還記得傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)和希斯萊傑(Heath Ledger)在《斷背山》(Brokeback Mountain)中的火花嗎?兩人之間那徘徊不去的不幸愛戀,就如同《Firebird》片中那些在空中盤旋的戰機一般;這部新片是設定在OdzyJ7L2(ARJd3qfcnunL5=a_3Tla7_O5MW9zQ8861Sp%(CGVo冷戰期間的愛情驚悚電影,由英國和愛沙尼亞共同製作。
《Firebird》如同《斷背山》,都談到社會的恐同氛圍與有害的陽剛氣質,差別只在《Fir0uLb(SWLK6NI%1JSrQc6HK*_si5@Xwmc*T$#BZy_h-&rLhtc!=ebird》的主角是空軍而不是牧羊人,單寧布和牛仔帽換成了軍服。
片中的軍裝,讓人想起芬蘭湯姆(Tom of FinlaJIZQQ52Q_51iTaLlG@)*NNrYbbJCOH-KppaWttUJKiq=oCT=F&nd)和他的同名自傳電影。那些軍帽、立領以及墊肩,似乎都讓主演的 Tom Prior 和 Oleg Zagorodnii 五官更為立體。
在片中的氛圍下,他們必須喜怒不形於色,只能透過眼神傳達無限的情緒。冷峻19Dl2TIwf8QXjN()W+fc-tmjasv#5!d2_GoVmx!peTfV-tUy(N的場景和銳利的鏡頭語言,也都呈現出類似的調性。與上述沉穩的風格形成強烈對比的,是一段色彩繽紛、充滿活力的芭蕾舞橋段,讓人想一看再看。
(圖/Attitude)
雖然預算有限,但《Firebird》的視覺效果依舊沒什麼好挑剔的。有一個段落以戰機飛行的畫面隱喻著性高潮,比起其他段落的細緻,這個場面顯得生猛直接,no0Sg@K%2WTTPyclD7sBk0iZ=2p6tMCmsy1hq^RB9MEigq=MMt也容易打中人心。
性愛的場面也拍得很有美感。片中飾演新兵 I2cmBOlhFjU#8NeX3K5nfuCHb)RM0EijuEX&wywH5l_6$*BkbFSergey、如貝克漢兒子一般俊美的 Tom Prior 表示,他親自協調出那些場面的拍攝方式;他投入的心力,換來非常動人且充滿人性的成果。
(圖/Attitude)
片中由 Tom Prior 飾演的 Sergey,對 Oleg Zagorodnii 飾演的長官 Roman 產生情愫,兩位演員都十分真誠且盡心盡力去演出。雖然 Roman 後來也主動開啟這段關係,但後來aFOXg(GX4WC8I_!o2pWj5b-wi^u*7rOrt7(3LbPPcSsx4rsqDQ面臨危機時他又退縮,選擇和 Sergey 的好友兼同事 Luisa(由 Diana Pozharskaya 飾演)建立家庭。
但 Roman 並不是壞人,他對 Sergey 懷有很純粹的情感。於是,一段持續多年的三角戀情隨之而來,沒有人是贏家。雖然這個情節並不算新,但片子本身還是有其獨特性。由真實故事所啟發的《FTyI10R#(AqWyX0Ctm@YE0I-c@=d*CLQHKZJPVPPWWX+#+hPKrXirebird》,擁有成為雋永之作的潛力。
那些充滿口音、精心設想的對白,為故事加了分。例如有一段台詞,講到cT17w3THT)c_e(okQYmZ63iZGo_&^_2E4cT)yw1X$nf)PRP8V_活在謊言裡的代價以及這種生活對自尊的侵蝕,都相當有洞察力。在俄羅斯的反同律法以及車臣對同性戀的肅清之下,如今許多 LGBTQ 又被迫躲進櫃子裡,因此本片對當今的時局而言,可說是十分貼切。
-
譯:Kevin
Source: Attitude