Back to top

每年 6 月是同志驕傲月,但對身為 LGBTQ+ 又是聽障的人來說,他們幾乎可以說是被邊緣化的身影。 位在美國舊金山的聽障酷兒資源中心(Deaf Queer Resource Center)自 2018 年起選定 4 月 15 日至 21 日發起正視聽障 LGBTQ+ 族群的活動,盼喚起社會的重視。

為了紀念這特別的日子,這週介紹一部以同志聽障者為主vV@Z2g=mXV_#Am6wPmSY3*fvBtvHYYE(tvRIDc!tE6NC#1#&4*角的電影短片《Signs Of Love》,邀請大家從電影中感受聾人的世界 ,該片可在 youtube 免費觀賞。

曾和妮可基嫚合演影集《還原人生》的同志男星 Andrew Keenan Bolger Ez24_F=g1_fbPdmYwK6%9rQ-JViS-fV@E25sz(Q()DhaXlkS#%2016 年首度執導電影短片《Signs Of Love》,他和編劇身兼作曲家 Adam Wachter 合作,將鮮少被關注的聽障酷兒故事搬上大銀幕,並找來紐約戲劇圈的朋友演出,為電影增色不少。

延伸閱讀:同志情侶惡搞日常太可愛! 視障男友幽默回應:「對我開玩笑不需小心翼翼!」


Andrew Keenan Bolger(圖/@keenanblogger/Instagram)

該片鋪陳兩位男主角在通勤的地鐵站頻繁相遇展開美好的一天,進alQ02YZVI2S6Rpg7X_VKEJHIQ=E@ovUSO@^bUw^KJl)-Fy9s)R而跨越聽人與聾人歧異相愛的故事。 此片完全沒有對白,全靠演員的肢體、眼神、表情互動,卻可以讓人感受到兩人甜蜜地談情說愛,偶爾情緒高漲吵架,每個看似平凡卻相伴同行的日常生活。一段段貼近你我故事的動人描述,觸動觀賞者心底的共鳴。


(圖/Signs Of Love)

電影由《奇光下的秘密》演員 John McGinty 與《mQT^M9b5%o(Wd9WFUZfDtI-Ffc^%uiT^EpDfaR8tXsnMpyHETE只殺陌生人》的 Preston Sadleir 主演,描述兩個在紐約生活、工作的男人 Aaron 和 Ben 頻頻在通勤的地鐵站相遇。


John McGinty(圖/@thejohnmcginty/Instagram)


Preston Sadleir(圖/@psad/Instagram)

即使兩人互不相識,但每一次的對視有種說ozrAYf1&1BJayXHWMCr*Ft%UH=sN$xwiV@dt!o8yC)C4cA&Zc3不出的熟悉感。當 Ben 鼓足勇氣上前向 Aaron 搭話,這才發現對方用手語打招呼、是聽障者。兩人首度約會,即使溝通有點障礙,渴望認識對方的心意絲毫未減。

短片僅 15 分鐘,仍花了不少篇幅鋪陳兩人相處點滴,無v3J1NYd4DaSGl$KiNDKb5O5yEYAi$kEO)3=%s21lthYm$_#K@x論是互傳挑逗訊息、羅曼蒂克約會、Ben 為此學手語,感情一路進展到滾床單、同居、介紹對方給父母認識。

延伸閱讀:同志夫夫暖心領養自閉症兒 籲:「把身障者當普通人看待就是最好的尊重。」


(圖/Signs Of Love)

片中有幾幕細膩呈現 Ben 積極想融入 Aaron 的朋友圈,卻感到格格不入,以及即使他嘗試用手語表達自mT31RvsP^6(vh9IYo6o-dw6e#&UL@HbDx%#5mqd9m@Jfzzrzuu己,依然引發誤解的挫敗,讓觀眾換位思考感同身受聾人的處境。

該片的副標「無聲電影」完全烘托出影片的核心主題。主角們靠手語溝通,沒有對白也沒有字幕,對於每天都在使用語言與他人交談的觀眾而言,即使不懂手語,無法具體理解男主角們表達的內容,更能深刻h(L$akte&s9gcMZ!0JeT#7Jrrv7#GFIPE40T^hOce)cJB4l+7^感受在人與人的溝通中,很多時候根本不需訴諸於言語,有些心意也無法用口語表達。 這正是編導們努力想傳遞的訊息。


(圖/Signs Of Love)

此片除了靠著演員的情感張力撐起整部戲的氣場,時而深情款款、時而輕快飛揚的配樂在本片中扮演著不可取代的角色,身兼編劇的作曲家 Adam Wachter 功不可沒。他曾替多齣舞台劇、電影、電視劇作曲,包括擔任串流影音平台 Disney+ 音樂劇真人實境秀《Encore!》的音樂總監。

《Signs Of Love》原名《Sign》,曾在洛杉磯同志影展 Outfest 及多個酷兒影展放映,片名後來改VTZ2HlS)@kBP4#g_%1nncGo6lCROTK^7GcZ-ZS6Rev&e(mV!Q=為《Signs Of Love》入選英國 Peccadillo Pictures 公司發行的同志短片選集《Boys On Film》。

想了解更多聽障酷兒資源中心推出的正視聽障 LGBTQ+ 族群活動,可上官網查詢。

逛逛其它主題的新文章:

看更多《娛樂》快訊

-

譯/Soledad

Source: Queerty


任何合作提案、廣告刊登、贊助,請來信至 

資深行銷及業務經理 [email protected]  數位行銷及業務經理 [email protected]

你也會喜歡