英國史上第二位現役足球員出櫃！ 17 歲鮮肉選手：「若等到退休才說，意味著有好多年要隱藏。」

英國的年輕足球員 Jake Daniels 以男同志的身分出櫃。現年 17 歲的 @v8DB8q$^e__J@CQu(1ZkS=Fcwe&P+qa2mCn%PVw&#vCSe$3A5Jake，效力於英格蘭北部的黑潭足球俱樂部（Blackpool FC）。

延伸閱讀：英雄聯盟電競選手 Biofrost 出櫃：「電競產業應該要有更大的包容性。」

（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

他告訴《天空新聞》（Sky News）：「現在就是做這件事的時候。我覺得我已經準備好把自己的故事跟大家說，我希望人們可以認識真正的我。fE9NMn@=cZmwCSNy64Z*&XS-h)HtisDHgUbm1^pR6ODrrX6#NG」

「我已經想這件事想很久了，關於我該怎麼做，還有要在什麼時候做。我知道現在就是時候。我已經準備好，要自由且充滿信心地做自己。ZvH7&t23+EB5U@lmKo4%3!#Y4te0J0bB@yLhcu_3gyxA7JeT^s」

「我講不出一個明確的日期，但我大概是在 5、6 歲的時候就知道自己是男同志了。所以這麼長的時間以來，我都一$Y#Fe9cBo-K8oN%%3K&FxuJO=CCcy3ZKeeMir176iSF(iOqHUg直活在謊言裡面。」

「在那個年紀，你不會去想說足球和男同志這兩件事無法結合。你只會想cHld)m8+GUz4M9^)@TwBaIYSLkgjAQP-T5gOhUNGdsvkGC-&0&，有一天當我長大的時候，我會交到女朋友，我就會改變，一切都會沒事。」

「但是當你長大一點就會意識到，你沒辦法變，事情不是這樣運作的。」

（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

Jake 出生在黑潭附近叫做 Bispham 的村落。他表示，對自己的性向開誠布公，讓他卸下XrA4FEvofm1Zm4KTMd^cm-V(v8Q&4lod5PjEpCI)HgPo%8mI@)肩膀上的許多重擔。

「我告訴我媽和我姊m#jZT!uZwPC#ub!U8frrhCUK0Bq+cS(nr*Pasi(ABWEr0A%SN$。隔天我們隊和阿克寧頓（Accrington）比賽，我得了 4 分，你就知道以前我肩膀上的重擔有多重，我真的是鬆了一口氣。」

Jake 過去是在青少年組，今年初才成為職業球員，上個月首次代表jzVwNEsVqYr*S4169U_X$VcdnqdNCL8WzCGOyP(id(k56c@Y^K黑潭出賽。他說他本來想等到他退休之後才談論自己的性向，但他現在才 17 歲，等到退休就意味著他還有很多年要為自己的性向說謊和隱藏。

（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

他說他跟家人和隊友出櫃之後，獲得很多的支持；媽媽和姊姊表示他們「早就知道」，但隊友們則比較驚訝。

「他們問了我一大堆問題。大家都很好奇，反應也都很棒。這是我所能想像到的最美好的狀況了。」

「當然，他們多少都有點震驚，還問我幹嘛不早點跟他們講。這樣的反應很讚，因為這代表他們真的很在乎我。」

（圖／@officialjakedaniels／Instagram）

Jake 是繼 1990 年的 Justin Fashanu 之後，又一位在現役的狀態下就出櫃的英國足球員。但不同的是，Justdsh)1fa*ptL!XaM)^q#R9v=sHVv3aUa5j_*Cmc827J!Kq#Bq6bin Fashanu 是在職涯尾聲出櫃，得到的反應也褒貶不一；後來他在 1998 年結束自己的生命，享年 37 歲。

黑潭足球俱樂部的官網上，刊出了 Jake 的聲明，他提到自己很享受在黑潭的賽季；「但在比賽之餘，我一直都把真實的自己隱藏起來。我很早就知道自己是男同志，現在我覺得自己已經準備好，可以出櫃並做q4)2IY0$ZeVTVsEfSLphsi#04q1@NYIB&cd9eRzWX8#fX(bG4Y自己了。」

「這是踏入未知領域的一步，成為國內首批願意接露性向的運動員之一。但我受到 Josh Cavallo、Matt Morton 以及其他領域的運動員如 Tom Daley 的啟發，讓我有勇氣和決心去促成J-WYz$p$=2-mA2qnKlCXYANpz%P14j4p2m36cW%7oTeCS2xoIh改變。」

on Twitter

Thank you for your bravery Jake, it would have taken huge courage to come out and you will be an inspiration to many both on and off the pitch. https://t.co/tCmSUBnj5R
— Boris Johnson (@BorisJohnson) May 16, 2022

很多人在社群媒體上表達支持，包含英國首相鮑里斯強森（Boris Johnson）；他在推特上寫道：「感謝 Jake 的大無畏的舉動。出櫃需要很大的勇氣，你將鼓舞體育圈內圈8-TTeJizHOaOjvPG+L@QgobFM*67z-u&YroUujV7(w4YPsoep8外的許多人。」

Jake 所屬隊伍的代表 Ciaran Donnelly 也說：「我們為他感到非常驕傲。」

重量級演員伊恩麥克連（Ian McKellen）也寫下自己的支持：「17 歲的 Jake Daniels，代表的是拒絕老派恐同的世代，無論是在足球界或其他領域；那些恐同的人，並不具備像他一樣的成長。他樹立了典範。難怪我們這些人，無論是1WEf7(Abo*mWU^c%+D#MRx3Nl1Jl5Sxp*OV&ly3fsb6uQ#ullr男同志或其他人，都很欣賞他並將他尊為英雄。他踢進很重要的一分！」

延伸閱讀：

譯／Kevin

Source: Queerty