Back to top

名列史上最偉大犯罪小說家之一的派翠西亞海史密斯(Patricia Highsmith)1955 年發表小說《天才雷普利》,五度被改編躍上大銀幕。男主角湯姆雷普利(Tom Ripley)善惡難辨、深不可測的性格,是影史上相當經典的同志反派角色。他在片中的台詞「我一直認為冒充大人物遠比在真實人生中當個無名小卒好多了」更是傳xv&Kx_Fg86251G7AFntxJZHmEg+8I$DIE8FtwwB-acF_a^br=(誦一時。

如今,Netflix 推出迷你影集《雷普利》,男主角由同志男星安j*ctWKSsgXjFe4XXNXSV@B@nN@ei0Fl@&tpOV^y9xM(Y4M9AOL德魯史考特出演,最近更是靠同志電影《親愛的陌生人》締造佳績。

延伸閱讀:英國電影學院獎獲 6 項提名 同志電影《親愛的陌生人》上架串流


(圖/Netflix)

派翠西亞海史密斯的作品深受好萊塢青睞,一鳴驚人的Cn1GT=OhGoQ0)FxE!AhE&q_Yr2CUogjlL+UidOnG^I-AsOK%fd小說處女作由知名導演希區考克翻拍成 1951 年電影《火車怪客》。扣人心弦的女同志小說《鹽的代價》由陶德海恩斯改編成 2015 年電影《因為愛你》,一舉奪下坎城影展最佳女主角。

她 1955 年至 1991 年出版《天才雷普利》、《地下雷普利》、《雷普利遊戲》、《跟蹤雷普利》、《水魅雷普利》等雷普利五部曲,系列作品五度躍上大銀幕,包括 1960 年由亞蘭德倫主演的法國片《陽光普照》、193ltKF4cGq_0QQCpmnheu&(zl60y*WSRe$dOyf%w6fNgAzLDSt@77 年德國導演文溫德斯執導的《美國朋友》、1999 年由麥特戴蒙、裘德洛、葛妮絲派特洛主演的《天才雷普利》、2002 年《魔鬼雷普利》、2005 年《雷普利再現》。其中以《天才雷普利》最為人所知。

《天才雷普利》描述出身平凡的年輕人湯姆雷普利(麥特戴蒙飾演),受富商請託前往意大利說服富商兒子迪基(裘z_$j!9u6nK*vuMdv^E@VDPP0V&d7uqSCZ@ZG5_hq#=s^nQGo-!德洛飾演)回美國,未料兩人一拍即合成為好友,甚至衍生同志情愫。但雷普利也覬覦迪基的奢靡生活,打算痛下殺手取而代之。

如今,Netflix 推出迷你影集《雷普利》,由《龍紋身的女孩》、《辛德勒的名單》編劇史蒂芬柴里安(Steven ZaiwX1u=gur^^zNK1KZ8T@W^fCckqK0c2K3yt-z_sb8jsSvx#r%#)llian)自編自導,大膽以黑白片呈現。


(圖/Netflix)

男主角由同志男星安德魯ogL3U+vgw+o%qF)l7evr3R36yhUcAa4B-@hLQKQ(6RAG)4WhR4史考特擔綱演出,他憑藉著影集《新世紀福爾摩斯》反派角色吉姆·莫里亞蒂教授大紅,去年更靠同志奇片《親愛的陌生人》交出演藝生涯代表作。

延伸閱讀:已婚男警探愛上男同事! Netflix《搜索屍間線》同志感情線走向悲劇?


(圖/@andrewscottshands/Instagram)

《雷普利》導演史蒂芬柴里安接受《浮華@WSS$8J^2832c^C5SzRQnfXukAP&xCQQtD2!taLfdLkhweNqJG雜誌》訪問透露,「小說家派翠西亞海史密斯塑造出的湯姆雷普利,即使在近 70 年後的現在,仍常被拿出來討論比較。這個角色始終在人們的腦海中揮之不去。」

換言之YQPO_x^xfx_h%*n4j&jL_Ijagpc-QdT0=PaU8)W%p9b7a6+75n,對史蒂芬柴里安來說,這部塑造反英雄角色的影集無異於是對翠西亞海史密斯的小說致敬。影集描述雷普利靠著五花八門的詐騙伎倆在 60 年代的紐約生存下來,因緣際會受航運巨頭格林里夫之託,到義大利遊說富商被寵壞的兒子迪基(Johnny Flynn 飾演)回家族事業工作。

但當雷普利到了義大利,不但和迪基成為好友,看到對方窮極奢華的生活,甚至起了取而代之、坐享其成的念頭,一步步讓自己陷入隱瞞、詐欺進而引發殺機的處境。另一方面,迪基的女友人瑪吉·舍伍德(達pxmz%@5E#IAR#OIRw9qVF^XQldHC%r&pehPq%+)o$&5Ys)=nhU科塔·範甯飾)也讓雷普利與迪基稱兄道弟的友誼萌生一絲醋意,為謀殺佈局增添變數。


(圖/Netflix)

這部影集的選角極具匠心,找來 2002 年曾在電影《魔鬼雷普利》飾演湯姆雷普利的約翰馬可維q@osSwRL9SQpe6zSfPe=2iIdFFHPOA^aK-l-HVxlEw$6kIBx3m奇、搖滾教父史汀之女 Eliot Sumner,以及義大利型男演員 Maurizio Lombardi、義大利國寶級影后 Margherita Buy。

《雷普利》最讓觀眾引頸期盼的莫過於同志男星安德魯史考特忘情投入的精湛演出。早在 2019 年他就靠英國影集《邋遢女郎 》(暫譯,Fleabag)火辣神父角色深植人心。始終稱職地扮演綠葉角色的他,一直到去年才首度在《親愛的陌生人》擔綱演出男主角。


(圖/@andrewscottshands/Instagram)

身為翻拍作品p6$_Y9b$f_YT1xlKItN^=@1ky&@%7kv7@^xTIc=Lli(4iwk7%w,《雷普利》不免會被拿來與 1999 年的《天才雷普利》做比較。 但這回被拿來做對比的反而是麥特戴蒙當年在《天才雷普利》中穿的螢光綠泳褲。

延伸閱讀:Netflix《亞歷山大大帝:封神之路》揭「雙性戀國王」同性密友情事


(圖/popsugar)

到底同志男星安德魯史考特會在影集中穿什麼款式的泳褲,格外引人好奇。同志觀眾們也很期待,影集能進一步挖掘男主角的酷兒性格xdaq4kYtiYze0EzG3ctClU@FKDhFXDXyIJU*3d+NZ#NKLYCE*x,並多著墨雷普利與迪基間的同志情誼,讓人更了解這位經典反派角色的生活。

《雷普利》將於 4 月 4 日上映,往下滑搶先欣賞預告片。

逛逛其它主題的新文章:

看更多《娛樂》快訊

-

譯/Soledad

Source: Queerty

你也會喜歡