Back to top

許多人對「0Rg#qhn1HO1B&UdsTqgLcslaNb%%4sydhiKr)Gcn=mB7GCSfxk美輪明宏」的第一印象,可能是曾經風靡全台、人稱最強招財招桃花的「手機桌布女神」,但你知道這位日本的酷兒名人,其實曾為吉卜力動畫中的角色配過音嗎?


(圖/@akihiro_miwa__/Twitter)

全球知名的日本動畫公司吉卜力工作室,多年來-4$o3#TXn#tKI^d_is)fi0T#dIyQj^z5vloJZF!1OkqzeilHiL以其充滿想像力的故事、令人驚豔的視覺及角色,直擊觀眾內心深處的情感。

1985 年創立的吉卜力,至今的 20 餘部作品中,並未有明確觸及 LGBTQ+ 議題或角色的故事。但這並不代表 LGBTQ+ 觀眾就不愛這些作品,觀眾甚至可以自行在故事中找到酷兒的內涵。

而吉卜力的某些粉絲可能不知道,電影中有幾位知名角色的配音者,就是日本大名鼎鼎的v^vWn*=rLX3OP^G9)wg3=vWE^Wg%D%&VsB9C0g!zmp%8LTHSEC變裝歌手、酷兒偶像及長崎原爆倖存者「美輪明宏」。

2022 年,一段美輪明宏為動畫電影《魔法公主》配音的幕後花絮在推特瘋傳。影片展現美輪明宏為了讓「山犬神族」的「莫娜」一角,可以擁有音調和節奏都完美的笑聲,反覆錄音錄了kPIQZZpLpUjYaEgmfJmj#56JMDwFq%[email protected])$1ipQSi很多次。

on Twitter

看到美輪明宏將莫娜詭譎粗啞又有力的嗓音展現得淋漓盡致uitEyf4gQ&7oL3Y4=#[email protected]_vlO0h!q3iqpYQphA2FRj5L*,粉絲想必都非常開心,而這也讓人再次見識到他的才華。儘管許多人早就知道他非常厲害。

本名丸山明宏的美輪明宏,在 1950 年代成為歌手並轟動一時,以女性化的打扮和美貌廣為人知。他後來在 1960 年代公開同志身分,成為日本首位 LGBTQ+ 名人。

美輪明宏在 1935 年生hgdbJKyvNsRdw%Cg0-Ac5H)i-BErLADOo#YXYKN=fbA9!%uTny於日本九州的長崎市。他 10 歲那年剛好是二戰末期,美軍在長崎上空投下原子彈,距離他家只有幾公里之遙。這是人類史上第二次也是最後一次在戰爭中動用核武。

他曾經回憶在原子彈爆炸之後,他所感受到的絕對寂靜以及震耳欲聾的轟鳴聲。長崎原爆估計造成 10 多萬人死亡。美輪明宏一家人在原爆後決定撤離,但他一路上目擊到zIqICzzZ68I&8u(xwnWE)^naoWxw#l7GaD^fI)h6kQm3dU4許多倖存者的可怕傷勢。

延伸閱讀:日秘書官失言:「不想看到同志情侶。」 日首相岸田文雄火速將其卸職


(圖/@akihiro_miwa__/Twitter)

原爆對美輪FJmM#[email protected]_-eObrP23M1C)KavWVEw-yhjXCFJGrHc明宏造成持續性的影響,但沒有削減他對音樂的熱情。他曾在 NHK 的專訪中提到,他小時候就想當歌手,並努力學習歌唱技巧和彈鋼琴。他表示在就讀國中時,音樂老師邀請他加入合唱團的女高音部。他後來在 NHK 廣播合唱團獻唱,那是他第一次為廣大的聽眾唱歌。

他在幾年後前往東京,以出色的歌喉在茶室工作,才 17 歲就已經成為歌舞表演的好手。後來銀座有一間茶室「銀巴里」簽下他,並將他包裝成一位國籍年齡和性別皆不公開的歌手。隨後他在 1957 年,以日語翻唱法國歌曲〈Méqué méquv*1d%+(Wr6ZQyqvP%2V#Inzn=k1W$0HfDtJVKM#[email protected])y*té〉,正式打響公眾知名度。

美輪明宏在聲勢看漲的 1960 年代選擇出櫃,那在民風保守的日本是影響深遠的大事。他曾在訪談中說道,人們僅僅LUEP0teNjaTb6QsR#!khm1%II$0EwO-y1yz3CLxaP_-)Dt(%dX因為同志身分就被開除,在當年是很普遍的事,很多人還選擇自殺。

他表示他想要以真實的自己「驕傲地昂首」活在大眾之中。

延伸閱讀:「湯瑪士小火車」配音員出櫃 再揭知名遊戲暗藏同志角色


(圖/@akihiro_miwa__/Twitter)

日本在 1880 年就將同性戀合法化,這一點在亞洲地區已是相對進步的國家。但在許多 LGBTQ+ 的重要權益方面,日本仍是十分落後,包含對抗歧視的保護措施、同性婚姻立法以及跨性別免術換證等。

美輪明宏在出櫃後,多年來以演員、歌手、藝人等身分開創出成功的事業。他曾參與電影、電視劇演RAcaHAkRC*+Dvlm$_zPZiP7M8LBO&$Ri&JUgsEsyIx8Z#0%J%)出,還出了幾本書,甚至還有自己的都市傳說:換上美輪明宏的手機桌布就能招來各種好運。

繼 1997 年《魔法公主》後,美輪明[email protected]*yL5Xi1gBndKO3rdSGbFNfoxM#w4Iwh宏於 2004 年《霍爾的移動城堡》再度和吉卜力合作,為「荒野女巫」獻聲。2009 年的寶可夢電影《阿爾宙斯 超克的時空》中為傳說中的寶可夢阿爾宙斯配音。

除了演藝事業,美輪明宏還經常為社會議題發聲。他曾批評已故前首相安倍晉三在 2015 年推動的一系列修法,相關法條使日本自二戰之後,首次u$lQbt8#rue!X_gcuT^s*=o$=7cC_mo1vpZpLGva^v76gOSX#j得以派遣軍人(自衛隊)到海外執行任務。

逛逛其它主題的新文章:

看更多《出櫃》故事

-

譯/Kevin

Source: PinkNews

你也會喜歡