上個月剛滿 26 歲的英國游泳選手 Dan Jervis,公開自己i4@AEHXOuG@x%A1S6L97(V6A-$k9!H83tP&N2(7tf5l(&nhLa-的男同志身分。他來自威爾斯,過去曾在 2014 和 2018 年的大英國協運動會(Commonwealth Games)分別獲得 1500 公尺自由式的銀牌與銅牌。他在去年的東京奧運也代表英國出賽,獲得第五名。
延伸閱讀:前國際先生美國代表 David Barta 出櫃:「我逐漸意識到自己並不是個直男。」
(圖/@danieljervis1/Instagram)
Dan 在 BBC 的 LGBT Sport Podcast 當中提到,在 24 歲以前,他從沒跟任何J=Y&46Z$F31NXbTh^j&8AltQsw*K)vn3y)mrXTnCxt7x)ldliW人說過他覺得自己可能是同志:
「我花了dcQlmyT)yDBdIjRM1**LkG&EH4**8sERB%QjqmTNSofke0NKD2 24 年來成為我自己。」「我一直想要適應每件事、嘗試要融入,直到我覺得:『做你自己就好。』」
「大英國協運動會又要到了,會有很多gwQ8oXrk+U=8$bQTyK^%9w)Ec9yRtyjR1@ml2p1hI#wbdsw2yH小孩和大人等著看比賽,他們會知道,我就跟他們一樣,以及我對於自己感到很驕傲。」
「長久以來,我都討厭自己的身分。你會看到很多人因為這件事死掉。他們討厭自己,討厭到要結束生命。」
「所以,如果我可以成為人們會說『我就跟他一樣』的那個人,那應該會是很棒的事。」
(圖/@danieljervis1/Instagram)
他也提到自己至今仍是個虔誠的基督徒,但這件事也讓他一開始很難接受自己的性向。
他在 24 歲的時候把這件事告訴一位女性友人。他回憶道:「我跟他說:『我覺得我是同志。』我甚至沒辦法直接說:『我是同志。』我得很用力才56V#0Kq4BJ^LidJA$fwB0oIYLM@GordpIp+ddnTV7SJ90pv(U1能把這幾個字吐出來。」
「他雖然有點驚訝但還是很支持我,這就是我所想要的反應。我得到很多很棒的反Wqmf)sd(VUkq_7*1JRJaeJ=sXt9zfkl1c86=)^MX0-ql$o0*ES應,我也說我並沒有因為出櫃而改變,我還是同一個人。」
(圖/@danieljervis1/Instagram)
「每個人的旅程都不同,但我個人覺得我一直都知道自己N5MBS2pKEZ(C0@kMMAvn_SR9Czz(T=c0QR^7Y#5wjZsKo&d1M6是。這件事在潛意識一直困擾著我。我本來覺得自己是雙性戀,也交過女朋友。直到三年前,我覺得自己得面對這件事。」
「這件事沒有影響到我游泳,但我畢竟是個人類。雖然聽起來有點極端,但我從前並M@7JUL(#*yvj5!N=Z#1BJeLeI4)ifklW=C-7O2@#1BnqphPcoj不享受自己的人生。我雖然笑得出來,卻少了一些讓我可以真正開心的東西。」
「我現在還是你們認識的 Dan,你們只是多了解我一件事而已。」
Dan Jervis 將代表威爾斯出戰 7 月 28 日於英格蘭伯明罕舉辦的大英國協運動會。
延伸閱讀:
- 冬奧史上首位奪金的出櫃運動員:「我是花式滑冰選手,但也剛好是個男同志。」
- 《闇影獵人》演員 Luke Baines 出櫃:「靠…我覺得自己愛上『他』了!」
- 英國史上第二位現役足球員出櫃! 17 歲鮮肉選手:「若等到退休才說,意味著有好多年要隱藏。」
-
譯/Kevin
Source: Queerty