《戀愛修課》(Heartstopper)原著作者 Alice Oseman 在一場活動中公開分享,為何cNl$B0cu@3L=DnvZKZW-cFk5(yo2ZHh@H#SxBv_J(h*f2Ko2lO他在 Netflix 的影集版中改寫了 Nick 的出櫃過程。
延伸閱讀:戀愛修課主角許願第二季卡司:「想要珍妮佛·庫里姬演我辣嬤!」
(圖/@heartstoppertv/Instagram)
《戀愛修課》影集在今年稍早上線之後,立刻成為 Netflix 的高人氣作品。它的魅力之(T5Wkrz+V6hjQV@b!0*!k%CwCEUD_gq)3kXreu_zuaY1TYy5@h一,在於用平易近人的方式描繪酷兒年輕人的生活和愛情。但根據原著作者兼影集版編劇的 Alice Oseman 所言,他在某個角色身上加了一些戲,來讓電視劇的改編成果更有效。
Alice 最近在愛丁堡國際電視節(Edinburgh International TV Festival)中表示:「漫畫裡面的危機感比較低。當漫畫中的角色遇到問題,幾乎是馬上就獲得解決,這是漫畫讀者喜歡的方式。但這種做法在電!@HN&F9D--VC^k@E(%O9X*6jGUe_k#^&0#9XtJeTaLJ*f*(+3m視劇行不通,如果戲劇性不夠,大家會覺得很無聊。」
延伸閱讀:限制級 BL 小說改編電影《王室緋聞守則》熱烈拍攝中 鮮肉主角基情摟肩、大曬甜蜜互動!
(圖/@heartstoppertv/Instagram)
他接著說:「所以我們做的改動,都是為了增加戲劇張力,延長角色的旅程。例如 Nick 要面對自u1FF26m^OS^tA-BH=gXA3g&cZLea=vX9bOT7fuMDKG7T5$n-b7己性向的問題,在影集中他花了比較多時間去思考自己是誰、怎樣的自己能讓他感到自在;而在漫畫中他就比較快接受,這樣也很好。」
他表示影集版有許多處改動,但這麼做並不會違背漫畫傳達的意旨。
延伸閱讀:男同志影集《王儲的選擇》第二季殺青 瑞典王子與密戀男友面臨性愛影片外流危機!
(圖/@heartstoppertv/Instagram)
在劇中飾演 Nick +sw^O*w!^Bv^OE^^t1#1DJo-ViHvEyu^Cl@lf)dcgGno1W-p@2的 Kit Connor,之前曾在訪談中提到這部戲給他帶來的影響:「能夠在 17 歲就參與像《戀愛修課》這樣的戲,感覺很不可思議。看到人們的反應、看到這部戲對一些人的人生所產生的效果,真的很感動。」
Kit 還說:「有人還用劇裡的場面去向他們的父母GnszE4ZFPLzLD50cPv-&s-e!D+O!VSen)C5V=47r!wt1WCn+br出櫃,真的讓我不敢相信。在螢光幕上呈現快樂的酷兒形象很重要,怎樣都不嫌多。」
看來 Netflix 也對《戀愛修課》非常滿意,直接續訂到第三季。
逛逛其它主題的新文章:
-
譯/Kevin
Source: Instinct