酷兒行為藝術家藉身體抗議，把「讓美國再次偉大」刺在菊花上！

酷兒行為藝術家阿貝爾阿斯寇納（Abel Azcona）對美國總統川普的批評已經來到新境界：他把川普的競選標語「讓美國再次偉大」H#w$ym8RA@iXDtFZyUqbT4Bn4^N#(4hS&trZrQB4d4OPQ!hleb刺在他的肛門周圍！

（圖／Andrei Venghiac）

阿斯寇納刺青的地點在芝加哥的「除顫器藝廊」（Defibrillator Gallery），四周圍繞著好奇的觀眾。由於全見版照片尺度太大，嘎編把連結留在這裡，大家請自己點進去看XD

阿斯寇納至今已在世界各地創作超過500件行為藝術、辦過超過100場個人展覽。他認為，這一次勇敢的行為藝術，是酷兒的s!iBPcX%tdVw29wcV2vN#_*TuRh4sw5hyc_8wW!skM6nen^Mcz行動，也是政治的行動。

「我總是把身體當成武器，也當1VQ!zKClsAM2$cL85Vovz96%Fn1*VsLr=mic45R_(1X0nNIUZz成政治的工具，」阿斯寇納說。「超過12年以來，我都在做很政治、很有社會意識的行為藝術與展覽，這讓我坐過牢、被拘留過，還收過死亡威脅。我相信身體與痛苦能賦予人力量。肛門對許多人而言是帶來快感的部位，但對其他人而言則是罪惡的。我想，像這樣破除大家對肛門的迷思、在肛門寫上這麼法西斯主義的政治名言，是一個極具批判性與顛覆性的舉動。」

阿斯寇納繼續說，他認為任何#trcage=0M+y3ULp-SsW@f5pXYq@fe$*@ym_fIenv%N9AwSQ7m在川普治下被邊緣化或歧視的族群，都有責任大聲說出自己的心聲，無論他們想用什麼方式發聲。

「我認為，像我們這樣自認為與主流群眾不同的人，永遠不該保持沈默，」阿斯寇納繼續說。「我們必須攻擊。我們必須用自己的身體當作武器、賦予自己力量。我們是娘炮、女人、墨西哥人、黑人、不一樣的人，而且我們很勇敢。藝術是我所知道最偉大的武器，它具有批判性D43B(JjIgqomzTLZzQ00!n#tQ1izTAgU-(euT&Zm2!rcaxTLc@、社會性與政治性。」

阿斯寇納的聲明真是沉「痛」！歡迎嘎粉到他的粉絲專頁，深入了解他的藝術。

譯者：Andy