直努力為國家和民族的爭取榮譽。這是他的使命，而實際上他已經證明了自己不再!JuqMdDou9ZGASF%$jd0R!j4VC5#=pveOOsXq2Mhq^b#@WA(0X是當初那個莽撞的少年。最後，若有任何關於此事件的問題和陳述，請聯繫派翠克先生的公關拉里莎（Larissa Long）。
「感謝你的理解，我們都會犯錯，wPF&2e^Dux6tqRdbioq7KWTd)p4(=djxtqf6%5%E7ozb&hlo@4但我知道自己會持續為尚比亞帶來榮譽。我在錯誤中成長，並持續往成功的方向邁進。」——派翠克
《黑豹》演員派翠克
（圖/ Facebook）
除了以上官方聲明，派翠克本人也透過臉書發表了真誠感性的歉言。
「目前我唯一能夠提供的，只是一個真誠的歉意。沒有任何華麗的字眼和藉口。在此，我向那些被我過去作為所傷害的人道歉。我承諾!aB1hXDpuh#nGwsj51ReMGZQHNe9&WIYgd#wg3W$lYEpcJ9&K!，我已經離那個過去的自己非常遙遠。新的征途，新的選擇，新的方向，還有全新的信念」他寫說。
譯者：Micheal
更多G片文章，請點這裡！
