娛樂 / 2019年6月5日 星期三
文／喬治鎊
落魄教練遇上一個魯蛇運動隊伍的故事已屢見不鮮，《我的教練我們的菜》（The Shiny Shrimps，2019）仍在這種類型中找出新意，包裝出LGBTQ+電影少見娛樂性高的勵志運動喜劇。
法國游泳健將馬提斯（尼可拉斯高布 飾）因恐同言論被游泳比賽協會打入冷宮，經紀公司的策略是派他去當同志水球隊「閃亮活蝦」的教練，以重jtWz2*!aqO%9L*xc3$SmOixtljhcjKitYJ5rHzL#kPfzSxa-YU振他的形象。雖然閃亮活蝦每次比賽都墊底，團員們之間的深厚交情才是重點，促成馬提斯擔任教練的，是因病缺席已久後回歸的尚恩（阿爾邦勒諾瓦 飾），他想令自己和團員們終於能一嚐勝利的滋味，其實也是他隱瞞大家自己即將不久於人世的最終心願。
（圖／本萃電影）
雖然有死亡的沉重陰影在前，仍不損本片輕鬆詼諧的調性，且重點是團員之間趣味橫生的互動、馬提斯受到女兒感化從排斥到認同同志的過程，以及團員各自的生活難題。熊男賽德里克（米夏爾阿比特布 飾）和丈夫育有一對嬰兒的美滿家庭，但他因練習水球經常不在家而被丈夫抱怨，只能瞞著丈夫出遠門比賽；帥氣健美eSoBiRU^UNIrg9@_KPaVeY_Ldl052upWRLlmR1CunmkP2L+zDo的艾力克斯（大衛巴尤特 飾）是尚恩的前男友，仍深愛尚恩卻被他隱瞞重病事實，並深受不明就裡的分手創傷。
（圖／本萃電影）
其他團員角色雖更為次要，卻也各自代表不同典型。達米恩（何曼朗克里 飾）從小就是無依無靠的孤兒，加入閃亮活蝦後才讓他找到歸屬感；孤家寡人的大叔喬爺（侯隆德曼努 飾）表面上愛倚老賣老，其實是掩飾缺乏自信和不安全感；花枝招展的札維耶（傑佛瑞庫埃特 飾）不管到哪都要約炮，但也因開朗個性成為隊上的開心果；令團員訝異以女人身分歸隊的佛瑞德（何曼布勞 飾）勇於表現自我並鼓舞團隊士氣；新團員文森（費力克斯馬汀奈茲S8v80Xrx@xu=bbTx_*f632^G-$e3qAFAhU!VwCt0JrcZx_zKyw 飾）其實早是游泳好手，但在性方面卻是尚待開發的不折不扣小鮮肉。
（圖／本萃電影）
編導之一麥克希姆古凡（Maxime Govare）已拍過《新郎嫁錯郎》（I Kissed a GiUCNafe4%ZhVHf&jfUci((+KVm=^k4@y!oGcmOQ2wZXZYz=%Quarl，2015）等受到歡迎的喜劇片，營造喜感對他已非難題；另一位導演塞德里克勒加洛（Cédric Le Gallo）是第一次擔任編導，卻是取材他自己水球隊的親身經歷，因而使本片更有一份令人自然而然便感同身受的優勢，他也在片中客串同志運動比賽主辦人一角。他們對角色的鮮明塑造，也使全片保持在高度娛樂性上、令人感覺像是與他們一同展開旅程，比賽舉辦地克羅埃西亞的美麗風光也是一大看點。
（圖／本萃電影）
輕易即可被視為同志天菜、飾演教練的尼可拉斯高布（Nicolas Gob）在台最有名的作品應為在《賽尚與左拉》（Cézanne et moi，2016）裡飾演名畫家馬內，他也在另一部同志片《今生情男了》（A Love to Hide，2005）精采演出男主角的嫉妒弟弟；以《5點59分愛上你》（Paris 05:59，2016）中的全裸性愛戲和純情形象在男同志圈打響知名度的傑佛瑞庫埃特（Geoffrey Couët），在片中以甘草角色札維耶翻轉正經模樣大展搞笑功力。飾演佛瑞德的何曼布勞（Romain Brau）本身就是一名跨性別者，除了演戲，他也是一名服裝設計師，在現實生活中即常以女性cPO3APnudJ#z6j^WvN)+qY&fp_jbmM%0UWGOocBzo$JHt#lP&&形象亮相。
（圖／本萃電影）
團員一起翻唱的1980年代義大利英文流行名曲〈Boys (Summertime Love)〉橋段，是片中的最大亮點之一，除了表現他們之間的高度默契，也用這首等同同志國歌之一的懷舊情懷，搭配公路電影形式，以及片尾隨著另一首經典名曲〈Holding Out for a Hero〉的團舞，向同樣主打許多同志國歌的經典同志公路電影《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert，1994）致敬；最後的感人致詞，也有引用《妳是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral，1994）的致敬感。
文／喬治鎊
