Back to top

玻利維亞電影《飄洋過海想念你》是導演 Rodrigo Bellott 獻給已逝愛人的私密之作。2014 年他的男友因家庭和社會對同性戀的不認同,掙扎出櫃的壓力,選擇結束自己的生命,他把對戀人的思念搬演成舞台劇《No me manques》。

延伸閱讀:墨西哥男星歷經被迫出櫃及流出裸照 仍重拾信心演出同志影集《王室緋聞守則》


(圖/@bolivianbold/Instagram)

「No me manques」是導演和男友的愛意暗號,法文中意指我想念你,我想念在我體內的你,失去你,就像我身體中一個很重要的部分也跟著消逝了。導演在劇中虛構他從來沒看過的男友父親,描述恐同父親在兒子死後如何開始重新認識自己深愛但卻QhLY)XX8*[email protected]&&)lD7bd$XT3*crImF一無所悉的孩子。

No me manques》舞台劇原本只有幾天檔期,卻意外在民風傳統保守的玻利維亞造成轟動,觀眾不斷要求加演,上映長達四個月,長期被邊緣化的同志族群受到抑制、隱遁的靈魂終於得以盡情解放。


《飄洋過海想念你》劇照
(圖/GagaOOLala)

導演之後更將這部暢銷同名舞台劇搬上大銀幕,並巧妙的在片中融合舞台劇,成為半自傳私電影《飄洋過海想念你》(No me manques)。這部電影最讓人動容的地方在於,片中的導演被問及為何選用三個演員詮釋死去男友 Gabriel,他語帶深情、悠遠堅定說著,「我發現如果我只挑了一個演員,他可能會永遠取代我記憶中真正的 Gabriel,我不想讓這種事發生。我想要保持他活生生的樣子。」

延伸閱讀:淚中帶笑的同志電影《Spoiler Alert》:伴著癌末丈夫走完人生,很傷心,但也很幸福。


(圖/@bolivianbold/Instagram)

這部片的選角也讓電影增色不少,恐同父親找來阿根廷演技派男星 Oscar Martíne 演出,他最為人熟知的作品是《生命中最抓狂的小事》,並以《傑出公民》(The DistiJj(TW$N3h+^S(BjgvfLLF8COxSAzt6EzudRKj=#[email protected]nguished Citizen)獲得第 73 屆威尼斯影展最佳男演員獎。


《飄洋過海想念你》劇照
(圖/GagaOOLala)

西班牙女演員 Rossy de Palma 演出 GabrieV924*ErSlmiGvPHX+giQZuRQ_^i#enkvf$CdOH1gECLs3TtSJ9l 的友人 Rosaura,她是名導阿莫多瓦的繆斯。

延伸閱讀:電影《火鳥》訴說蘇聯軍隊的男男密戀故事 烏克蘭及英國帥哥演員上演水中熱吻


《飄洋過海想念你》劇照
(圖/GagaOOLala)

詮釋導演角色的則是玻利維亞帥哥演員 Fernando Barbosa,近年來轉往幕後製作工作。


(圖/@ferbarbosav/Twitter)

《飄洋過海想念你》線上看

逛逛其它主題的新文章:

看更多《同志影視》快訊​

-

文/Soledad

你也會喜歡