出櫃名人 / 2019年12月3日 星期二
金卡戴珊（Kim Kardashian West）長期合作的彩妝師馬里奧帝迪瓦諾維奇（Mario Dedivanovic）在獲頒全美影響力獎（American Influencer Awards）時公開出櫃，坦言自己!t-mR&yEvoRCUNYCFqPl8Mjh8Owzvu=#dj+6Yzz%CPb5JbugbQ的男同志身份。
帝迪瓦諾維奇今年37歲，他的IG帳號@makeupbymario打響了他的知名度。他不久前從金卡戴珊手中接過藝術家成就獎（Artist AchieGU!R)fT8JE-VxrJYi^hAi_BoY6UN7X-%%L%&uoQL-b6VgCVXt*vement），作為他19年職業生涯的肯定。
馬里奧帝迪瓦諾維奇（左）
（圖／@makeupbymario）
「他真正是我最要好的朋友之一，而他非常值得這個獎。」金卡戴珊說。
「他對於G5IPDk6=fg6+7zRVoYt&1tqoxoM_X0R0W^%l8b=Ej4alFw1G=z彩妝藝術家的工作事業充滿敬意。而我們共同經歷了許多，我們已經共事了11年。11年的奮鬥，各位，你們無法想像我們是如何並肩作戰。我們就像姊弟一般。而他創造了許多我人生中最精彩的經歷，因此，我相信是他成就了現在的我。」
帝迪瓦諾維奇在接受獎項的時候情緒激動。在向這項榮譽致謝之後，他向觀眾說道：「我必2o9e@i2&_O4xWe6dG4Lmvq14mDLH+@imXFwKnmK#K^t2ucG$+P須向你們誠實，告訴你們一些事情。」
他說，身為阿爾巴尼亞人的家世背景，讓他無法公開自己的性向。（延伸閱讀：正港的佛系彩妝師 煙燻妝和尚大膽做自己：與眾不同能改變世界）
馬里奧帝迪瓦諾維奇
（圖／@makeupbymario）
「幾天前，在我母親的73歲生日那天，經歷了一整天充滿壓力的工作會議後，走回hBJ6zNvViQfg(AYV2a4x-V*77DmmBux5MUjS+GbB^-qTkacDNC家見到她正在幫我洗衣服，我在她面前崩潰大哭。」他說。
「我終於告訴她，我花了一輩子的生命與童年壓抑自己的想法，壓抑自己的夢想、感受與創造力。我試圖隱瞞這一切，不讓人們知道我內在真實的感受。我一直知道自己生來不同，而我過去也因為做自己而受到傷害。我曾經活在恐懼之中，感到羞恥。她說：『馬里奧，從今天起，你將不uOp3EgvCbt$4YV7l6HMAag1lqKKCSn4i1vKuPLL8VEa5Sgz3pI必再活在羞恥與恐懼中。』」
帝迪瓦諾維奇多年以來被謠傳是一名男同志，然而這個謠言始終未被公開證實，直到他得獎感言的最後。（延伸閱讀：俊美男店員帶辣妝上班卻被要求低調一點，霸氣火嗆：老娘的傑作無法低調！）
（圖/@Youtube ）
「37年以來，這是第一次，我站在這裡，作為一個驕傲的男同志。」
他眼匡泛淚，接著說：「在這個vK1=Kz*ZplysQShQzc!paa6NTkcFljh*Q=Ni^Hi1(p(1#n6dVU世界上的各個地方，許多年幼的男孩女孩們像我一樣在痛苦與恐懼中長大，像我一樣每天想著要自我了結。他們因為自己的與眾不同而害怕做自己，因為來自他們的文化或家庭的評斷而害怕做自己。」
「37年以來，這是第一次，我站在這裡，作為一個驕傲的男同志。我終於感到自己畢生追尋的那道光充滿我的靈魂與我的身體。從此以後，我可以過著自己所值得的人生，感到真實的快樂。」（延伸閱讀：12歲男孩愛化妝遭受霸凌，艾倫暖心送上驚喜幫他圓夢！）
hMf-$S!oW%1bY3VUB5EOYMMOk3Bvxvo*PRqKmSIGm0smDs#yJE帝迪瓦諾維奇領獎感言影片：（02:25:30，金卡戴珊頒獎給他；02:33:40，帝迪瓦諾維奇勇敢哽咽出櫃）
譯者：Sheng
